Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der Hügel des Perche, mitten auf dem Land, in einem 18 Hektar großen Naturschutzgebiet, das seinen Gästen gewidmet ist, bietet Ihnen die Domaine de La Frenelle ein Haus mit raffinierten Designleistungen, in dem Sie in einem Meer von Grün neue Energie tanken können. Hier können Sie den Reichtum dieses Landes der Kunst und Geschichte entdecken, auf den kilometerlangen Wanderwegen dem Alltag entfliehen und sich von der Schönheit der Percheron-Landschaft tragen lassen.
Das Haus mit einer Fläche von 160 Quadratmetern ist von natürlichem Licht durchflutet. Mit einer schlichten und raffinierten Dekoration werden Sie die Zimmer und Schlafzimmer begeistern. Im Erdgeschoss können Sie sich in der 45 Quadratmeter großen Master-Suite entspannen, die über ein großes Ankleidezimmer, ein Kingsize-Bett und ein großes Badezimmer (Badewanne, begehbare Dusche) verfügt. Die Wohnräume, die auf die große Terrasse (100 Quadratmeter) hinausgehen, öffnen sich zum französischen Landschaftsgarten mit dem Naturschutzgebiet im Hintergrund. Die Küche verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten, um Ihnen die besten kulinarischen Zubereitungen zu ermöglichen. Das offene Wohnzimmer lädt zum Entspannen ein; seine großen Fensterfronten überragen die Natur. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit zwei Einzelbetten, das andere mit einem 160 cm breiten Bett, mit einer schlichten und gepflegten Dekoration. Ein Duschraum (begehbare Dusche) und eine Toilette befinden sich auf der Etage. Alle Zimmer (und das Wohnzimmer) verfügen über Flachbildfernseher an der Wand.
Ein überdachter Parkplatz steht zur Verfügung. In einem großen Hof können weitere Fahrzeuge geparkt werden.
Um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, bieten wir Ihnen bei Ihrer Ankunft: Tee (Bio), Kräutertee (Bio), Kaffee, eine Flasche Wasser, Grundnahrungsmittel (Olivenöl, Essig, Salz, Pfeffer). Die sanitären Anlagen und das Badezimmer sind mit Flüssigseife und fester Seife sowie Toilettenpapier ausgestattet. In den Badezimmern finden Sie außerdem Einwegtaschentücher und Watte. Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel und Geschirrtücher werden zur Verfügung gestellt.
Eine Babyausstattung ist vorgesehen: Regenschirmbett (mit Matratzenauflage) - Hochstuhl.
Sie finden auch verschiedene Lektüren, Gesellschafts- und Outdoorspiele. Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Der Teich steht Ihnen zur Verfügung und unterliegt Ihrer alleinigen Verantwortung.
Das Haus mit einer Fläche von 160 Quadratmetern ist von natürlichem Licht durchflutet. Mit einer schlichten und raffinierten Dekoration werden Sie die Zimmer und Schlafzimmer begeistern. Im Erdgeschoss können Sie sich in der 45 Quadratmeter großen Master-Suite entspannen, die über ein großes Ankleidezimmer, ein Kingsize-Bett und ein großes Badezimmer (Badewanne, begehbare Dusche) verfügt. Die Wohnräume, die auf die große Terrasse (100 Quadratmeter) hinausgehen, öffnen sich zum französischen Landschaftsgarten mit dem Naturschutzgebiet im Hintergrund. Die Küche verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten, um Ihnen die besten kulinarischen Zubereitungen zu ermöglichen. Das offene Wohnzimmer lädt zum Entspannen ein; seine großen Fensterfronten überragen die Natur. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit zwei Einzelbetten, das andere mit einem 160 cm breiten Bett, mit einer schlichten und gepflegten Dekoration. Ein Duschraum (begehbare Dusche) und eine Toilette befinden sich auf der Etage. Alle Zimmer (und das Wohnzimmer) verfügen über Flachbildfernseher an der Wand.
Ein überdachter Parkplatz steht zur Verfügung. In einem großen Hof können weitere Fahrzeuge geparkt werden.
