Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Willkommen beim Trouba?tour. Dieses Jahr haben wir etwas ganz Besonderes für euch, das direkt aus Paris zu uns kommt. Ach, diese Pariser. Die sind wirklich witzig. Sie kommen zu euch, um eine anderthalbstündige Stand-up-Show zu präsentieren. Ihr müsst also viele Leute mitbringen, denn sie sind mit dem Wohnmobil aus Paris angereist. Die Fahrt war lang.
Français (France) Bienvenue au Trouba’tour. Cette année on vous a ramené du lourd, qui nous vient tout droit de Paris. Ah les Parigos. Ils sont très drôles. Ils viennent à vous pour vous faire un spectacle d’une heure et demie de stand-up. Il va falloir ramener du monde, car ils sont venus en camping car, de Paris. La route a été longue.
Italien (Italie) Benvenuti al Trouba?tour. Quest’anno vi abbiamo preparato qualcosa di davvero forte, che arriva direttamente da Parigi. Ah, i parigini. Sono davvero divertenti. Sono venuti da voi per offrirvi uno spettacolo di stand-up di un’ora e mezza. Dovrete portare un bel po’ di gente, perché sono arrivati in camper da Parigi. Il viaggio è stato lungo.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij de Trouba?tour. Dit jaar hebben we iets groots voor jullie geregeld, rechtstreeks uit Parijs. Ach, die Parijzenaars. Ze zijn erg grappig. Ze komen naar jullie toe om een stand-upvoorstelling van anderhalf uur te geven. We moeten wel veel mensen op de been brengen, want ze zijn met een camper vanuit Parijs gekomen. Het was een lange reis.
Espagnol Bienvenidos al Trouba?tour. Este año os hemos traído algo gordo, que nos llega directamente desde París. Ah, los parisinos. Son muy divertidos. Vienen a ofreceros un espectáculo de una hora y media de monólogos. Habrá que traer a mucha gente, porque han venido en autocaravana desde París. El viaje ha sido largo.
Anglais Welcome to Trouba?tour. This year we’ve brought you something really big, straight from Paris. Ah, those Parisians. They’re really funny. They’re coming to put on a 1.5-hour stand-up show for you. We’re going to need to bring out a big crowd, because they drove all the way from Paris in a camper van. It was a long drive.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Willkommen beim Trouba?tour.
Dieses Jahr haben wir etwas ganz Besonderes für euch, das direkt aus Paris kommt. Ach, diese Pariser.
Die sind wirklich witzig. Sie kommen zu euch, um eine anderthalbstündige Stand-up-Show zu präsentieren.
Ihr müsst viele Leute mitbringen, denn sie sind mit dem Wohnmobil aus Paris angereist. Die Fahrt war lang.
Auf dem Programm stehen Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre und Lola.
Wir raten Kindern unter 12 Jahren von diesem Abend ab, sonst wird der Heimweg lang, „Mama, stimmt’s, dass mich kein Storch in meine Wiege gelegt hat???“
Kurz gesagt: Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für einen Abend, der verrückt zu werden verspricht.
Komm und lache mit uns am Donnerstag, den 27. August, im Fun Parc in Brumath um 20 Uhr.
Der Eintritt ist frei, aber der Ausgang sieht anders aus, denn es gibt eine freiwillige Spende. Zögere nicht, dein Sparschwein zu schlachten und uns all dein Geld mitzubringen.
So, das war’s erst mal, Freunde!
Dieses Jahr haben wir etwas ganz Besonderes für euch, das direkt aus Paris kommt. Ach, diese Pariser.
Die sind wirklich witzig. Sie kommen zu euch, um eine anderthalbstündige Stand-up-Show zu präsentieren.
Ihr müsst viele Leute mitbringen, denn sie sind mit dem Wohnmobil aus Paris angereist. Die Fahrt war lang.
Auf dem Programm stehen Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre und Lola.
Wir raten Kindern unter 12 Jahren von diesem Abend ab, sonst wird der Heimweg lang, „Mama, stimmt’s, dass mich kein Storch in meine Wiege gelegt hat???“
Kurz gesagt: Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für einen Abend, der verrückt zu werden verspricht.
Komm und lache mit uns am Donnerstag, den 27. August, im Fun Parc in Brumath um 20 Uhr.
Der Eintritt ist frei, aber der Ausgang sieht anders aus, denn es gibt eine freiwillige Spende. Zögere nicht, dein Sparschwein zu schlachten und uns all dein Geld mitzubringen.
So, das war’s erst mal, Freunde!
Italien (Italie) Benvenuti al Trouba?tour.
Quest’anno vi abbiamo portato qualcosa di davvero forte, che arriva direttamente da Parigi. Ah, i parigini.
Sono davvero divertenti. Sono venuti da voi per offrirvi uno spettacolo di stand-up di un’ora e mezza.
Dovrete portare un bel po’ di gente, perché sono arrivati in camper da Parigi. Il viaggio è stato lungo.
