"Vous aimez le tango ? Vivez un hommage \u00E0 Astor Piazzolla avec le Quinteto Libertad au Marta Jazz-Club, au bar-glacier Le Saint-Clair \u00E0 S\u00E8te. Bandon\u00E9on, violon, piano, guitare \u00E9lectrique et contrebasse font revivre le nuevo tango, avec Fabrizio Colombo, ancien du quintet de la Fondation Astor Piazzolla. Billet 22 \u20AC, 17 \u20AC pour les adh\u00E9rents."@fr . . . . . . . . . . . "Vi piace il tango? Venite ad assistere a un omaggio ad Astor Piazzolla con il Quinteto Libertad al Marta Jazz-Club, presso il bar-gelateria Le Saint-Clair a S\u00E8te. Bandone\u00F3n, violino, pianoforte, chitarra elettrica e contrabbasso fanno rivivere il nuevo tango, con Fabrizio Colombo, ex membro del quintetto della Fondazione Astor Piazzolla. Biglietto 22 \u20AC, 17 \u20AC per i soci."@it . "Vous aimez le tango ? Vivez un hommage \u00E0 Astor Piazzolla avec le Quinteto Libertad au Marta Jazz-Club, au bar-glacier Le Saint-Clair \u00E0 S\u00E8te. Bandon\u00E9on, violon, piano, guitare \u00E9lectrique et contrebasse font revivre le nuevo tango, avec Fabrizio Colombo, ancien du quintet de la Fondation Astor Piazzolla. Billet 22 \u20AC, 17 \u20AC pour les adh\u00E9rents."@fr . "\u00BFTe gusta el tango? Disfruta de un homenaje a Astor Piazzolla con el Quinteto Libertad en el Marta Jazz-Club, en la helader\u00EDa-bar Le Saint-Clair de S\u00E8te. El bandone\u00F3n, el viol\u00EDn, el piano, la guitarra el\u00E9ctrica y el contrabajo dan nueva vida al nuevo tango, con Fabrizio Colombo, antiguo miembro del quinteto de la Fundaci\u00F3n Astor Piazzolla. Entrada: 22 \u20AC, 17 \u20AC para socios."@es . "Houdt u van tango? Beleef dan een eerbetoon aan Astor Piazzolla met het Quinteto Libertad in de Marta Jazz-Club, in ijssalon Le Saint-Clair in S\u00E8te. Bandoneon, viool, piano, elektrische gitaar en contrabas brengen de nuevo tango weer tot leven, met Fabrizio Colombo, voormalig lid van het kwintet van de Astor Piazzolla-stichting. Kaartje 22 ?, 17 ? voor leden."@nl . "Do you love tango? Experience a tribute to Astor Piazzolla with the Quinteto Libertad at the Marta Jazz-Club, at the Le Saint-Clair bar and ice cream parlor in S\u00E8te. Bandoneon, violin, piano, electric guitar, and double bass bring nuevo tango to life, featuring Fabrizio Colombo, a former member of the Astor Piazzolla Foundation Quintet. Tickets: 22?, 17? for members."@en . "M\u00F6gen Sie Tango? Erleben Sie eine Hommage an Astor Piazzolla mit dem Quinteto Libertad im Marta Jazz-Club in der Bar-Eisdiele \u201ELe Saint-Clair\u201C in S\u00E8te. Bandoneon, Geige, Klavier, E-Gitarre und Kontrabass lassen den Nuevo Tango wieder aufleben \u2013 mit Fabrizio Colombo, ehemaliges Mitglied des Quintetts der Astor-Piazzolla-Stiftung. Eintritt 22 \u20AC, 17 \u20AC f\u00FCr Mitglieder."@de . . "Do you love tango and music with character? On Thursday, November 19, at 9 p.m., the Marta Jazz-Club invites you to Le Saint-Clair bar and ice cream parlor, in S\u00E8te, for a vibrant tribute to Astor Piazzolla, the master of nuevo tango, performed by the Quinteto Libertad.\n\n* On the program\nYou\u2019ll be immersed in Piazzolla\u2019s world\u2014a blend of rhythmic energy, lyricism, and improvisation\u2014reimagined by five musicians centered around the bandoneon, the iconic instrument of Argentine tango.\n\n* The Musicians\nFabrizio Colombo on bandoneon, an Argentine musician who has performed with the official quintet of the Astor Piazzolla Foundation in Switzerland and South Korea.\nJoseph Bonneton on violin, who also wrote the arrangements and compositions.\nAdrien Irankhah on piano.\nL\u00E9o Geller on electric guitar.\nFlorian Coppey on double bass.\n\n* Dinner on site\nYou can extend your evening by dining on site; advance reservations are required at 06 82 25 51 96."@en . "Vous aimez le tango et les musiques de caract\u00E8re ? Le jeudi 19 novembre \u00E0 21h, le Marta Jazz-Club vous donne rendez-vous au bar-glacier Le Saint-Clair, \u00E0 S\u00E8te, pour un hommage vibrant \u00E0 Astor Piazzolla, ma\u00EEtre du nuevo tango, port\u00E9 par le Quinteto Libertad.\n\n* Au programme\nVous plongez dans l'univers de Piazzolla, entre \u00E9lan rythmique, lyrisme et improvisation, revisit\u00E9 par cinq musiciens r\u00E9unis autour du bandon\u00E9on, instrument embl\u00E9matique du tango argentin.\n\n* Les musiciens\nFabrizio Colombo au bandon\u00E9on, musicien argentin qui a jou\u00E9 dans le quintet officiel de la Fondation Astor Piazzolla en Suisse et en Cor\u00E9e du Sud.\nJoseph Bonneton au violon, \u00E9galement auteur des arrangements et compositions.\nAdrien Irankhah au piano.\nL\u00E9o Geller \u00E0 la guitare \u00E9lectrique.\nFlorian Coppey \u00E0 la contrebasse.\n\n* D\u00EEner sur place\nVous pouvez prolonger la soir\u00E9e en d\u00EEnant sur place, sur r\u00E9servation pr\u00E9alable au 06 82 25 51 96."@fr . "M\u00F6gen Sie Tango und charaktervolle Musik? Am Donnerstag, den 19. November, um 21 Uhr l\u00E4dt Sie der Marta Jazz-Club in die Bar-Eisdiele \u201ELe Saint-Clair\u201C in S\u00E8te, zu einer mitrei\u00DFenden Hommage an Astor Piazzolla, den Meister des Nuevo Tango, dargeboten vom Quinteto Libertad.\n\n* Auf dem Programm\nTauchen Sie ein in die Welt von Piazzolla, zwischen rhythmischem Schwung, Lyrik und Improvisation, neu interpretiert von f\u00FCnf Musikern, die sich um das Bandoneon versammeln, dem symboltr\u00E4chtigen Instrument des argentinischen Tangos.\n\n* Die Musiker\nFabrizio Colombo am Bandoneon, ein argentinischer Musiker, der im offiziellen Quintett der Astor-Piazzolla-Stiftung in der Schweiz und in S\u00FCdkorea gespielt hat.\nJoseph Bonneton an der Violine, der auch f\u00FCr die Arrangements und Kompositionen verantwortlich ist.\nAdrien Irankhah am Klavier.\nL\u00E9o Geller an der E-Gitarre.\nFlorian Coppey am Kontrabass.\n\n* Abendessen vor Ort\nSie k\u00F6nnen den Abend mit einem Abendessen vor Ort ausklingen lassen, nach vorheriger Reservierung unter 06 82 25 51 96."@de . "Houdt u van tango en karaktervolle muziek? Op donderdag 19 november om 21.00 uur nodigt de Marta Jazz-Club u uit in ijssalon Le Saint-Clair, in S\u00E8te, voor een spetterend eerbetoon aan Astor Piazzolla, de meester van de nuevo tango, uitgevoerd door het Quinteto Libertad.\n\n* Op het programma\nU wordt ondergedompeld in de wereld van Piazzolla, een mix van ritmische schwung, lyriek en improvisatie, opnieuw ge\u00EFnterpreteerd door vijf muzikanten die zich hebben verenigd rond de bandoneon, het iconische instrument van de Argentijnse tango.\n\n* De muzikanten\nFabrizio Colombo op bandoneon, een Argentijnse muzikant die heeft gespeeld in het offici\u00EBle kwintet van de Astor Piazzolla-Stichting in Zwitserland en Zuid-Korea.\nJoseph Bonneton op viool, tevens auteur van de arrangementen en composities.\nAdrien Irankhah op piano.\nL\u00E9o Geller op elektrische gitaar.\nFlorian Coppey op contrabas.\n\n* Diner ter plaatse\nU kunt de avond verlengen met een diner ter plaatse, na voorafgaande reservering via 06 82 25 51 96."@nl . "\u00BFTe gusta el tango y la m\u00FAsica con car\u00E1cter? El jueves 19 de noviembre a las 21:00 h, el Marta Jazz-Club te espera en el bar-helader\u00EDa Le Saint-Clair, en S\u00E8te, para disfrutar de un vibrante homenaje a Astor Piazzolla, maestro del nuevo tango, a cargo del Quinteto Libertad.\n\n* Programa\nSum\u00E9rgete en el universo de Piazzolla, entre \u00EDmpetu r\u00EDtmico, lirismo e improvisaci\u00F3n, reinterpretado por cinco m\u00FAsicos reunidos en torno al bandone\u00F3n, instrumento emblem\u00E1tico del tango argentino.\n\n* Los m\u00FAsicos\nFabrizio Colombo al bandone\u00F3n, m\u00FAsico argentino que ha tocado en el quinteto oficial de la Fundaci\u00F3n Astor Piazzolla en Suiza y en Corea del Sur.\nJoseph Bonneton al viol\u00EDn, tambi\u00E9n autor de los arreglos y composiciones.\nAdrien Irankhah al piano.\nL\u00E9o Geller a la guitarra el\u00E9ctrica.\nFlorian Coppey al contrabajo.\n\n* Cena en el local\nPod\u00E9is prolongar la velada cenando en el local, previa reserva en el 06 82 25 51 96."@es . "Vi piace il tango e la musica d\u2019atmosfera? Gioved\u00EC 19 novembre alle 21:00, il Marta Jazz-Club vi aspetta al bar-gelateria Le Saint-Clair, a S\u00E8te, per un vibrante omaggio ad Astor Piazzolla, maestro del nuevo tango, interpretato dal Quinteto Libertad.\n\n* In programma\nVi immergerete nell\u2019universo di Piazzolla, tra slancio ritmico, lirismo e improvvisazione, rivisitato da cinque musicisti riuniti attorno al bandone\u00F3n, strumento emblematico del tango argentino.\n\n* I musicisti\nFabrizio Colombo al bandone\u00F3n, musicista argentino che ha suonato nel quintetto ufficiale della Fondazione Astor Piazzolla in Svizzera e in Corea del Sud.\nJoseph Bonneton al violino, autore anche degli arrangiamenti e delle composizioni.\nAdrien Irankhah al pianoforte.\nL\u00E9o Geller alla chitarra elettrica.\nFlorian Coppey al contrabbasso.\n\n* Cena in loco\nPotrete prolungare la serata cenando in loco, previa prenotazione al numero 06 82 25 51 96."@it . . .