@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ff727fd0-3b00-3b0a-b236-9b5f541b4cc1
  :hasTranslatedProperty data:c69b04de-2506-3e0e-8762-7e2e607f8ada ;
  a :Description ;
  dc:description """Curso de joyería de 18 horas para todos los niveles.
. realizará 2 piezas de joyería de plata 925
. se admiten principiantes
. 6 sesiones, una sesión de 3 horas por semana, para un total de 18 horas de formación
. Sábados por la tarde de 14h30-17h30
. a partir del 31 de enero de 2026
. en el Atelier Volumes de Sorges-et-Ligueux"""@es, """18-hour Jewellery workshop for all levels.
. you'll make 2 pieces of 925 silver jewelry
. beginners welcome
. 6 sessions, one 3-hour session per week, for a total of 18h
. Saturday afternoons from 2.30 p.m. to 5.30 p.m
. from January 31, 2026
. at Atelier Volumes in Sorges-et-Ligueux"""@en, """Corso di 18 ore di creazione di gioielli per tutti i livelli.
. realizzerete 2 pezzi di gioielli in argento 925
. i principianti sono i benvenuti
. 6 sessioni, una sessione di 3 ore a settimana, per un totale di 18 ore di formazione
. il martedì dal 5 maggio al 9 giugno dalle 14.30 alle 17.30 e il giovedì dal 17 settembre al 22 ottobre dalle 9.30 alle 12.30
. altri giorni possono essere disponibili su richiesta
. presso l'Atelier Volumes di Sorges-et-Ligueux"""@it, """Stage de Bijouterie de 18h pour tous niveaux.
. vous fabriquerez 2 bijoux en argent 925
. les débutants sont les bienvenus
. 6 séances, une séance de 3h par semaine, soit 18h de stage au total
.  les mardis du 5 mai au 9 juin de 14h30 à 17h30 et les jeudis du 17 septembre eu 22 octobre de 9h30 à 12h30
. d'autres jours peuvent être disponibles sur demande
. à l'Atelier Volumes à Sorges-et-Ligueux"""@fr, """18-stündiger Schmuckkurs für alle Niveaus.
. Sie werden 2 Schmuckstücke aus 925er Silber herstellen
. Anfänger sind herzlich willkommen
. 6 Sitzungen, eine Sitzung von 3 Stunden pro Woche, d.h. insgesamt 18 Stunden Praktikum
. Samstags nachmittags von 14:30-17:30 Uhr
. ab dem 31. Januar 2026
. im Atelier Volumes in Sorges-et-Ligueux"""@de, """18-uur durende cursus sieraden maken voor alle niveaus.
. je maakt 2 sieraden van 925 zilver
. beginners welkom
. 6 sessies, een sessie van 3 uur per week, voor een totaal van 18 uur training
. Zaterdagmiddag van 14u30-17u30
. vanaf 31 januari 2026
. in het Atelier Volumes in Sorges-et-Ligueux"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/312f93d0-1f6a-37d2-81dd-66d79cd30fa6>
  owl:topObjectProperty data:ff727fd0-3b00-3b0a-b236-9b5f541b4cc1 ;
  :hasDescription data:ff727fd0-3b00-3b0a-b236-9b5f541b4cc1 .