In programma ci saranno Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre e Lola.
Sconsigliamo questa serata ai bambini di età inferiore ai 12 anni, altrimenti il viaggio di ritorno sarà lungo, del tipo: «Mamma, è vero che non è stata una cicogna a mettermi nella culla???»
Insomma, vi aspettiamo numerosi per una serata che si preannuncia pazzesca.
Vieni a ridere con noi giovedì 27 agosto al Fun Parc, a Brumath, alle 20:00.
L’ingresso è gratuito, ma l’uscita è un’altra storia, visto che si paga a offerta libera. Non esitare a rompere il tuo salvadanaio e a portarci tutte le tue banconote.
A presto, amici!
Quest’anno vi abbiamo portato qualcosa di davvero forte, che arriva direttamente da Parigi. Ah, i parigini.
Sono davvero divertenti. Sono venuti da voi per offrirvi uno spettacolo di stand-up di un’ora e mezza.
Dovrete portare un bel po’ di gente, perché sono arrivati in camper da Parigi. Il viaggio è stato lungo.
In programma ci saranno Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre e Lola.
Sconsigliamo questa serata ai bambini di età inferiore ai 12 anni, altrimenti il viaggio di ritorno sarà lungo, del tipo: «Mamma, è vero che non è stata una cicogna a mettermi nella culla???»
Insomma, vi aspettiamo numerosi per una serata che si preannuncia pazzesca.
Vieni a ridere con noi giovedì 27 agosto al Fun Parc, a Brumath, alle 20:00.
L’ingresso è gratuito, ma l’uscita è un’altra storia, visto che si paga a offerta libera. Non esitare a rompere il tuo salvadanaio e a portarci tutte le tue banconote.
A presto, amici!
Français (France) Bienvenue au Trouba’tour.
Cette année on vous a ramené du lourd, qui nous vient tout droit de Paris. Ah les Parigos.
Ils sont très drôles. Ils viennent à vous pour vous faire un spectacle d’une heure et demie de stand-up.
Il va falloir ramener du monde, car ils sont venus en camping car, de Paris. La route a été longue.
Au programme il y aura Kévin Reeb, Kewos, Les Grum’s, Clément Lefebvre et Lola.
On déconseille cette soirée aux enfants de moins de 12 ans, ou alors la route du retour va être longue, à base de ‘’Maman c’est vrai que c’est pas une cigogne qui m’a déposé dans mon berceau ?’’'
Bref on vous attend nombreux, pour une soirée qui s’annonce folle.
Viens rire avec nous le jeudi 27 août au Fun Parc, à Brumath, à 20h.
L’entrée est gratuite mais la sortie est différente puisqu’elle est au chapeau. N’hésite pas à casser ta tirelire cochon et nous ramener tous tes billets.
Sur ce à plus les amis !
Cette année on vous a ramené du lourd, qui nous vient tout droit de Paris. Ah les Parigos.
Ils sont très drôles. Ils viennent à vous pour vous faire un spectacle d’une heure et demie de stand-up.
Il va falloir ramener du monde, car ils sont venus en camping car, de Paris. La route a été longue.
Au programme il y aura Kévin Reeb, Kewos, Les Grum’s, Clément Lefebvre et Lola.
On déconseille cette soirée aux enfants de moins de 12 ans, ou alors la route du retour va être longue, à base de ‘’Maman c’est vrai que c’est pas une cigogne qui m’a déposé dans mon berceau ?’’'
Bref on vous attend nombreux, pour une soirée qui s’annonce folle.
Viens rire avec nous le jeudi 27 août au Fun Parc, à Brumath, à 20h.
L’entrée est gratuite mais la sortie est différente puisqu’elle est au chapeau. N’hésite pas à casser ta tirelire cochon et nous ramener tous tes billets.
Sur ce à plus les amis !
Anglais Welcome to Trouba?tour.
This year we’ve brought you something really big, straight from Paris. Ah, those Parisians.
They’re really funny. They’re coming to put on a 1.5-hour stand-up show for you.
We’re going to need to bring in a crowd, because they drove all the way from Paris in a camper van. It was a long drive.
The lineup includes Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre, and Lola.
We don’t recommend this show for children under 12—otherwise, the drive home is going to be a long one, based on the idea of “Mom, is it true that a stork didn’t drop me off in my crib?”
In short, we hope to see lots of you there for what promises to be a wild night.
Come laugh with us on Thursday, August 27, at Fun Parc in Brumath at 8 p.m.
Admission is free, but the exit is a different story—it’s a tip-jar system. Don’t hesitate to break open your piggy bank and bring us all your bills.
That’s all for now, friends!
This year we’ve brought you something really big, straight from Paris. Ah, those Parisians.
They’re really funny. They’re coming to put on a 1.5-hour stand-up show for you.
We’re going to need to bring in a crowd, because they drove all the way from Paris in a camper van. It was a long drive.
The lineup includes Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre, and Lola.
We don’t recommend this show for children under 12—otherwise, the drive home is going to be a long one, based on the idea of “Mom, is it true that a stork didn’t drop me off in my crib?”
In short, we hope to see lots of you there for what promises to be a wild night.
Come laugh with us on Thursday, August 27, at Fun Parc in Brumath at 8 p.m.
Admission is free, but the exit is a different story—it’s a tip-jar system. Don’t hesitate to break open your piggy bank and bring us all your bills.
That’s all for now, friends!
Espagnol Bienvenidos al Trouba?tour.
Este año os hemos traído algo gordo, que nos llega directamente desde París. ¡Ay, esos parisinos!
Son muy divertidos. Vienen a ofreceros un espectáculo de monólogos de una hora y media.
Tendréis que traer a mucha gente, porque han venido en autocaravana desde París. El viaje ha sido largo.
El cartel lo componen Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre y Lola.
No recomendamos esta velada a menores de 12 años, o de lo contrario el camino de vuelta se hará muy largo, del tipo: «Mamá, ¿es verdad que no fue una cigüeña la que me dejó en mi cuna?»
En fin, esperamos veros a todos allí, en una velada que promete ser una locura.
Ven a reírte con nosotros el jueves 27 de agosto en el Fun Parc, en Brumath, a las 20:00 h.
La entrada es gratuita, pero la salida es otra historia, ya que se paga lo que cada uno quiera. No dudes en romper tu hucha y traernos todos tus billetes.
¡Y esto es todo por ahora, amigos!
Este año os hemos traído algo gordo, que nos llega directamente desde París. ¡Ay, esos parisinos!
Son muy divertidos. Vienen a ofreceros un espectáculo de monólogos de una hora y media.
Tendréis que traer a mucha gente, porque han venido en autocaravana desde París. El viaje ha sido largo.
El cartel lo componen Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre y Lola.
No recomendamos esta velada a menores de 12 años, o de lo contrario el camino de vuelta se hará muy largo, del tipo: «Mamá, ¿es verdad que no fue una cigüeña la que me dejó en mi cuna?»
En fin, esperamos veros a todos allí, en una velada que promete ser una locura.
Ven a reírte con nosotros el jueves 27 de agosto en el Fun Parc, en Brumath, a las 20:00 h.
La entrada es gratuita, pero la salida es otra historia, ya que se paga lo que cada uno quiera. No dudes en romper tu hucha y traernos todos tus billetes.
¡Y esto es todo por ahora, amigos!
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij de Trouba?tour.
Dit jaar hebben we iets groots voor jullie geregeld, rechtstreeks uit Parijs. Ach, die Parijzenaars.
Ze zijn ontzettend grappig. Ze komen naar jullie toe om een stand-upshow van anderhalf uur te geven.
Zorg dat er veel mensen komen, want ze zijn met een camper vanuit Parijs gekomen. Het was een lange rit.
Op het programma staan Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre en Lola.
We raden deze avond af voor kinderen jonger dan 12 jaar, anders wordt de terugweg lang, op basis van ??Mama, is het waar dat ik niet door een ooievaar in mijn wiegje ben neergelegd???'
Kortom, we verwachten jullie in groten getale voor een avond die waanzinnig belooft te worden.
Kom met ons lachen op donderdag 27 augustus in het Fun Parc in Brumath, om 20.00 uur.
De toegang is gratis, maar de uitgang is anders, want je betaalt wat je kunt missen. Aarzel niet om je spaarpot te breken en al je briefgeld mee te nemen.
Tot ziens, vrienden!
Dit jaar hebben we iets groots voor jullie geregeld, rechtstreeks uit Parijs. Ach, die Parijzenaars.
Ze zijn ontzettend grappig. Ze komen naar jullie toe om een stand-upshow van anderhalf uur te geven.
Zorg dat er veel mensen komen, want ze zijn met een camper vanuit Parijs gekomen. Het was een lange rit.
Op het programma staan Kévin Reeb, Kewos, Les Grumés, Clément Lefebvre en Lola.
We raden deze avond af voor kinderen jonger dan 12 jaar, anders wordt de terugweg lang, op basis van ??Mama, is het waar dat ik niet door een ooievaar in mijn wiegje ben neergelegd???'
Kortom, we verwachten jullie in groten getale voor een avond die waanzinnig belooft te worden.
Kom met ons lachen op donderdag 27 augustus in het Fun Parc in Brumath, om 20.00 uur.
De toegang is gratis, maar de uitgang is anders, want je betaalt wat je kunt missen. Aarzel niet om je spaarpot te breken en al je briefgeld mee te nemen.
Tot ziens, vrienden!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Bienvenue au Trouba’tour. Cette année on vous a ramené du lourd, qui nous vient tout droit de Paris. Ah les Parigos. Ils sont très drôles. Ils viennent à vous pour vous faire un spectacle d’une heure et demie de stand-up. Il va falloir ramener du monde, car ils sont venus en camping car, de Paris. La route a été longue.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty