. . . "Die Unterkunft von Herrn Dalby richtet sich vor allem an Wanderer, Mountainbiker und Reiter, die eine Unterkunft f\u00FCr eine Nacht oder l\u00E4nger suchen. Diese ehemalige Pferdebox wurde nun so umgebaut, dass sie bis zu 8 Personen beherbergen kann.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Dusche f\u00FCr Pferde und Fahrr\u00E4der, einen Raum zur Aufbewahrung Ihrer Reit- und Fahrradausr\u00FCstung sowie eine eingez\u00E4unte Wiese mit einem Unterstand f\u00FCr die Pferde."@de . "La location de Mr Dalby s'adresse avant tout aux randonneurs, adeptes du VTT ou bien encore aux randonneurs \u00E9questres en qu\u00EAte d'un h\u00E9bergement pour une nuit ou plus. Cet ancien box pour chevaux est d\u00E9sormais am\u00E9nag\u00E9 pour recevoir jusqu'\u00E0 8 personnes.\nLa location dispose \u00E9galement d'une douche pour chevaux et v\u00E9los, d'un espace pour entreposer votre mat\u00E9riel \u00E9questre et cycliste ainsi que d'un pr\u00E9 clos avec un abri pour les chevaux."@fr . "De huuraccommodatie van Mr Dalby is vooral gericht op wandelaars, mountainbikers en ruiters die op zoek zijn naar accommodatie voor een langere of langere periode. Deze voormalige paardenbox is nu omgebouwd tot een accommodatie voor maximaal 8 personen.\nDe accommodatie heeft ook een douche voor paarden en fietsen, ruimte om je ruiter- en fietsuitrusting op te bergen en een omheinde weide met een schuilplaats voor de paarden."@nl . "Gli alloggi in affitto del signor Dalby si rivolgono principalmente a escursionisti, appassionati di mountain bike e cavalieri in cerca di una sistemazione per la notte o per un periodo pi\u00F9 lungo. Questo ex box per cavalli \u00E8 stato trasformato per ospitare fino a 8 persone.\nL'alloggio dispone anche di una doccia per cavalli e biciclette, di uno spazio per riporre l'attrezzatura equestre e ciclistica e di un prato recintato con un riparo per i cavalli."@it . "El alojamiento de alquiler del Sr. Dalby est\u00E1 dirigido principalmente a excursionistas, ciclistas de monta\u00F1a y jinetes que buscan alojamiento para pasar la noche o para estancias m\u00E1s largas. Este antiguo establo ha sido reconvertido para alojar hasta 8 personas.\nEl alojamiento tambi\u00E9n dispone de una ducha para caballos y bicicletas, espacio para guardar su equipo ecuestre y ciclista y un prado cerrado con un refugio para los caballos."@es . "Mr Dalby's accommodation is aimed primarily at hikers, mountain bikers and horse riders looking for overnight or longer stays. This former horse stall has now been converted to accommodate up to 8 people.\nThe rental also features a shower for horses and bikes, space for storing your equestrian and cycling equipment, and an enclosed meadow with a shelter for horses."@en . . .