Um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, bieten wir Ihnen bei Ihrer Ankunft: Tee (Bio), Kräutertee (Bio), Kaffee, eine Flasche Wasser, Grundnahrungsmittel (Olivenöl, Essig, Salz, Pfeffer). Die sanitären Anlagen und das Badezimmer sind mit Flüssigseife und fester Seife sowie Toilettenpapier ausgestattet. In den Badezimmern finden Sie außerdem Einwegtaschentücher und Watte. Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel und Geschirrtücher werden zur Verfügung gestellt.
Eine Babyausstattung ist vorgesehen: Regenschirmbett (mit Matratzenauflage) - Hochstuhl.
Sie finden auch verschiedene Lektüren, Gesellschafts- und Outdoorspiele. Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Der Teich steht Ihnen zur Verfügung und unterliegt Ihrer alleinigen Verantwortung.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Perche heuvels, midden op het platteland, in een 18 hectare groot natuurreservaat gewijd aan zijn gasten, biedt Le Domaine de La Frenelle je een huis met verfijnde designelementen om je te helpen nieuwe energie op te doen in een oceaan van groen. Hier kun je de rijkdom van dit land van kunst en geschiedenis ontdekken, er even tussenuit gaan op de kilometerslange wandelpaden en je laten meeslepen door de schoonheid van het Perche platteland.
Het huis van 160 m² baadt in natuurlijk licht. De kamers en slaapkamers zijn sober en verfijnd ingericht. Op de begane grond kun je ontspannen in de master suite van 45 m² met een grote kleedkamer, een kingsize bed en een grote badkamer (bad en inloopdouche). De woonkamers komen uit op het grote terras (100 vierkante meter) en de in Franse stijl aangelegde tuin, met het natuurreservaat op de achtergrond. De keuken is van alle gemakken voorzien om de lekkerste gerechten te bereiden. De open woonkamer nodigt uit om te ontspannen, met zijn grote ramen die uitkijken op de natuurlijke omgeving. Boven zijn twee slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden, de andere met een bed van 160 cm, met een verfijnde, verzorgde inrichting. Een doucheruimte (Italiaanse douche) en toilet bevinden zich op de eerste verdieping. Alle slaapkamers (en de woonkamer) hebben een flatscreen-tv aan de muur.
Er is overdekte parkeergelegenheid. Een grote binnenplaats is beschikbaar voor extra parkeergelegenheid.
Om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, bieden we je bij aankomst het volgende aan: thee (biologisch), infusies (biologisch), koffie, flessenwater, basisboodschappen (olijfolie, azijn, zout, peper). De badkamers zijn uitgerust met vloeibare en vaste zeep en toiletpapier. In de badkamers vind je ook wegwerptissues en watten. Lakens, handdoeken, badjassen en theedoeken zijn aanwezig.
De babyuitrusting bestaat uit een kinderbedje (met matrasbeschermer) en een kinderstoel.
Je vindt er ook een verscheidenheid aan lectuur, gezelschapsspelen en buitenspelen. Fietsen zijn ook beschikbaar. De vijver staat tot je beschikking en je bent er zelf verantwoordelijk voor.
Het huis van 160 m² baadt in natuurlijk licht. De kamers en slaapkamers zijn sober en verfijnd ingericht. Op de begane grond kun je ontspannen in de master suite van 45 m² met een grote kleedkamer, een kingsize bed en een grote badkamer (bad en inloopdouche). De woonkamers komen uit op het grote terras (100 vierkante meter) en de in Franse stijl aangelegde tuin, met het natuurreservaat op de achtergrond. De keuken is van alle gemakken voorzien om de lekkerste gerechten te bereiden. De open woonkamer nodigt uit om te ontspannen, met zijn grote ramen die uitkijken op de natuurlijke omgeving. Boven zijn twee slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden, de andere met een bed van 160 cm, met een verfijnde, verzorgde inrichting. Een doucheruimte (Italiaanse douche) en toilet bevinden zich op de eerste verdieping. Alle slaapkamers (en de woonkamer) hebben een flatscreen-tv aan de muur.
Er is overdekte parkeergelegenheid. Een grote binnenplaats is beschikbaar voor extra parkeergelegenheid.
Om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, bieden we je bij aankomst het volgende aan: thee (biologisch), infusies (biologisch), koffie, flessenwater, basisboodschappen (olijfolie, azijn, zout, peper). De badkamers zijn uitgerust met vloeibare en vaste zeep en toiletpapier. In de badkamers vind je ook wegwerptissues en watten. Lakens, handdoeken, badjassen en theedoeken zijn aanwezig.
De babyuitrusting bestaat uit een kinderbedje (met matrasbeschermer) en een kinderstoel.
Je vindt er ook een verscheidenheid aan lectuur, gezelschapsspelen en buitenspelen. Fietsen zijn ook beschikbaar. De vijver staat tot je beschikking en je bent er zelf verantwoordelijk voor.
Français (France) Au cœur des collines du Perche, en pleine campagne, dans sa réserve naturelle de 18 hectares dédiée à ses hôtes, Le Domaine de La Frenelle , vous propose une maison aux prestations design et raffinées pour vous ressourcer dans un océan de verdure. Vous pourrez y découvrir la richesse de ce pays d'art et d'histoire, vous évader sur les kilomètres de sentiers et vous laisser porter par la beauté des paysages percherons.
La maison d'une surface de 160 mètres carrés, est baignée de lumière naturelle. D'une décoration sobre et raffinée, les pièces et chambres vous séduiront. Au rez-de-chaussée, vous pourrez vous détendre dans la suite parentale de 45 mètres carrés bénéficiant d'un vaste dressing, d'un lit King size, d'une grande salle de bain (baignoire, douche à l'italienne). Les pièces à vivre donnant sur la large terrasse (100 mètres carrés) s'ouvrent sur le jardin paysagé à la Française, avec au second plan, la réserve naturelle. La cuisine bénéficie de tout le confort nécessaire pour vous permettre les meilleurs préparations culinaires. Le salon ouvert vous invite à la détente; ses larges baies vitrées dominent la nature. A l'étage, deux chambres, l'une composée de deux lits simples, l'autre dotée d'un lit de 160cm, vous offrent une décoration épurée et soignée. Une salle de douche (douche à l'italienne) et un toilette se trouvent à l'étage. Toutes les chambres (et le salon) bénéficient de téléviseurs à écrans plats muraux.
Une place de parking couvert est à disposition. Une grande cour permet de garer d'autres véhicules.
Afin de vous être agréable, nous vous proposons pour votre arrivée : thés (bio), infusions (bio), café, bouteille d'eau, épicerie de base (huile d'olive vinaigre, sel, poivre). Les sanitaires et salle de bain sont dotées de savon liquide et savonnette solide, de papier toilette. Vous trouverez également des mouchoirs jetables et des cotons dans les salles de bain. Les draps, serviettes, peignoirs de bain et torchons sont fournis.
Un équipement pour bébé est prévu : lit parapluie (avec sur-matelas) - chaise haute.
Vous trouverez également des lectures diverses, des jeux de société et de plein air. des vélos sont également à votre disposition. L'étang est à votre entière disposition et sous votre unique responsabilité.
La maison d'une surface de 160 mètres carrés, est baignée de lumière naturelle. D'une décoration sobre et raffinée, les pièces et chambres vous séduiront. Au rez-de-chaussée, vous pourrez vous détendre dans la suite parentale de 45 mètres carrés bénéficiant d'un vaste dressing, d'un lit King size, d'une grande salle de bain (baignoire, douche à l'italienne). Les pièces à vivre donnant sur la large terrasse (100 mètres carrés) s'ouvrent sur le jardin paysagé à la Française, avec au second plan, la réserve naturelle. La cuisine bénéficie de tout le confort nécessaire pour vous permettre les meilleurs préparations culinaires. Le salon ouvert vous invite à la détente; ses larges baies vitrées dominent la nature. A l'étage, deux chambres, l'une composée de deux lits simples, l'autre dotée d'un lit de 160cm, vous offrent une décoration épurée et soignée. Une salle de douche (douche à l'italienne) et un toilette se trouvent à l'étage. Toutes les chambres (et le salon) bénéficient de téléviseurs à écrans plats muraux.
