"Comment soutenir les b\u00E9n\u00E9voles de nos villages ? Comment renouveler les engagements ? Comment\nfaciliter la vie des associations et encourager les initiatives locales?"@fr . . . . . . . . . . . "Comment soutenir les b\u00E9n\u00E9voles de nos villages ? Comment renouveler les engagements ? Comment\nfaciliter la vie des associations et encourager les initiatives locales?"@fr . "Hoe kunnen we de vrijwilligers in onze dorpen ondersteunen? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat mensen zich blijven inzetten? Hoe\nkunnen we het leven van verenigingen vergemakkelijken en lokale initiatieven aanmoedigen?"@nl . "Wie k\u00F6nnen wir die ehrenamtlichen Helfer in unseren D\u00F6rfern unterst\u00FCtzen? Wie k\u00F6nnen wir daf\u00FCr sorgen, dass sich weiterhin Menschen engagieren? Wie\nk\u00F6nnen wir den Vereinen das Leben erleichtern und lokale Initiativen f\u00F6rdern?"@de . "Come sostenere i volontari dei nostri paesi? Come rinnovare gli impegni? Come\nsemplificare la vita delle associazioni e incoraggiare le iniziative locali?"@it . "How can we support volunteers in our villages? How can we renew their commitment? How can we\nmake life easier for community organizations and encourage local initiatives?"@en . "\u00BFC\u00F3mo apoyar a los voluntarios de nuestros pueblos? \u00BFC\u00F3mo renovar los compromisos? \u00BFC\u00F3mo\nfacilitar la labor de las asociaciones y fomentar las iniciativas locales?"@es . . "Elu.e.s, dirigeant.e.s associatifs et b\u00E9n\u00E9voles, prenons le temps de croiser nos regards et faisons \u00E9merger ensemble des pistes d\u2019actions collectives. Le tout autour d\u2019un traditionnel petit d\u00E9jeuner sucr\u00E9 ou/et sal\u00E9 !"@fr . "Representantes electos, dirigentes de asociaciones y voluntarios, dediquemos un momento a intercambiar opiniones y a plantear juntos ideas para acciones colectivas. \u00A1Todo ello en torno a un tradicional desayuno dulce y/o salado!"@es . "Rappresentanti eletti, dirigenti associativi e volontari, prendiamoci il tempo di scambiare le nostre opinioni e individuiamo insieme alcune linee d\u2019azione collettive. Il tutto accompagnato da una tradizionale colazione dolce e/o salata!"@it . "Verkozenen, leiders van verenigingen en vrijwilligers, laten we de tijd nemen om met elkaar in gesprek te gaan en samen idee\u00EBn voor gezamenlijke acties te ontwikkelen. Dit alles tijdens een traditioneel ontbijt met zoete en/of hartige lekkernijen!"@nl . "Elected officials, nonprofit leaders, and volunteers\u2014let\u2019s take the time to exchange ideas and work together to identify avenues for collective action. All while enjoying a traditional breakfast featuring sweet and/or savory treats!"@en . "Gew\u00E4hlte Vertreter*innen, Vereinsvorst\u00E4nde und ehrenamtliche Helfer*innen: Nehmen wir uns die Zeit, uns auszutauschen und gemeinsam Ans\u00E4tze f\u00FCr gemeinschaftliches Handeln zu entwickeln. Und das alles bei einem traditionellen s\u00FC\u00DFen und/oder herzhaften Fr\u00FChst\u00FCck!"@de . . .