[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37bdfa7b-e64c-3417-838c-072291bd1265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/68e37b80-d146-390b-8809-6d0a19ff8866", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff8da8dc-71ca-3c2d-8858-c6753f73929a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff8da8dc-71ca-3c2d-8858-c6753f73929a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/441ea3a7-2359-304c-9272-47b8e6bd5ef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/555a8860-6bb4-3621-9ba5-0db70c1fe65a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad559c6b-8bf4-3bef-bb7d-22d357166a0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e48c7a-e8fa-3c6e-9462-dfba37daa797" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff8da8dc-71ca-3c2d-8858-c6753f73929a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37bdfa7b-e64c-3417-838c-072291bd1265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/555a8860-6bb4-3621-9ba5-0db70c1fe65a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/441ea3a7-2359-304c-9272-47b8e6bd5ef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e48c7a-e8fa-3c6e-9462-dfba37daa797" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad559c6b-8bf4-3bef-bb7d-22d357166a0c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Villa Émeraude? Villa de 4 estrellas frente al océano en Landunvez\n\nBienvenidos a la Villa %C9meraude, una villa de 190 m%B2 situada en Landunvez, en Finisterre, en un entorno excepcional frente al océano.\n\nPensada para estancias en familia o con amigos, la casa ofrece amplios espacios que permiten que varias generaciones se reúnan cómodamente bajo el mismo techo. Con sus 7 habitaciones, cada una decorada con un estilo y un ambiente propios, tiene capacidad para hasta 12 adultos y 4 niños.\n\nPuntos fuertes de la Villa Émeraude:\n\nVilla clasificada con 4 estrellas\nVistas excepcionales al mar\nAcceso directo a la playa de aguas turquesas\nRuta GR34 en las inmediaciones\nSpa exterior con vistas al océano\n7 habitaciones con ambientes únicos\nCapacidad para hasta 12 adultos y 4 niños\n3 cuartos de baño\n3 aseos, uno en cada planta\nAmplio jardín con vistas al mar\nPista de petanca\nBarbacoa Weber\nAmplia cocina totalmente equipada\nChimenea\nWi-Fi y televisión conectada\nAparcamiento en el propio recinto\n¿Puntuación de 5/5 en Airbnb? Una de las favoritas de los viajeros\n\nEn el interior, la villa ofrece amplios espacios comunes acogedores y luminosos. Cada una de las 7 habitaciones tiene su propia identidad, con una decoración cuidadosamente pensada para crear diferentes ambientes por toda la casa. La amplia cocina, totalmente equipada, permite preparar fácilmente las comidas para toda la familia.\n\nEn el exterior, el amplio jardín se convierte en un auténtico espacio de vida. En su parte más elevada, una gran mesa y tumbonas permiten disfrutar plenamente de las vistas despejadas al océano. El spa exterior, la pista de petanca y la barbacoa completan las instalaciones para compartir momentos maravillosos juntos.\n\nDesde la propiedad, se disfruta de acceso directo a una magnífica playa de aguas turquesas. La ruta GR34 también se encuentra en las inmediaciones y permite salir a pie a descubrir los paisajes salvajes de la costa bretona.\n\nSe proporcionan la ropa de cama y las toallas para que puedas disfrutar plenamente de tu estancia desde el momento de tu llegada.\n\nYa sea para unas vacaciones en familia, una reunión con amigos o unos días frente al océano, la Villa %C9meraude ha sido concebida como un lugar donde reunirse, donde tomarse el tiempo necesario y donde crear bonitos recuerdos.", "@language": "es" }, { "@value": "Villa Émeraude? 