. "Workshop and meet-up on Monday 9 November from 3 pm at the Espace Victor Hugo in Avallon. Storytelling, demonstration and experimentation with Sarath AMARASINGAM and Adva\u00EFta L Compagnie. Stories and demonstrations exploring hip-hop, Indian dance, contemporary dance and more\u2026 Duration: 50 minutes. Information and bookings: La Maison des Part\u2019\u00C2ges, 03 86 42 01 90. Part of the Tour de Danse(s) programme, in partnership with La Sc\u00E8ne Faramine."@en . "Workshop und Treffen am Montag, den 9. November, ab 15 Uhr im Espace Victor Hugo in Avallon. Erz\u00E4hlen \u2013 zeigen \u2013 experimentieren mit Sarath AMARASINGAM und Adva\u00EFta L Compagnie. Erz\u00E4hlungen und Vorf\u00FChrungen zu den Themen Hip-Hop, indische T\u00E4nze, zeitgen\u00F6ssischer Tanz \u2026 Dauer: 50 Minuten. Informationen und Anmeldung: La Maison des Part\u2019\u00C2ges, 03 86 42 01 90. Im Rahmen von \u201ETour de Danse(s)\u201C, in Zusammenarbeit mit La Sc\u00E8ne Faramine."@de . "Atelier rencontre lundi 9 novembre d\u00E8s 15 h \u00E0 l'espace Victor Hugo \u00E0 Avallon. Raconter - montrer - exp\u00E9rimenter avec Sarath AMARASINGAM et Adva\u00EFta L Compagnie. Des r\u00E9cits et des d\u00E9monstrations pour aborder le hip-hop, les danses indiennes, la danse contemporaine... Dur\u00E9e 50 minutes. Renseignements et inscriptions : La Maison des Part'\u00C2ges, 03 86 42 01 90. Dans le cadre de Tour de Danse(s), en partenariat avec La Sc\u00E8ne Faramine."@fr . . .