. . . . "Haben Sie Lust, mit Skiern an den F\u00FC\u00DFen die verschneiten H\u00E4nge des Mont Noir hinunterzufahren? Dann begeben Sie sich zu den \"Grandes C\u00F4tes\", die sich im Nordosten des Dorfes neben dem Weiler \"Petit-Pierre\" befinden. \n\nDies ist der ideale Ort, um sich mit dem alpinen Skifahren und Snowboarden vertraut zu machen und sch\u00F6ne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Der Ort verf\u00FCgt \u00FCber einen Skilift, zwei rote Pisten, eine blaue Piste und zwei \"fils neige\" (Einf\u00FChrung f\u00FCr Anf\u00E4nger) sowie \u00FCber vier Schneekanonen, die die Beschneiung der H\u00E4nge garantieren.\n\nIn Foncine-le-Haut sind auch nordische Aktivit\u00E4ten wie Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Biathlon, Snowtubing und viele andere m\u00F6glich.\n\nKleine Restaurants und Hors Sac-Raum vor Ort."@de . "Envie de d\u00E9valer, skis aux pieds, les pentes enneig\u00E9es du Mont Noir ? Alors rendez-vous aux \u00AB Grandes C\u00F4tes \u00BB situ\u00E9es au nord-est du village, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du hameau \u00AB Petit-Pierre \u00BB. \n\nC'est le lieu id\u00E9al pour se familiariser avec le ski alpin et le snowboard et passer de bons moments en famille ou entre amis. Le site est \u00E9quip\u00E9 d'un t\u00E9l\u00E9ski, de deux pistes rouges, une piste bleue et de deux \u00AB fils neige \u00BB (initiation pour les d\u00E9butants), ainsi que de quatre canons \u00E0 neige garantissant l'enneigement des pentes.\n\nDes activit\u00E9s nordiques sont \u00E9galement possibles \u00E0 Foncine-le-Haut telles que le ski de fond, la raquette, le biathlon, le snowtubing et bien d'autres.\n\nPetite restauration et salle hors sac sur place."@fr . "\u00BFQuiere esquiar por las pistas nevadas del Mont Noir? Entonces dir\u00EDjase a las \"Grandes C\u00F4tes\", al noreste del pueblo, junto a la aldea de \"Petit-Pierre\".\n\nEs el lugar ideal para iniciarse en el esqu\u00ED alpino y el snowboard, y pasarlo en grande con la familia y los amigos. El recinto est\u00E1 equipado con un telesqu\u00ED, dos pistas rojas, una azul y dos \"fils neige\" (pistas para principiantes), as\u00ED como cuatro ca\u00F1ones de nieve para garantizar la presencia de nieve en las pistas.\n\nEn Foncine-le-Haut tambi\u00E9n se pueden practicar actividades n\u00F3rdicas como esqu\u00ED de fondo, raquetas de nieve, biatl\u00F3n, snowtubing y muchas otras.\n\nSnack bar y sala de aperitivos."@es . "Wil je ski\u00EBn op de besneeuwde hellingen van de Mont Noir? Ga dan naar de \"Grandes C\u00F4tes\" ten noordoosten van het dorp, naast het gehucht \"Petit-Pierre\".\n\nHet is de ideale plek om kennis te maken met alpineski\u00EBn en snowboarden, en een geweldige tijd te beleven met familie en vrienden. Het terrein is uitgerust met een skilift, twee rode pistes, een blauwe piste en twee \"fils neige\" (beginnerspistes), evenals vier sneeuwkanonnen om sneeuw op de pistes te garanderen.\n\nNoordse activiteiten zoals langlaufen, sneeuwschoenwandelen, biatlon, snowtubing en vele andere zijn ook beschikbaar in Foncine-le-Haut.\n\nSnackbar en hors sac ruimte ter plaatse."@nl . "Want to ski down the snow-covered slopes of Mont Noir? Then head for the \"Grandes C\u00F4tes\" to the north-east of the village, next to the hamlet of \"Petit-Pierre\". \n\nIt's the ideal place to get to grips with downhill skiing and snowboarding, and have a great time with family and friends. The site is equipped with a ski lift, two red runs, a blue run and two \"fils neige\" (beginners' slopes), as well as four snow cannons to guarantee snow on the slopes.\n\nNordic activities such as cross-country skiing, snowshoeing, biathlon, snowtubing and many others are also available at Foncine-le-Haut.\n\nSnack bar and hors sac room on site."@en . "Volete sciare sulle piste innevate del Mont Noir? Allora dirigetevi verso le \"Grandes C\u00F4tes\" a nord-est del villaggio, vicino alla frazione di \"Petit-Pierre\".\n\n\u00C8 il luogo ideale per avvicinarsi allo sci alpino e allo snowboard e per divertirsi con la famiglia e gli amici. Il sito \u00E8 dotato di uno skilift, due piste rosse, una pista blu e due \"fils neige\" (piste per principianti), oltre a quattro cannoni per garantire la neve sulle piste.\n\nA Foncine-le-Haut \u00E8 possibile praticare attivit\u00E0 nordiche come lo sci di fondo, le racchette da neve, il biathlon, lo snowtubing e molte altre.\n\nSnack bar e sala hors sac in loco."@it . . .