data:ff76bee3-0501-3e9c-8777-d9c602bdb945
Description

Français (France) Cette belle bâtisse de caractère, située au coeur d'un vaste domaine agricole et forestier de 160 ha, a été bâtie au XVIIème siècle. L'ensemble abrite une ferme d'application (vaches et canards gras), 6 locations de vacances meublées, un gîte de groupe et des salles de réception.

Allemand (Allemagne) Dieses schöne, charaktervolle Gebäude inmitten eines 160 ha großen Land- und Forstwirtschaftsgebiets wurde im 17. Jahrhundert erbaut. Der Komplex beherbergt einen Lehrbauernhof (Kühe und fette Enten), 6 möblierte Ferienunterkünfte, eine Gruppenunterkunft und Veranstaltungsräume.

Espagnol Este hermoso edificio de carácter, situado en el corazón de una vasta finca agrícola y forestal de 160 ha, fue construido en el siglo XVII. La propiedad alberga una granja de trabajo (vacas y patos de engorde), 6 alquileres vacacionales amueblados, una casa rural para grupos y salas de recepción.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit prachtige gebouw met karakter, gelegen in het hart van een uitgestrekt landbouw- en bosgebied van 160 ha, is gebouwd in de 17e eeuw. Het landgoed herbergt een werkende boerderij (koeien en gemeste eenden), 6 gemeubileerde vakantiewoningen, een groepsgîte en ontvangstruimten.

Italien (Italie) Questo splendido edificio di carattere, situato nel cuore di una vasta tenuta agricola e forestale di 160 ettari, è stato costruito nel XVII secolo. La proprietà ospita una fattoria funzionante (mucche e anatre da ingrasso), 6 case vacanza arredate, un gîte per gruppi e sale di ricevimento.

Allemand (Allemagne) Dieses schöne, charaktervolle Gebäude im Herzen eines 160 ha großen Land- und Forstwirtschaftsgebiets wurde im 17. Jahrhundert erbaut. Der Komplex beherbergt einen Lehrbauernhof (Kühe und fette Enten), 6 möblierte Ferienunterkünfte, eine Gruppenunterkunft und Veranstaltungsräume für Hochzeiten, Geburtstage, Seminare... Der Speisesaal (100 m2, 50 Gedecke, Dekor aus Stein und Holzbalken) und der Schulungsraum (120 m2, 100 Gedecke, Kamin, Stein, Holzbalken) sind mit Tischen, Stühlen und einer professionellen Küche ausgestattet. Die 2 Klassenräume (35 und 25 Plätze) sind mit Schulmöbeln und Videoprojektor ausgestattet.
Verpflegung vor Ort möglich: Mahlzeiten vom Feinkosthändler oder vom Typ Gemeinschaftsverpflegung.
Frühstück oder Kaffeepause auf Anfrage.
Möglichkeit der Unterbringung vor Ort.

Français (France) Cette belle bâtisse de caractère, située au coeur d'un vaste domaine agricole et forestier de 160 ha, a été bâtie au XVIIème siècle. L'ensemble abrite une ferme d'application (vaches et canards gras), 6 locations de vacances meublées, un gîte de groupe et des salles de réception pour des mariages, anniversaires, séminaires... La salle restauration (100 m2, 50 couverts, décor pierres et poutres apparentes) et la salle de formation (120 m2, 100 couverts, cheminée, pierres, poutres apparentes) sont équipées de tables, chaises et d'une cuisine professionnelle. Les 2 salles de classes (35 et 25 places) sont équipées de mobilier scolaire et vidéoprojecteur.
Restauration possible sur place : repas traiteur ou type collectivité.
Prestation petit-déjeuner ou pause café sur demande.
Possibilité d'être hébergé sur place.

Anglais This beautiful building of character, situated in the heart of a vast agricultural and forest estate of 160 ha (296 acres), was built in the 17th century. The property houses a farm (fat cows and ducks), 6 furnished holiday rentals, a group gîte and reception rooms for weddings, birthdays, seminars... The dining room (100 m2, 50 place settings, stone décor and exposed beams) and the training room (120 m2, 100 place settings, fireplace, stones, exposed beams) are equipped with tables, chairs and a professional kitchen. The 2 classrooms (35 and 25 places) are equipped with school furniture and video projector.
Catering is possible on site: catered meals or collective meals.
Breakfast or coffee break on request.
Possibility of accommodation on site.

Italien (Italie) Questo splendido edificio di carattere, situato nel cuore di una vasta tenuta agricola e forestale di 160 ettari, è stato costruito nel XVII secolo. La proprietà ospita un'azienda agricola in attività (mucche e anatre da ingrasso), 6 appartamenti ammobiliati per le vacanze, un gîte per gruppi e sale per matrimoni, compleanni, seminari, ecc. La sala da pranzo (100 m2, 50 coperti, decorazioni in pietra e travi a vista) e la sala corsi (120 m2, 100 coperti, camino, pietre, travi a vista) sono attrezzate con tavoli, sedie e una cucina professionale. Le 2 aule (35 e 25 posti) sono dotate di arredi scolastici e videoproiettore.
Ristorazione disponibile in loco: pasti con catering o per gruppi.
Servizio di colazione o coffee break su richiesta.
Possibilità di alloggio in loco.

Espagnol Este hermoso edificio de carácter, situado en el corazón de una vasta finca agrícola y forestal de 160 ha, fue construido en el siglo XVII. La propiedad alberga una granja en funcionamiento (vacas y patos de engorde), 6 alquileres vacacionales amueblados, una casa rural para grupos y salones para bodas, cumpleaños, seminarios, etc. El comedor (100 m2, 50 cubiertos, decoración en piedra y vigas vistas) y la sala de formación (120 m2, 100 cubiertos, chimenea, piedras, vigas vistas) están equipados con mesas, sillas y una cocina profesional. Las 2 aulas (35 y 25 plazas) están equipadas con mobiliario escolar y proyector de vídeo.
Servicio de catering disponible en el lugar: comidas de encargo o para grupos.
Servicio de desayuno o pausa para el café a petición.
Posibilidad de alojamiento en el lugar.