. . . . . . "Der Steinbruch, der bereits von den R\u00F6mern genutzt wurde und heute nicht mehr in Betrieb ist, tr\u00E4gt zu Ehren Ludwigs XIV. den Namen \u201ECarri\u00E8re du Roy\u201C. Tats\u00E4chlich lie\u00DF dieser riesige Marmorbl\u00F6cke abbauen, die man in Versailles (S\u00E4ulen des Grand Trianon), im Louvre, an der Op\u00E9ra Garnier und am Arc de Triomphe du Carrousel bewundern kann.\u2026 aber auch in zahlreichen Kirchen, Kapellen und pr\u00E4chtigen Anwesen in Okzitanien.\n\nAuf eigene Faust ist der Zugang zum Steinbruch \u201ECarri\u00E8re du Roy\u201C \u00FCber die \u201ERoute des carri\u00E8res\u201C (4 km n\u00F6rdlich von Caunes-Minervois) frei; fahren Sie geradeaus weiter bis zum Parkplatz P1, der Steinbruch liegt 5 Gehminuten vom Parkplatz entfernt.\nVom Dorf aus ist es eine sch\u00F6ne 6 km lange Wanderung, \u201ELa Carri\u00E8re du Roy\u201C (gelbe Markierung), die am Chemin du Vieux Cros beginnt.\n\nMan kann auch an einer F\u00FChrung durch die Steinbr\u00FCche in Begleitung von Freiwilligen des Vereins \u201ELes Marbri\u00E8res de Caunes\u201C teilnehmen, mittwochs und sonntags vormittags nach vorheriger Anmeldung (beim Fremdenverkehrsamt oder bei den \u201EMarbri\u00E8res de Caunes\u201C). Freiwilliger Beitrag. \nDiese F\u00FChrungen k\u00F6nnen im Sommer aufgrund von Hitze oder einer erh\u00F6hten Waldbrandgefahr ausgesetzt werden."@de . "Already exploited by the Romans, the quarry\u2014which is no longer in operation today\u2014is named \u201CCarri\u00E8re du Roy\u201D in honor of Louis XIV. In fact, he had enormous blocks of marble quarried here, which can be admired at Versailles (the columns of the Grand Trianon), at the Louvre, at the Op\u00E9ra Garnier, and at the Arc de Triomphe du Carrousel.... as well as in numerous churches, chapels, and stately homes throughout Occitanie.\n\nIf you\u2019re traveling on your own, the Carri\u00E8re du Roy is freely accessible via the Route des Carri\u00E8res (4 km north of Caunes-Minervois); continue straight ahead to Parking Lot P1; the quarry is a 5-minute walk from the parking lot.\nFrom the village, there is a beautiful 6-km hike, \u201CLa Carri\u00E8re du Roy\u201D (marked with yellow signs), which starts from the Chemin du Vieux Cros.\n\nYou can also enjoy a guided tour of the quarries led by volunteers from the association Les Marbri\u00E8res de Caunes, on Wednesday and Sunday mornings, by reservation (through the Tourist Office or Les Marbri\u00E8res de Caunes). Donations welcome. \nThese tours may be suspended in the summer due to heat or a high risk of wildfires."@en . "De steengroeve, die al door de Romeinen werd ge\u00EBxploiteerd en tegenwoordig niet meer in gebruik is, draagt de naam \u201ECarri\u00E8re du Roy\u201D als eerbetoon aan Lodewijk XIV. Hij liet namelijk enorme marmerblokken winnen die te bewonderen zijn in Versailles (zuilen van het Grand Trianon), in het Louvre, in de Op\u00E9ra Garnier en bij de Arc de Triomphe du Carrousel.... maar ook in talrijke kerken, kapellen en rijke herenhuizen in Occitani\u00EB.\n\nOp eigen gelegenheid is de Carri\u00E8re du Roy vrij toegankelijk via de Route des carri\u00E8res (4 km ten noorden van Caunes-Minervois); rijd rechtdoor tot aan parkeerterrein P1; de steengroeve ligt op 5 minuten lopen van het parkeerterrein.\nVanuit het dorp is het een mooie wandeling van 6 km, \u201CLa Carri\u00E8re du Roy\u201D (gele markering), die begint bij de Chemin du Vieux Cros.\n\nJe kunt ook een rondleiding door de steengroeven volgen onder begeleiding van vrijwilligers van de vereniging Les Marbri\u00E8res de Caunes, op woensdag- en zondagochtend, op reservering (bij het VVV-kantoor of bij Les Marbri\u00E8res de Caunes). Vrijwillige bijdrage. \nDeze rondleidingen kunnen in de zomer worden opgeschort vanwege de hitte of een verhoogd risico op bosbranden."@nl . "Gi\u00E0 sfruttata dai Romani, la cava, oggi non pi\u00F9 in attivit\u00E0, porta il nome di \u201CCarri\u00E8re du Roy\u201D in omaggio a Luigi XIV. Infatti, fu proprio lui a far estrarre enormi blocchi di marmo che si possono ammirare a Versailles (colonne del Grand Trianon), al Louvre, all\u2019Op\u00E9ra Garnier e all\u2019Arco di Trionfo del Carrousel.... ma anche in numerose chiese, cappelle e dimore signorili dell\u2019Occitania.\n\nPer chi viaggia in autonomia, la cava del Re \u00E8 liberamente accessibile tramite la Route des carri\u00E8res (4 km a nord di Caunes-Minervois); proseguite dritto fino al parcheggio P1: la cava si trova a 5 minuti a piedi dal parcheggio.\nDal paese, si pu\u00F2 intraprendere una bella escursione a piedi di 6 km, \u201CLa Carri\u00E8re du Roy\u201D (segnaletica gialla), che parte dal Chemin du Vieux Cros.\n\n\u00C8 inoltre possibile partecipare a una visita guidata delle cave in compagnia dei volontari dell\u2019associazione Les Marbri\u00E8res de Caunes, il mercoled\u00EC e la domenica mattina, su prenotazione (presso l\u2019Ufficio del Turismo o presso \u00ABLes Marbri\u00E8res de Caunes\u00BB). Contributo libero. \nQueste visite possono essere sospese, in estate, a causa del caldo o di un elevato rischio di incendi boschivi."@it . "La cantera, que ya era explotada por los romanos y que hoy en d\u00EDa ya no est\u00E1 en activo, lleva el nombre de \u00ABCarri\u00E8re du Roy\u00BB en homenaje a Luis XIV. De hecho, fue \u00E9l quien orden\u00F3 la extracci\u00F3n de enormes bloques de m\u00E1rmol que pueden admirarse en Versalles (columnas del Gran Trian\u00F3n), en el Louvre, en la \u00D3pera Garnier y en el Arco del Triunfo del Carrousel.... pero tambi\u00E9n en numerosas iglesias, capillas y mansiones se\u00F1oriales de Occitania.\n\nPor tu cuenta, se puede acceder libremente a la cantera del Rey por la Route des carri\u00E8res (a 4 km al norte de Caunes-Minervois); sigue todo recto hasta el aparcamiento P1; la cantera se encuentra a 5 minutos a pie del aparcamiento.\nDesde el pueblo, hay una bonita ruta de senderismo de 6 km, \u00ABLa Carri\u00E8re du Roy\u00BB (se\u00F1alizaci\u00F3n amarilla), que parte del Chemin du Vieux Cros.\n\nTambi\u00E9n se puede disfrutar de una visita guiada a las canteras en compa\u00F1\u00EDa de los voluntarios de la asociaci\u00F3n Les Marbri\u00E8res de Caunes, los mi\u00E9rcoles y domingos por la ma\u00F1ana, previa reserva (en la Oficina de Turismo o en \u00ABLes Marbri\u00E8res de Caunes\u00BB). Contribuci\u00F3n voluntaria. \nEstas visitas pueden suspenderse, en verano, debido al calor o a un riesgo elevado de incendios forestales."@es . "D\u00E9j\u00E0 exploit\u00E9e par les Romains, la carri\u00E8re, qui aujourd'hui n'est plus en activit\u00E9, porte le nom de \u00AB Carri\u00E8re du Roy \u00BB en hommage \u00E0 Louis XIV. En effet celui-ci fit extraire d\u2019\u00E9normes blocs de marbre que l\u2019on peut admirer \u00E0 Versailles (colonnes du Grand Trianon), au Louvre, \u00E0 l'Op\u00E9ra Garnier, \u00E0 l'Arc de Triomphe du Carrousel... mais aussi dans de tr\u00E8s nombreuses \u00E9glises, chapelles et riches demeures d'Occitanie.\n\nEn autonomie, la carri\u00E8re du Roy est libre d'acc\u00E8s par la Route des carri\u00E8res (4km au nord de Caunes-Minervois), continuez tout droit jusqu'au Parking P1, la carri\u00E8re se trouve \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du parking.\nDepuis le village, c'est une belle randonn\u00E9e p\u00E9destre de 6 km, \"La Carri\u00E8re du Roy\" (balisage jaune) qui part du Chemin du Vieux Cros.\n\nOn peut \u00E9galement b\u00E9n\u00E9ficier d'une visite comment\u00E9e des carri\u00E8res en compagnie de b\u00E9n\u00E9voles de l'association Les Marbri\u00E8res de Caunes, les mercredis et dimanches matin, sur r\u00E9servation (aupr\u00E8s de l'Office de tourisme ou des Marbri\u00E8res de Caunes). Libre participation. \nCes visites peuvent \u00EAtre suspendues, en \u00E9t\u00E9, en raison de la chaleur ou d'un risque \u00E9lev\u00E9 de feux de for\u00EAts."@fr . . .