<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jeu d\u2019\u00E9nigmes grandeur nature d\u2019apr\u00E8s les livres de Magali Bonniol et Pierre Bertrand, cr\u00E9\u00E9 par l\u2019Ecole des loisirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19f52955-1814-3063-bef2-7a35898955bb> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/add16286-2deb-32b8-976f-30f1c60b24fd> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4cf1a47-1be5-33ed-a50a-e4ebda21f845> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d97a062-fc03-3e3c-9c12-138bb91f1a97> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1040200b-27ae-395b-8db7-37dff8ad2af8> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6ff1544-455d-325e-a36a-74a05ec7dda8> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64ee2a5b-3654-38dc-a892-2b77e4b7b9be> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb6210c7-bbba-3814-8790-358c46c8caae> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55386e5a-44ff-3d6d-b339-944c861a9271> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbc52b41-0304-31d2-a205-cf635763a4f8> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeu d\u2019\u00E9nigmes grandeur nature d\u2019apr\u00E8s les livres de Magali Bonniol et Pierre Bertrand, cr\u00E9\u00E9 par l\u2019Ecole des loisirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein R\u00E4tselspiel in Lebensgr\u00F6\u00DFe nach den B\u00FCchern von Magali Bonniol und Pierre Bertrand, entwickelt von der \u201E\u00C9cole des loisirs\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een levensgroot raadselenspel gebaseerd op de boeken van Magali Bonniol en Pierre Bertrand, ontwikkeld door L\u2019\u00C9cole des loisirs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A life-size puzzle game based on the books by Magali Bonniol and Pierre Bertrand, created by L'\u00C9cole des loisirs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Juego de acertijos a escala real basado en los libros de Magali Bonniol y Pierre Bertrand, creado por la editorial \u00ABL'\u00C9cole des loisirs\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gioco di enigmi a grandezza naturale tratto dai libri di Magali Bonniol e Pierre Bertrand, creato dall\u2019\u00C9cole des loisirs."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Destin\u00E9 aux 6-11 ans. Sur inscription aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que pour le bon d\u00E9roulement de l\u2019animation : mediatheque.argence@ccacv.fr ou 05 65 66 28 01."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For children ages 6\u201311. Please register with the media center to ensure the smooth running of the event: mediatheque.argence@ccacv.fr or 05 65 66 28 01."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Destinato ai bambini dai 6 agli 11 anni. \u00C8 richiesta l\u2019iscrizione presso la mediateca per garantire il corretto svolgimento dell\u2019attivit\u00E0: mediatheque.argence@ccacv.fr o 05 65 66 28 01."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dirigido a ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os. Es necesario inscribirse en la mediateca para garantizar el buen desarrollo de la actividad: mediatheque.argence@ccacv.fr o 05 65 66 28 01."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor kinderen van 6 tot 11 jaar. Aanmelden bij de mediatheek om de activiteit soepel te laten verlopen: mediatheque.argence@ccacv.fr of 05 65 66 28 01."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr Kinder von 6 bis 11 Jahren. Anmeldung bei der Mediathek erforderlich, um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gew\u00E4hrleisten: mediatheque.argence@ccacv.fr oder 05 65 66 28 01."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/214c6539-00ff-3410-a2df-2cc98054bd4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> .
<https://data.datatourisme.fr/31/214c6539-00ff-3410-a2df-2cc98054bd4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ff7fd9f6-af46-3869-944c-7d14d094460c> .