Une place de parking couvert est à disposition. Une grande cour permet de garer d'autres véhicules.
Afin de vous être agréable, nous vous proposons pour votre arrivée : thés (bio), infusions (bio), café, bouteille d'eau, épicerie de base (huile d'olive vinaigre, sel, poivre). Les sanitaires et salle de bain sont dotées de savon liquide et savonnette solide, de papier toilette. Vous trouverez également des mouchoirs jetables et des cotons dans les salles de bain. Les draps, serviettes, peignoirs de bain et torchons sont fournis.
Un équipement pour bébé est prévu : lit parapluie (avec sur-matelas) - chaise haute.
Vous trouverez également des lectures diverses, des jeux de société et de plein air. des vélos sont également à votre disposition. L'étang est à votre entière disposition et sous votre unique responsabilité.
Espagnol En el corazón de las colinas de Perche, en plena campiña, en su reserva natural de 18 hectáreas dedicada a sus huéspedes, Le Domaine de La Frenelle le ofrece una casa de diseño refinado para ayudarle a recargar las pilas en un océano de verdor. Aquí podrá descubrir la riqueza de esta tierra de arte e historia, evadirse por los kilómetros de senderos y dejarse llevar por la belleza de la campiña de Perche.
La casa de 160 metros cuadrados está bañada por la luz natural. Las habitaciones y los dormitorios han sido decorados con sobriedad y refinamiento. En la planta baja, podrá relajarse en la suite principal, de 45 m2, con un amplio vestidor, una cama de matrimonio y un gran cuarto de baño (bañera y ducha). Los salones se abren a la gran terraza (100 metros cuadrados) y al jardín paisajista de estilo francés, con la reserva natural al fondo. La cocina dispone de todas las comodidades necesarias para preparar los mejores platos. El salón de planta abierta invita a relajarse, con sus grandes ventanales con vistas al entorno natural. En la planta superior, dos dormitorios, uno con dos camas individuales y el otro con una cama de 160 cm, ofrecen una decoración refinada y cuidada. Un cuarto de ducha (ducha italiana) y un aseo se encuentran en la primera planta. Todas las habitaciones (y el salón) disponen de TV de pantalla plana montada en la pared.
Hay aparcamiento cubierto. Un gran patio está disponible para el estacionamiento adicional.
Para que su estancia sea lo más agradable posible, le ofrecemos lo siguiente para su llegada: tés (ecológicos), infusiones (ecológicas), café, agua embotellada, comestibles básicos (aceite de oliva, vinagre, sal, pimienta). Los baños están equipados con jabón líquido y sólido, y papel higiénico. También encontrará pañuelos desechables y algodón en los baños. Se proporcionan sábanas, toallas, albornoces y paños de cocina.
El equipamiento para bebés incluye una cuna (con cubrecolchón) y una trona.
También encontrará diverso material de lectura, juegos de mesa y de exterior, así como bicicletas. El estanque está a su disposición y bajo su exclusiva responsabilidad.
La casa de 160 metros cuadrados está bañada por la luz natural. Las habitaciones y los dormitorios han sido decorados con sobriedad y refinamiento. En la planta baja, podrá relajarse en la suite principal, de 45 m2, con un amplio vestidor, una cama de matrimonio y un gran cuarto de baño (bañera y ducha). Los salones se abren a la gran terraza (100 metros cuadrados) y al jardín paisajista de estilo francés, con la reserva natural al fondo. La cocina dispone de todas las comodidades necesarias para preparar los mejores platos. El salón de planta abierta invita a relajarse, con sus grandes ventanales con vistas al entorno natural. En la planta superior, dos dormitorios, uno con dos camas individuales y el otro con una cama de 160 cm, ofrecen una decoración refinada y cuidada. Un cuarto de ducha (ducha italiana) y un aseo se encuentran en la primera planta. Todas las habitaciones (y el salón) disponen de TV de pantalla plana montada en la pared.
Hay aparcamiento cubierto. Un gran patio está disponible para el estacionamiento adicional.
Para que su estancia sea lo más agradable posible, le ofrecemos lo siguiente para su llegada: tés (ecológicos), infusiones (ecológicas), café, agua embotellada, comestibles básicos (aceite de oliva, vinagre, sal, pimienta). Los baños están equipados con jabón líquido y sólido, y papel higiénico. También encontrará pañuelos desechables y algodón en los baños. Se proporcionan sábanas, toallas, albornoces y paños de cocina.
El equipamiento para bebés incluye una cuna (con cubrecolchón) y una trona.
También encontrará diverso material de lectura, juegos de mesa y de exterior, así como bicicletas. El estanque está a su disposición y bajo su exclusiva responsabilidad.
Anglais In the heart of the Perche hills, in the middle of the countryside, in its 18-hectare nature reserve dedicated to its guests, Le Domaine de La Frenelle offers you a house with refined design features to recharge your batteries in an ocean of greenery. Here you can discover the richness of this land of art and history, escape along the miles of paths and let yourself be carried away by the beauty of the Percheron landscapes.
The 160 square-meter house is bathed in natural light. The sober, refined decor of the rooms and bedrooms will win you over. On the first floor, you can relax in the 45-square-meter master suite, featuring a vast dressing room, king-size bed and large bathroom (bathtub, walk-in shower). The living rooms open onto the large terrace (100 square meters) and the French-style landscaped garden, with the nature reserve in the background. The kitchen boasts all the comforts you need for the finest culinary preparations. The open-plan living room invites you to relax, with its large picture windows overlooking nature. Upstairs, two bedrooms, one with two single beds, the other with a 160cm bed, offer a refined, well-cared-for décor. A shower room (Italian shower) and toilet are located on the first floor. All rooms (and the living room) have wall-mounted flat-screen TVs.
Covered parking is available. A large courtyard provides additional parking.
To make your stay as pleasant as possible, we offer you the following for your arrival: teas (organic), infusions (organic), coffee, bottled water, basic groceries (olive oil, vinegar, salt, pepper). Bathroom facilities are equipped with liquid and solid soap, and toilet paper. You'll also find disposable tissues and absorbent cotton in the bathrooms. Sheets, towels, bathrobes and tea towels are provided.
Baby equipment includes: cot (with mattress topper) - high chair.
You'll also find a variety of reading, board and outdoor games. Bikes are also available. The pond is at your disposal and under your sole responsibility.
The 160 square-meter house is bathed in natural light. The sober, refined decor of the rooms and bedrooms will win you over. On the first floor, you can relax in the 45-square-meter master suite, featuring a vast dressing room, king-size bed and large bathroom (bathtub, walk-in shower). The living rooms open onto the large terrace (100 square meters) and the French-style landscaped garden, with the nature reserve in the background. The kitchen boasts all the comforts you need for the finest culinary preparations. The open-plan living room invites you to relax, with its large picture windows overlooking nature. Upstairs, two bedrooms, one with two single beds, the other with a 160cm bed, offer a refined, well-cared-for décor. A shower room (Italian shower) and toilet are located on the first floor. All rooms (and the living room) have wall-mounted flat-screen TVs.
Covered parking is available. A large courtyard provides additional parking.
To make your stay as pleasant as possible, we offer you the following for your arrival: teas (organic), infusions (organic), coffee, bottled water, basic groceries (olive oil, vinegar, salt, pepper). Bathroom facilities are equipped with liquid and solid soap, and toilet paper. You'll also find disposable tissues and absorbent cotton in the bathrooms. Sheets, towels, bathrobes and tea towels are provided.
Baby equipment includes: cot (with mattress topper) - high chair.
You'll also find a variety of reading, board and outdoor games. Bikes are also available. The pond is at your disposal and under your sole responsibility.
Italien (Italie) Nel cuore delle colline del Perche, in piena campagna, nella sua riserva naturale di 18 ettari dedicata ai suoi ospiti, Le Domaine de La Frenelle vi offre una casa dal design raffinato per aiutarvi a ricaricare le batterie in un oceano di verde. Qui potrete scoprire la ricchezza di questa terra d'arte e di storia, staccare la spina lungo i chilometri di sentieri e lasciarvi trasportare dalla bellezza della campagna del Perche.
La casa, di 160 metri quadrati, è inondata di luce naturale. Le stanze e le camere sono state arredate con sobrietà e raffinatezza. Al piano terra, potrete rilassarvi nella suite padronale di 45 metri quadrati con un ampio spogliatoio, un letto king size e un grande bagno (vasca e cabina doccia). I salotti si aprono sulla grande terrazza (100 metri quadrati) e sul giardino paesaggistico alla francese, con la riserva naturale sullo sfondo. La cucina dispone di tutti i comfort necessari per preparare i piatti più raffinati. Il salone a pianta aperta invita al relax, con le sue grandi finestre che si affacciano sulla natura circostante. Al piano superiore, due camere da letto, una con due letti singoli e l'altra con un letto da 160 cm, offrono un arredamento raffinato e curato. Un bagno con doccia (doccia italiana) e servizi igienici si trovano al primo piano. Tutte le camere da letto (e il soggiorno) sono dotate di TV a schermo piatto a parete.
È disponibile un parcheggio coperto. Un ampio cortile è disponibile per un ulteriore parcheggio.
Per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, vi offriamo al vostro arrivo: tè (biologico), infusi (biologico), caffè, acqua in bottiglia, generi alimentari di base (olio d'oliva, aceto, sale, pepe). I bagni sono dotati di sapone liquido e solido e di carta igienica. Nei bagni troverete anche fazzoletti monouso e cotone idrofilo. Vengono forniti lenzuola, asciugamani, accappatoi e strofinacci.
L'attrezzatura per bambini comprende una culla (con coprimaterasso) e un seggiolone.
Troverete anche una varietà di materiali di lettura, giochi da tavolo e giochi all'aperto. Sono disponibili anche biciclette. Il laghetto è a vostra disposizione e sotto la vostra esclusiva responsabilità.
La casa, di 160 metri quadrati, è inondata di luce naturale. Le stanze e le camere sono state arredate con sobrietà e raffinatezza. Al piano terra, potrete rilassarvi nella suite padronale di 45 metri quadrati con un ampio spogliatoio, un letto king size e un grande bagno (vasca e cabina doccia). I salotti si aprono sulla grande terrazza (100 metri quadrati) e sul giardino paesaggistico alla francese, con la riserva naturale sullo sfondo. La cucina dispone di tutti i comfort necessari per preparare i piatti più raffinati. Il salone a pianta aperta invita al relax, con le sue grandi finestre che si affacciano sulla natura circostante. Al piano superiore, due camere da letto, una con due letti singoli e l'altra con un letto da 160 cm, offrono un arredamento raffinato e curato. Un bagno con doccia (doccia italiana) e servizi igienici si trovano al primo piano. Tutte le camere da letto (e il soggiorno) sono dotate di TV a schermo piatto a parete.
È disponibile un parcheggio coperto. Un ampio cortile è disponibile per un ulteriore parcheggio.
Per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, vi offriamo al vostro arrivo: tè (biologico), infusi (biologico), caffè, acqua in bottiglia, generi alimentari di base (olio d'oliva, aceto, sale, pepe). I bagni sono dotati di sapone liquido e solido e di carta igienica. Nei bagni troverete anche fazzoletti monouso e cotone idrofilo. Vengono forniti lenzuola, asciugamani, accappatoi e strofinacci.
L'attrezzatura per bambini comprende una culla (con coprimaterasso) e un seggiolone.
Troverete anche una varietà di materiali di lettura, giochi da tavolo e giochi all'aperto. Sono disponibili anche biciclette. Il laghetto è a vostra disposizione e sotto la vostra esclusiva responsabilità.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty