. . . "Bien-\u00EAtre, d\u00E9tente, activit\u00E9s aquatiques, tout est fait, de la conception architecturale au choix des mat\u00E9riaux, de la sc\u00E9nographie au choix de l'implantation de l'\u00E9quipement, pour que les 565 m\u00B2 de bassins couverts, l'espace ext\u00E9rieur de 400 m\u00B2 donnent une compl\u00E8te satisfaction \u00E0 tous les usagers."@fr . "Welzijn, ontspanning, wateractiviteiten, alles is gedaan, van het architectonisch ontwerp tot de keuze van de materialen, van de scenografie tot de keuze van de locatie van de installatie, zodat de 565 m\u00B2 overdekte zwembaden en de 400 m\u00B2 buitenruimte alle gebruikers volledige voldoening schenken."@nl . "Wohlbefinden, Entspannung, Wasseraktivit\u00E4ten - von der architektonischen Gestaltung \u00FCber die Auswahl der Materialien, die Szenografie bis hin zur Wahl des Standorts der Einrichtung wird alles getan, damit die 565 m\u00B2 gro\u00DFen \u00FCberdachten Becken und der 400 m\u00B2 gro\u00DFe Au\u00DFenbereich alle Nutzer voll und ganz zufrieden stellen."@de . "Well-being, relaxation, aquatic activities, everything has been done, from the architectural design to the choice of materials, from the scenography to the choice of the location of the facility, so that the 565 m\u00B2 of covered pools and the 400 m\u00B2 outdoor area give complete satisfaction to all users."@en . "Benessere, relax, attivit\u00E0 acquatiche, tutto \u00E8 stato fatto, dal progetto architettonico alla scelta dei materiali, dalla scenografia alla scelta dell'ubicazione della struttura, affinch\u00E9 i 565 m\u00B2 di piscine coperte e i 400 m\u00B2 di area esterna diano piena soddisfazione a tutti gli utenti."@it . "Bienestar, relajaci\u00F3n, actividades acu\u00E1ticas, todo se ha hecho, desde el dise\u00F1o arquitect\u00F3nico hasta la elecci\u00F3n de los materiales, desde la escenograf\u00EDa hasta la elecci\u00F3n de la ubicaci\u00F3n de la instalaci\u00F3n, para que los 565 m\u00B2 de piscinas cubiertas y los 400 m\u00B2 de zona exterior den plena satisfacci\u00F3n a todos los usuarios."@es . . .