4-sterrenvilla aan zee in Landunvez\n\nWelkom in Villa %C9meraude, een villa van 190 m%B2 gelegen in Landunvez, in Finist%E8re, in een uitzonderlijke omgeving met uitzicht op %E0 de oceaan.\n\nHet huis is ontworpen voor een verblijf met familie of vrienden en biedt ruime kamers waar meerdere generaties comfortabel onder één dak kunnen verblijven. Met zijn 7 slaapkamers, die elk zijn ingericht in een eigen stijl en sfeer, biedt de villa plaats aan maximaal 12 volwassenen en 4 kinderen.\n\nDe pluspunten van Villa Émeraude:\n\nVilla met 4 sterren\nUitzonderlijk uitzicht op zee\nDirecte toegang tot het strand met turquoise water\nGR34 in de directe omgeving\nBuiten-spa met uitzicht op de oceaan\n7 slaapkamers met een unieke sfeer\nTot 12 volwassenen en 4 kinderen\n3 badkamers\n3 toiletten, één op elke verdieping\nGrote tuin met uitzicht op zee\nPétanque-baan\nWeber-barbecue\nGrote, volledig uitgeruste keuken\nOpen haard\nWi-Fi en smart-tv\nParkeerplaats op het terrein\nBeoordeling 5/5 op Airbnb – Favoriet bij reizigers\n\nBinnen biedt de villa ruime, gezellige en lichte leefruimtes. De 7 slaapkamers hebben elk hun eigen karakter, met een zorgvuldig doordachte inrichting om overal in het huis verschillende sferen te creëren. In de grote, volledig uitgeruste keuken kun je gemakkelijk maaltijden voor het hele gezin bereiden.\n\nBuiten is de grote tuin een echte leefruimte. In het hoger gelegen gedeelte kunt u dankzij een grote tafel en ligstoelen volop genieten van het weidse uitzicht op de oceaan. De buitenspa, het petanquebaan en de barbecue maken de voorzieningen compleet om samen mooie momenten te beleven.\n\nVanaf het pand heb je directe toegang tot een prachtig strand met turquoise water. De GR34 ligt eveneens in de directe omgeving en biedt de mogelijkheid om te voet op ontdekkingstocht te gaan naar de ongerepte landschappen van de Bretonse kust.\n\nBeddengoed en handdoeken worden verstrekt, zodat u vanaf uw aankomst ten volle van uw verblijf kunt genieten.\n\nOf het nu gaat om een gezinsvakantie, een weerzien met vrienden of een paar dagen aan zee, de Villa Émeraude is ontworpen als een plek waar men elkaar weer vindt, waar men de tijd neemt en waar men mooie herinneringen creëert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Villa Émeraude? 4-Sterne-Villa direkt am Meer in Landunvez\n\nWillkommen in der Villa %C9meraude, einer 190 m%B2 großen Villa in Landunvez im Departement Finist%E8re, in einer außergewöhnlichen Lage direkt am %E0 Meer.\n\nDas Haus ist ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden und bietet großzügige Räumlichkeiten, in denen sich mehrere Generationen bequem unter einem Dach zusammenfinden können. Mit ihren 7 Zimmern, von denen jedes in einem ganz eigenen Stil und Ambiente eingerichtet ist, bietet sie Platz für bis zu 12 Erwachsene und 4 Kinder.\n\nDie Highlights der Villa %C9meraude:\n\n4-Sterne-Villa\nAußergewöhnlicher Meerblick\nDirekter Zugang zum Strand mit türkisfarbenem Wasser\nGR34 in unmittelbarer Nähe\nAußen-Spa mit Meerblick\n7 Zimmer mit einzigartigem Ambiente\nPlatz für bis zu 12 Erwachsene und 4 Kinder\n3 Dusch- und Badezimmer\n3 WCs, eines auf jeder Etage\nGroßer Garten mit Meerblick\nPétanque-Bahn\nWeber-Grill\nGroße, komplett ausgestattete Küche\nKamin\nWLAN und Smart-TV\nParkplatz vor Ort\nBewertung 5/5 auf Airbnb – Ein Favorit der Reisenden\n\nIm Inneren bietet die Villa großzügige, gemütliche und helle Wohnbereiche. Jedes der 7 Schlafzimmer hat seinen eigenen Charakter und ist sorgfältig eingerichtet, um im gesamten Haus unterschiedliche Atmosphären zu schaffen. In der großen, komplett ausgestatteten Küche lassen sich problemlos Mahlzeiten für die ganze Familie zubereiten.\n\nIm Außenbereich wird der große Garten zu einem echten Lebensraum. Im oberen Teil laden ein großer Tisch und Liegestühle dazu ein, den freien Blick auf das Meer in vollen Zügen zu genießen. Der Außen-Whirlpool, der Bouleplatz und der Grill runden die Ausstattung ab, um gemeinsam schöne Momente zu erleben.\n\nVom Anwesen aus haben Sie direkten Zugang zu einem herrlichen Strand mit türkisfarbenem Wasser. Der Wanderweg GR34 befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe und lädt dazu ein, zu Fuß die unberührten Landschaften der bretonischen Küste zu erkunden.\n\nBettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt, damit Sie Ihren Aufenthalt von Anfang an in vollen Zügen genießen können.\n\nOb für einen Familienurlaub, ein Wiedersehen mit Freunden oder ein paar Tage am Meer – die Villa Émeraude wurde als Ort konzipiert, an dem man sich wiederfindet, an dem man sich Zeit nimmt und an dem man schöne Erinnerungen schafft.", "@language": "de" }, { "@value": "Villa %C9meraude? Villa a 4 %E9stelle affacciata sull’oceano a Landunvez\n\nBenvenuti a Villa %C9meraude, una villa di 190 m%B2 situata a Landunvez, nel Finist%E8re, in una posizione eccezionale di fronte all’oceano.\n\nPensata per soggiorni in famiglia o tra amici, la casa offre ampi spazi che consentono a più generazioni di ritrovarsi comodamente sotto lo stesso tetto. Con le sue 7 camere, ognuna arredata secondo uno stile e un’atmosfera propri, può ospitare fino a 12 adulti e 4 bambini.\n\nI punti di forza di Villa Émeraude:\n\nVilla classificata a 4 stelle\nVista eccezionale sul mare\nAccesso diretto alla spiaggia dalle acque turchesi\nGR34 nelle immediate vicinanze\nSpa all’aperto con vista sull’oceano\n7 camere dall’atmosfera unica\nFino a 12 adulti e 4 bambini\n3 bagni\n3 WC, uno per ogni piano\nAmpio giardino con vista mare\nCampo da bocce\nBarbecue Weber\nAmpia cucina completamente attrezzata\nCamino\nWi-Fi e TV connessa\nParcheggio in loco\nValutazione 5/5 su Airbnb – Preferita dai viaggiatori\n\nAll’interno, la villa offre ampi spazi abitativi accoglienti e luminosi. Le 7 camere hanno ciascuna una propria identità, con un arredamento studiato con cura per creare atmosfere diverse in tutta la casa. L’ampia cucina, completamente attrezzata, permette di preparare facilmente i pasti per tutta la famiglia.\n\nAll’esterno, l’ampio giardino diventa un vero e proprio luogo di vita. Nella parte alta, un grande tavolo e delle sdraio consentono di godersi appieno la vista panoramica sull’oceano. La spa all’aperto, il campo da bocce e il barbecue completano i servizi per condividere insieme momenti indimenticabili.\n\nDalla proprietà si ha accesso diretto a una magnifica spiaggia dalle acque turchesi. Anche il sentiero GR34 si trova nelle immediate vicinanze e permette di partire a piedi alla scoperta dei paesaggi selvaggi della costa bretone.\n\nLa biancheria da letto e da bagno è fornita per consentirvi di godervi appieno il vostro soggiorno fin dal vostro arrivo.\n\nChe si tratti di vacanze in famiglia, di una riunione tra amici o di qualche giorno in riva al mare, la Villa %C9meraude è stata concepita come un luogo dove ritrovarsi, dove prendersi il tempo necessario e dove creare bei ricordi.", "@language": "it" }, { "@value": "Villa Émeraude – Villa 4 étoiles face à l’océan à Landunvez\n\nBienvenue à la Villa Émeraude, une villa de 190 m² située à Landunvez, dans le Finistère, dans un environnement exceptionnel face à l’océan.\n\nPensée pour les séjours en famille ou entre amis, la maison offre de beaux espaces permettant à plusieurs générations de se retrouver confortablement sous le même toit. Avec ses 7 chambres, chacune décorée autour d’un univers et d’une ambiance qui lui sont propres, elle peut accueillir jusqu’à 12 adultes et 4 enfants.