"Das Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e ist die Quintessenz des burgundischen Geistes und empf\u00E4ngt Sie in seinen neu renovierten, komfortablen und eleganten ..."@de . "The quintessence of the Burgundian spirit, Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e welcomes you in its newly renovated, comfortable and elegant rooms."@en . "Quintessence de l'esprit Bourguignon, l'Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e vous accueille dans ses chambres nouvellement r\u00E9nov\u00E9es, confortables et \u00E9l\u00E9gantes."@fr . . . . . . . "Das Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e ist die Quintessenz des burgundischen Geistes und empf\u00E4ngt Sie in seinen neu renovierten, komfortablen und eleganten ..."@de . "The quintessence of the Burgundian spirit, Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e welcomes you in its newly renovated, comfortable and elegant rooms."@en . "Quintessence de l'esprit Bourguignon, l'Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e vous accueille dans ses chambres nouvellement r\u00E9nov\u00E9es, confortables et \u00E9l\u00E9gantes."@fr . "De kwintessens van de Bourgondische geest, Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e verwelkomt u in zijn onlangs gerenoveerde, comfortabele en elegante kamers."@nl . "Quintessenza dello spirito borgognone, l'Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e vi accoglie nelle sue camere recentemente rinnovate, confortevoli ed eleganti."@it . "Quintaesencia del esp\u00EDritu borgo\u00F1\u00F3n, el Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e le da la bienvenida en sus habitaciones reci\u00E9n renovadas, c\u00F3modas y elegantes."@es . . "Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes du centre historique de Beaune, c'est dans un cadre pr\u00E9serv\u00E9 au milieu des vignes que se dresse l'Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e.\n\nQuintessence de l'esprit Bourguignon, l'Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e vous accueille dans ses chambres nouvellement r\u00E9nov\u00E9es, confortables et \u00E9l\u00E9gantes.\n\nToutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une t\u00E9l\u00E9vision, meuble de dressing, d'une salle de bain ind\u00E9pendante avec WC, Douche/baignoire, s\u00E8che cheveux, miroir lumineux, peignoirs et n\u00E9cessaire de toilette.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "A soli 10 minuti dal centro storico di Beaune, l'Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e si trova in un ambiente incontaminato circondato da vigneti.\n\nQuintessenza dello spirito borgognone, l'Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e vi accoglie nelle sue camere recentemente rinnovate, confortevoli ed eleganti.\n\nTutte le camere sono dotate di televisore, toletta, bagno separato con WC, doccia/vasca, asciugacapelli, specchio illuminato, accappatoi e articoli da toilette.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente l'hotel."@it . "A s\u00F3lo 10 minutos del centro hist\u00F3rico de Beaune, el Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e se encuentra en un entorno virgen rodeado de vi\u00F1edos.\n\nQuintaesencia del esp\u00EDritu borgo\u00F1\u00F3n, el Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e le da la bienvenida en sus habitaciones reci\u00E9n renovadas, c\u00F3modas y elegantes.\n\nTodas las habitaciones est\u00E1n equipadas con televisi\u00F3n, tocador, cuarto de ba\u00F1o independiente con WC, ducha/ba\u00F1era, secador de pelo, espejo iluminado, albornoces y art\u00EDculos de aseo.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el hotel."@es . "Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e ligt op slechts 10 minuten van het historische centrum van Beaune, in een ongerepte omgeving omringd door wijngaarden.\n\nDe kwintessens van de Bourgondische geest, het Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e heet u welkom in de onlangs gerenoveerde, comfortabele en elegante kamers.\n\nAlle kamers zijn uitgerust met een televisie, kaptafel, aparte badkamer met toilet, douche/bad, haardroger, verlichte spiegel, badjassen en toiletartikelen.\n\nVoor meer informatie kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel."@nl . "Das Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e liegt 10 Minuten vom historischen Zentrum von Beaune entfernt in einer gesch\u00FCtzten Umgebung inmitten von Weinbergen.\n\nDas Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e ist die Quintessenz des burgundischen Geistes und empf\u00E4ngt Sie in seinen neu renovierten, komfortablen und eleganten Zimmern.\n\nAlle Zimmer sind mit einem Fernseher, Ankleidem\u00F6beln, einem separaten Badezimmer mit WC, Dusche/Badewanne, Haartrockner, beleuchtetem Spiegel, Badem\u00E4nteln und Toilettenartikeln ausgestattet.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "Just 10 minutes from Beaune's historic centre, the Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e is set in an unspoilt setting surrounded by vineyards.\n\nThe quintessence of the Burgundian spirit, the Hotel-Restaurant l'Ouvr\u00E9e welcomes you to its newly renovated, comfortable and elegant rooms.\n\nAll rooms are equipped with a television, dressing table, separate bathroom with WC, shower/bath, hairdryer, illuminated mirror, bathrobes and toiletries.\n\nFor more information, please contact the hotel directly."@en . . .