"Die Kirche Saint-Laurent in Bissy-sous-Uxelles ist eine der wenigen Kirchen aus dem 18. Jahrhundert in der Region Sa\u00F4ne-et-Loire."@de . "L'\u00E9glise Saint-Laurent de Bissy-sous-Uxelles est une des rares \u00E9glises du XVIIIe si\u00E8cle en Sa\u00F4ne-et-Loire."@fr . . . . . . . . "Die Kirche Saint-Laurent in Bissy-sous-Uxelles ist eine der wenigen Kirchen aus dem 18. Jahrhundert in der Region Sa\u00F4ne-et-Loire."@de . "L'\u00E9glise Saint-Laurent de Bissy-sous-Uxelles est une des rares \u00E9glises du XVIIIe si\u00E8cle en Sa\u00F4ne-et-Loire."@fr . "De kerk Saint-Laurent in Bissy-sous-Uxelles is een van de zeldzame kerken uit de 18e eeuw in Sa\u00F4ne-et-Loire."@nl . "The Saint-Laurent church in Bissy-sous-Uxelles is one of the rare 18th century churches in Sa\u00F4ne-et-Loire."@en . "La chiesa di Saint-Laurent a Bissy-sous-Uxelles \u00E8 una delle rare chiese del XVIII secolo della Sa\u00F4ne-et-Loire."@it . "La iglesia Saint-Laurent de Bissy-sous-Uxelles es una de las escasas iglesias del siglo XVIII de Saona y Loira."@es . . "Nel 1692, la navata a volta della chiesa, dedicata a San Lorenzo, rischiava di crollare. Si trovava nella parte alta del cimitero. Claude-Joseph Jullien, parroco di Bissy nel 1777, decise di costruire una nuova chiesa; la prima pietra fu posata il 24 ottobre 1786 e la prima messa fu celebrata a mezzanotte del giorno di Natale del 1789."@it . "En 1692, la nef vo\u00FBt\u00E9e de l\u2019\u00E9glise, sous le vocable de Saint-Laurent, menace ruine. Elle s\u2019\u00E9levait dans la partie haute du cimeti\u00E8re. Claude-Joseph Jullien, cur\u00E9 de Bissy en 1777, d\u00E9cida la construction d\u2019une nouvelle \u00E9glise ; la premi\u00E8re pierre fut pos\u00E9e le 24 octobre 1786 et la premi\u00E8re messe c\u00E9l\u00E9br\u00E9e pour la messe de minuit de No\u00EBl 1789."@fr . "En 1692, la nave abovedada de la iglesia, dedicada a San Lorenzo, corr\u00EDa peligro de derrumbarse. Se encontraba en la parte superior del cementerio. Claude-Joseph Jullien, p\u00E1rroco de Bissy en 1777, decidi\u00F3 construir una nueva iglesia; la primera piedra se coloc\u00F3 el 24 de octubre de 1786 y la primera misa se celebr\u00F3 en la medianoche del d\u00EDa de Navidad de 1789."@es . "Im Jahr 1692 drohte das gew\u00F6lbte Kirchenschiff der Kirche, die unter dem Vokabular des Heiligen Laurentius stand, zu verfallen. Sie stand im oberen Teil des Friedhofs. Claude-Joseph Jullien, der 1777 Pfarrer von Bissy wurde, beschloss den Bau einer neuen Kirche; der Grundstein wurde am 24. Oktober 1786 gelegt und die erste Messe zur Mitternachtsmesse an Weihnachten 1789 gefeiert."@de . "In 1692 dreigde het gewelf van de kerk, gewijd aan de heilige Laurentius, in te storten. Het stond in het bovenste deel van het kerkhof. Claude-Joseph Jullien, pastoor van Bissy in 1777, besloot een nieuwe kerk te bouwen; de eerste steen werd gelegd op 24 oktober 1786 en de eerste mis werd opgedragen om middernacht van Kerstmis 1789."@nl . "In 1692, the vaulted nave of the church, dedicated to Saint Laurent, was in danger of ruin. It stood in the upper part of the cemetery. Claude-Joseph Jullien, parish priest of Bissy in 1777, decided to build a new church; the first stone was laid on October 24, 1786 and the first mass was celebrated for the midnight mass of Christmas 1789."@en . . .