. . . . . "Inspir\u00E9s par les saveurs des montagnes, nous avons voulu offrir \u00E0 nos Gins le go\u00FBt typique de son lieu de cr\u00E9ation. Chaque recette est le fruit de longs mois de recherche pour atteindre le bon dosage de chaque ingr\u00E9dient et ainsi ravir le palais des connaisseurs.\n\nTous nos Gins sont Biologiques et \u00E0 base d\u2019eau de haute montagne, ce qui leur apporte une dimension vertigineuse !\n\nNous nous sommes donn\u00E9s comme objectif de cr\u00E9er du Gin biologique, original, fin et d\u00E9licat. Nous exer\u00E7ons notre m\u00E9tier avec passion et transmettons toute cette bonne humeur dans nos cr\u00E9ations.\n\nNos deux Gins Atipeak et Lost Mountain inscrits au concours agricole 2022 \u00E0 Paris pour la premi\u00E8re ann\u00E9e obtiennent tous deux la m\u00E9daille d\u2019or."@fr . "Inspir\u00E1ndonos en los sabores de las monta\u00F1as, hemos querido dar a nuestras ginebras el sabor t\u00EDpico del lugar donde se han creado. Cada receta es el resultado de meses de investigaci\u00F3n para conseguir la dosis adecuada de cada ingrediente y as\u00ED deleitar el paladar de los entendidos.\n\nTodas nuestras ginebras son ecol\u00F3gicas y se elaboran con agua de alta monta\u00F1a, lo que les confiere una dimensi\u00F3n impresionante\n\nNos hemos propuesto crear una ginebra ecol\u00F3gica original, fina y delicada. Nos apasiona nuestro trabajo y transmitimos todo ese buen humor en nuestras creaciones.\n\nNuestras dos ginebras, Atipeak y Lost Mountain, inscritas por primera vez en el concurso agr\u00EDcola de 2022 en Par\u00EDs, obtuvieron sendas medallas de oro."@es . "Ispirati dai sapori delle montagne, abbiamo voluto dare ai nostri gin il gusto tipico del luogo in cui sono stati creati. Ogni ricetta \u00E8 il risultato di mesi di ricerca per ottenere il giusto dosaggio di ogni ingrediente e deliziare cos\u00EC il palato degli intenditori.\n\nTutti i nostri gin sono biologici e prodotti con acqua di alta montagna, che conferisce loro una dimensione mozzafiato!\n\nCi siamo posti l'obiettivo di creare un gin biologico originale, fine e delicato. Siamo appassionati del nostro lavoro e trasmettiamo tutto questo buon umore nelle nostre creazioni.\n\nI nostri due gin, Atipeak e Lost Mountain, iscritti per la prima volta al concorso agricolo del 2022 a Parigi, hanno vinto entrambi la medaglia d'oro."@it . "Inspired by the flavors of the mountains, we wanted to give our Gins the typical taste of its place of creation. Each recipe is the result of months of research to achieve the right dosage of each ingredient and thus delight the palate of connoisseurs.\nAll our gins are organic and made with high mountain water, which gives them a breathtaking dimension!\nOur goal is to create an original, fine and delicate organic gin. We practice our profession with passion and transmit all this good mood in our creations.\nOur two gins, Atipeak and Lost Mountain, entered in the 2022 agricultural competition in Paris for the first year, both won gold medals."@en . "Inspiriert von den Aromen der Berge wollten wir unseren Gins den typischen Geschmack des Ortes verleihen, an dem sie entstanden sind. Jedes Rezept ist das Ergebnis monatelanger Forschung, um die richtige Dosierung jeder Zutat zu erreichen und so den Gaumen von Kennern zu begeistern.\n\nAlle unsere Gins sind biologisch und basieren auf Wasser aus dem Hochgebirge, was ihnen eine schwindelerregende Dimension verleiht!\n\nWir haben es uns zum Ziel gesetzt, biologischen Gin zu kreieren, der originell, fein und delikat ist. Wir \u00FCben unseren Beruf mit Leidenschaft aus und geben diese gute Laune in unseren Kreationen weiter.\n\nUnsere beiden Gins Atipeak und Lost Mountain, die im ersten Jahr beim Landwirtschaftswettbewerb 2022 in Paris angemeldet wurden, erhielten beide die Goldmedaille."@de . "Ge\u00EFnspireerd door de smaken van de bergen, wilden we onze Gins de typische smaak geven van de plaats waar ze werden gecre\u00EBerd. Elk recept is het resultaat van vele maanden onderzoek om de juiste dosering van elk ingredi\u00EBnt te bereiken en zo het gehemelte van de fijnproevers te verwennen.\n\nAl onze gins zijn biologisch en gebaseerd op water uit het hooggebergte, wat ze een adembenemende dimensie geeft!\n\nWij hebben ons ten doel gesteld een originele, fijne en delicate biologische gin te cre\u00EBren. Wij zijn gepassioneerd door ons werk en geven al die goede humor door in onze creaties.\n\nOnze twee gins, Atipeak en Lost Mountain, die voor het eerste jaar deelnamen aan de landbouwwedstrijd van 2022 in Parijs, wonnen beide gouden medailles."@nl . . .