@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ff75abf8-ad76-3266-9747-83c1bf064ea1 owl:topDataProperty "Dans une ambiance familiale, au coeur de la Vallée de Chauvry, à 10 minutes de Saint-Ouen-L'aumône, le Centre Equestre des Tilleuls vous accueille pour pratiquer l'équitation de Pleine Nature ainsi que l'équitation classique."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5b11ef6e-9007-3582-9011-3dcac79d7187, data:467a5cbd-04bb-396f-b0a1-b35ae3681fc3, data:ab7b1655-0c60-36e7-b359-68eda3bdc137, data:21dd7e65-2253-313c-923f-7ff8e410ee30, data:ee83f68e-6ce1-35c3-898e-50f8cac4f87b ; :shortDescription "Dans une ambiance familiale, au coeur de la Vallée de Chauvry, à 10 minutes de Saint-Ouen-L'aumône, le Centre Equestre des Tilleuls vous accueille pour pratiquer l'équitation de Pleine Nature ainsi que l'équitation classique."@fr, "In a family atmosphere, in the heart of the Chauvry Valley, 10 minutes from Saint-Ouen-L'aumône, the Centre Equestre des Tilleuls welcomes you to practice outdoor riding as well as classical riding."@en, "In einer familiären Atmosphäre, im Herzen des Chauvry-Tals, 10 Minuten von Saint-Ouen-L'aumône entfernt, empfängt Sie das Centre Equestre des Tilleuls, um das Reiten in freier Natur sowie das klassische Reiten zu praktizieren."@de, "In een familiale sfeer, in het hart van de vallei van Chauvry, op 10 minuten van Saint-Ouen-L'aumône, verwelkomt het Centre Equestre des Tilleuls u om zowel buitenritten als klassieke ritten te beoefenen."@nl, "En un ambiente familiar, en el corazón del valle de Chauvry, a 10 minutos de Saint-Ouen-L'aumône, el Centre Equestre des Tilleuls le acoge para practicar la equitación al aire libre y la equitación clásica."@es, "In un'atmosfera familiare, nel cuore della Valle di Chauvry, a 10 minuti da Saint-Ouen-L'aumône, il Centre Equestre des Tilleuls vi accoglie per praticare l'equitazione all'aperto e l'equitazione classica."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ff75abf8-ad76-3266-9747-83c1bf064ea1 ; :hasDescription data:ff75abf8-ad76-3266-9747-83c1bf064ea1 .