data:ff92b3ab-abfb-3896-8421-dd50e4381194
Description

Espagnol L'Echalier y el comité de las fiestas del Temple os presentan...

Allemand (Allemagne) „L'Echalier“ und das Festkomitee von Le Temple präsentieren Ihnen...

Italien (Italie) L'Echalier e il comitato delle feste del Temple vi presentano...

Anglais L'Echalier and the Temple Festival Committee present...

Néerlandais (Pays-Bas) L'Echalier en het feestcomité van Le Temple presenteren u...

Néerlandais (Pays-Bas) Openluchtbioscoop: Intouchables in de Temple. Programma van de middag: 17.00 uur: vrij bezoek aan de tentoonstelling „Les couleurs du Temple et du Perche“ (feestzaal), 18.00 uur: rondleiding door de kerk van Le Temple, gevolgd door een filmvertoning om 21.30 uur. "%Na een ongeluk neemt Philippe, een rijke aristocraat die verlamd is geraakt, Driss, een jonge man die net uit de gevangenis is gekomen, in dienst als huishoudhulp. Een onwaarschijnlijke ontmoeting die aanleiding geeft tot een even grappige als ontroerende vriendschap." Een film van %C9ric Toledano en Olivier Nakache met Omar Sy & Fran%E7ois Cluzet. Ter plaatse: bar en maaltijd – Baskische kip (op res%E9ervering). Neem uw ligstoelen en dekens mee.

Français (France) Cinéma en plein-air : Intouchables au Temple. Programme de l'après-midi : 17h visite libre de l'exposition "Les couleurs du Temple et du Perche" (salle des fêtes), 18h : visite guidée de l'église du Temple puis projection à 21h30. "À la suite d'un accident, Philippe, riche aristocrate devenu tétraplégique, engage Driss, un jeune homme tout juste sorti de prison, comme aide à domicile. Une rencontre improbable qui donnera naissance à une amitié aussi drôle que bouleversante." Un film de Éric Toledano et Olivier Nakache avec Omar Sy & François Cluzet. Sur place : buvette et repas - poulet basquaise (sur réservation). Apportez vos transats et couvertures.

Italien (Italie) Cinema all'aperto: “Intouchables” al Temple. Programma del pomeriggio: ore 17:00 visita libera alla mostra “I colori del Temple e del Perche” (sala delle feste), ore 18:00: visita guidata alla chiesa del Temple, seguita dalla proiezione alle 21:30. “%A seguito di un incidente, Philippe, un ricco aristocratico rimasto tetraplegico, assume Driss, un giovane appena uscito di prigione, come assistente domiciliare. Un incontro improbabile che darà vita a un’amicizia tanto divertente quanto commovente." Un film di %C9ric Toledano e Olivier Nakache con Omar Sy e Fran%E7ois Cluzet. Sul posto: bar e ristorazione - pollo alla basca (su prenotazione). Portate le vostre sdraio e coperte.

Espagnol Cine al aire libre: «Intocables» en Le Temple. Programa de la tarde: a las 17:00 h, visita libre a la exposición «Los colores de Le Temple y del Perche» (sala de fiestas); a las 18:00 h: visita guiada a la iglesia de Le Temple y, a continuación, proyección a las 21:30 h. «%Tras sufrir un accidente, Philippe, un rico aristócrata que ha quedado tetrapléjico, contrata a Driss, un joven recién salido de la cárcel, como asistente personal. Un encuentro improbable que dará lugar a una amistad tan divertida como conmovedora.» Una película de Éric Toledano y Olivier Nakache con Omar Sy y François Cluzet. En el recinto: bar y comida —pollo a la vasca (con reserva previa). Traed vuestras tumbonas y mantas.

Allemand (Allemagne) Open-Air-Kino: „Ziemlich beste Freunde“ im Temple. Programm am Nachmittag: 17 Uhr – freie Besichtigung der Ausstellung „Die Farben des Temple und des Perche“ (Festsaal), 18 Uhr: Führung durch die Kirche von Le Temple, anschließend Filmvorführung um 21:30 Uhr. „%C0 Nach einem Unfall stellt Philippe, ein wohlhabender Aristokrat, der nun querschnittsgelähmt ist, Driss, einen jungen Mann, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, als Haushaltshilfe ein. Eine unwahrscheinliche Begegnung, aus der eine ebenso lustige wie bewegende Freundschaft entsteht.“ Ein Film von %C9ric Toledano und Olivier Nakache mit Omar Sy & Fran%E7ois Cluzet. Vor Ort: Erfrischungsbar und Essen – Hähnchen nach baskischer Art (auf Vorbestellung). Bringen Sie Ihre Liegestühle und Decken mit.