. . "Un espect\u00E1culo de una hora y media de improvisaci\u00F3n teatral, con una nueva f\u00F3rmula: cuatro artistas en el escenario.\n\n\u00A1Este martes 17 de noviembre est\u00E1 dedicado a los cuentos, las leyendas y las historias! \n\n\u00BFC\u00F3mo se cuentan? \u00BFPor qu\u00E9 las escuchamos? \u00BFQueremos creer en ellas o hacernos creer que creemos en ellas? \n\nVen a descubrirlo en el centro juvenil \u00ABLa Efque\u00BB de Niort."@es . "Eine eineinhalbst\u00FCndige Theaterimprovisation mit einem neuen Konzept: vier K\u00FCnstler auf der B\u00FChne.\n\nDieser Dienstag, der 17. November, steht ganz im Zeichen von M\u00E4rchen, Legenden und Geschichten! \n\nWie erz\u00E4hlt man sie? Warum h\u00F6rt man ihnen zu? Will man daran glauben oder sich einreden lassen, dass man daran glaubt? \n\n%C0 Kommen Sie vorbei und entdecken Sie es im \u201ELa%EFque\u201C in Niort."@de . "Un spectacle d\u2019une heure trente d\u2019improvisation th\u00E9\u00E2trale, avec une nouvelle formule : quatre artistes sur sc\u00E8ne.\n\nCe mardi 17 Novembre est plac\u00E9 sous le signe du conte, des l\u00E9gendes et des histoires ! \n\nComment les raconte-t-on ? Pourquoi les \u00E9coute-t-on ? Veut-on y croire ou se faire croire qu'on y croit ? \n\n\u00C0 venir d\u00E9couvrir au patronage la\u00EFque de Niort."@fr . "Een voorstelling van anderhalf uur met theaterimprovisatie, in een nieuwe opzet: vier artiesten op het podium.\n\nDeze dinsdag 17 november staat in het teken van sprookjes, legendes en verhalen! \n\nHoe vertellen we ze? Waarom luisteren we ernaar? Willen we erin geloven of doen we alsof we erin geloven? \n\nKom het ontdekken in het jeugdcentrum La%EFque in Niort."@nl . "A 1.5-hour theatrical improv show, featuring a new format: four performers on stage.\n\nThis Tuesday, November 17, is all about fairy tales, legends, and stories! \n\nHow do we tell them? Why do we listen to them? Do we want to believe them, or do we just want to convince ourselves that we believe them? \n\nCome discover it for yourself at the La%EFque youth center in Niort."@en . "Uno spettacolo di un\u2019ora e mezza di improvvisazione teatrale, con una nuova formula: quattro artisti sul palco.\n\nQuesto marted\u00EC 17 novembre \u00E8 all\u2019insegna delle fiabe, delle leggende e delle storie! \n\nCome si raccontano? Perch\u00E9 le ascoltiamo? Vogliamo crederci o solo far credere agli altri che ci crediamo? \n\nVenite a scoprirlo al centro ricreativo La%EFque di Niort."@it . . .