\n\nLes points forts de la Villa Émeraude :\n\nVilla classée 4 étoiles\nVue exceptionnelle sur la mer\nAccès direct à la plage aux eaux turquoise\nGR34 à proximité immédiate\nSpa extérieur avec vue sur l’océan\n7 chambres aux ambiances uniques\nJusqu’à 12 adultes et 4 enfants\n3 salles d’eau / de bain\n3 WC, un à chaque étage\nGrand jardin avec vue mer\nTerrain de pétanque\nBarbecue Weber\nGrande cuisine entièrement équipée\nCheminée\nWi-Fi et TV connectée\nParking sur place\nNotée 5/5 sur Airbnb – Coup de cœur des voyageurs\n\nÀ l’intérieur, la villa offre de grands espaces de vie chaleureux et lumineux. Les 7 chambres ont chacune leur propre identité, avec une décoration soigneusement pensée pour créer des atmosphères différentes tout au long de la maison. La grande cuisine entièrement équipée permet de préparer facilement les repas pour toute la famille.\n\nÀ l’extérieur, le grand jardin devient un véritable lieu de vie. Dans sa partie haute, une grande table et des transats permettent de profiter pleinement de la vue dégagée sur l’océan. Le spa extérieur, le terrain de pétanque et le barbecue complètent les équipements pour partager de beaux moments ensemble.\n\nDepuis la propriété, vous bénéficiez d’un accès direct à une magnifique plage aux eaux turquoise. Le GR34 se trouve également à proximité immédiate et permet de partir à pied à la découverte des paysages sauvages de la côte bretonne.\n\nLe linge de lit et les serviettes sont fournis afin que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour dès votre arrivée.\n\nQue ce soit pour des vacances en famille, des retrouvailles entre amis ou quelques jours face à l’océan, la Villa Émeraude a été imaginée comme un lieu où l’on se retrouve, où l’on prend le temps et où l’on crée de beaux souvenirs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Villa Émeraude? A 4-star villa overlooking the ocean in Landunvez\n\nWelcome to Villa Émeraude, a 190 m² villa located in Landunvez, in Finistère, in an exceptional setting overlooking the ocean.\n\nDesigned for stays with family or friends, the house offers spacious rooms where several generations can comfortably gather under one roof. With its 7 bedrooms, each decorated in its own unique style and atmosphere, it can accommodate up to 12 adults and 4 children.\n\nHighlights of Villa Émeraude:\n\n4-star-rated villa\nExceptional ocean view\nDirect access to the beach with turquoise waters\nGR34 hiking trail in the immediate vicinity\nOutdoor spa with ocean views\n7 bedrooms, each with its own unique ambiance\nAccommodates up to 12 adults and 4 children\n3 bathrooms\n3 toilets, one on each floor\nLarge garden with ocean views\nPétanque court\nWeber grill\nLarge, fully equipped kitchen\nFireplace\nWi-Fi and smart TV\nOn-site parking\nRated 5/5 on Airbnb—a traveler favorite\n\nInside, the villa offers spacious, warm, and bright living areas. Each of the 7 bedrooms has its own unique character, with carefully curated decor designed to create different atmospheres throughout the house. The large, fully equipped kitchen makes it easy to prepare meals for the whole family.\n\nOutside, the large garden serves as a true living space. In the upper section, a large table and lounge chairs let you fully enjoy the unobstructed view of the ocean. The outdoor spa, pétanque court, and barbecue round out the amenities for sharing wonderful moments together.\n\nFrom the property, you have direct access to a magnificent beach with turquoise waters. The GR34 hiking trail is also nearby, allowing you to set out on foot to explore the wild landscapes of the Breton coast.\n\nBed linens and towels are provided so you can fully enjoy your stay from the moment you arrive.\n\nWhether for a family vacation, a get-together with friends, or a few days by the ocean, Villa Émeraude was designed as a place to reconnect, to take your time, and to create beautiful memories.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]