[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/89182604-c2d9-3200-97f3-57d523b499cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7171f2-184a-3ad1-a115-bd5980c7d53a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7171f2-184a-3ad1-a115-bd5980c7d53a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364c1faa-38e1-3997-bc38-0a13e8ada233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/534d856c-e942-32cd-8d84-09e1a7cb4802" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605e2439-854b-3c15-8fb1-2d7396f4676a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df1b9416-52c3-3325-a7a7-da5268d8a1bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfa1b26f-cadd-3aa1-8837-fb351d3a2f35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7171f2-184a-3ad1-a115-bd5980c7d53a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Petit marché de Noël avec de nombreux exposants créateurs, artisans, producteurs, commerçants…\n\nProgramme et animations\n- Marché de Noël toute la journée\n- Chants des enfants de l'école\n- Repas et apéritif organisés par l'APE à midi\n- Visite du Père Noël tout au long de la journée\n- Spectacle gratuit à partir de 14h : Le Noël de Miou, spectacle pour enfants\n- Atelier sculpture de ballon gratuit tout au long de la journée\n- Stand maquillage gratuit\n- Stand photo avec le Père Noël\n\nMenu adulte\n- Soupe de légumes\n- Tartiflette\n- Salade\n- Bûche glacée\n\nMenu enfant\n- Soupe de légumes\n- Nuggets\n- Frites\n- Bûche glacée", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfa1b26f-cadd-3aa1-8837-fb351d3a2f35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/534d856c-e942-32cd-8d84-09e1a7cb4802" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df1b9416-52c3-3325-a7a7-da5268d8a1bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364c1faa-38e1-3997-bc38-0a13e8ada233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605e2439-854b-3c15-8fb1-2d7396f4676a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Petit marché de Noël avec de nombreux exposants créateurs, artisans, producteurs, commerçants…\n\nProgramme et animations\n- Marché de Noël toute la journée\n- Chants des enfants de l'école\n- Repas et apéritif organisés par l'APE à midi\n- Visite du Père Noël tout au long de la journée\n- Spectacle gratuit à partir de 14h : Le Noël de Miou, spectacle pour enfants\n- Atelier sculpture de ballon gratuit tout au long de la journée\n- Stand maquillage gratuit\n- Stand photo avec le Père Noël\n\nMenu adulte\n- Soupe de légumes\n- Tartiflette\n- Salade\n- Bûche glacée\n\nMenu enfant\n- Soupe de légumes\n- Nuggets\n- Frites\n- Bûche glacée", "@language": "fr" }, { "@value": "Pequeño mercadillo de Navidad con numerosos expositores: creadores, artesanos, productores, comerciantes...\n\nPrograma y actividades\n- Mercadillo de Navidad durante todo el día\n- Cantos de los niños del colegio\n- Comida y aperitivo organizados por la Asociación de Padres y Madres (APE) a mediodía\n- Visita de Papá Noel a lo largo de todo el día\n- Espectáculo gratuito a partir de las 14:00 h: «El Papá Noel de Miou», espectáculo infantil\n- Taller gratuito de escultura con globos durante todo el día\n- Puesto gratuito de maquillaje\n- Puesto fotográfico con Papá Noel\n\nMenú para adultos\n- Sopa de verduras\n- Tartiflette\n- Ensalada\n- Tarta helada\n\nMenú infantil\n- Sopa de verduras\n- Nuggets\n- Patatas fritas\n- Tarta helada", "@language": "es" }, { "@value": "Piccolo mercatino di Natale con numerosi espositori: creatori, artigiani, produttori, commercianti…\n\nProgramma e animazioni\n- Mercatino di Natale aperto tutto il giorno\n- Canti dei bambini della scuola\n- Pranzo e aperitivo organizzati dall’APE a mezzogiorno\n- Visita di Babbo Natale durante tutta la giornata\n- Spettacolo gratuito a partire dalle 14:00: «Il Natale di Miou», spettacolo per bambini\n- Laboratorio gratuito di scultura con palloncini per tutta la giornata\n- Stand gratuito di truccabimbi\n- Stand fotografico con Babbo Natale\n\nMenu per adulti\n- Zuppa di verdure\n- Tartiflette\n- Insalata\n- Torta gelato\n\nMenu per bambini\n- Zuppa di verdure\n- Nuggets\n- Patatine fritte\n- Torta gelato", "@language": "it" }, { "@value": "Small Christmas market featuring many creative exhibitors, artisans, producers, and merchants…\n\nProgram and Activities\n- Christmas market all day long\n- Carols sung by the schoolchildren\n- Lunch and pre-dinner drinks organized by the PTA at noon\n- Visits from Santa Claus throughout the day\n- Free show starting at 2:00 p.m.: “Miou’s Santa,” a children’s show\n- Free balloon sculpting workshop all day long\n- Free face-painting booth\n- Photo booth with Santa\n\nAdult Menu\n- Vegetable soup\n- Tartiflette\n- Salad\n- Ice cream cake\n\nChildren’s Menu\n- Vegetable soup\n- Chicken nuggets\n- French fries\n- Ice cream cake", "@language": "en" }, { "@value": "Kleine kerstmarkt met talrijke creatieve exposanten, ambachtslieden, producenten, handelaars…\n\nProgramma en activiteiten\n- Kerstmarkt de hele dag door\n- Kerstliederen gezongen door de kinderen van de school\n- Lunch en aperitief georganiseerd door de oudervereniging om 12.00 uur\n- Bezoek van de Kerstman gedurende de hele dag\n- Gratis voorstelling vanaf 14.00 uur: Le Noël de Miou, kindervoorstelling\n- Gratis ballonvouwworkshop de hele dag door\n- Gratis schminkstand\n- Fotostand met de Kerstman\n\nMenu voor volwassenen\n- Groentesoep\n- Tartiflette\n- Salade\n- IJstaart\n\nKindermenu\n- Groentesoep\n- Nuggets\n- Frietjes\n- IJstaart", "@language": "nl" }, { "@value": "Kleiner Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Ausstellern: Kreative, Kunsthandwerker, Erzeuger, Händler …\n\nProgramm und Unterhaltungsangebot\n- Weihnachtsmarkt den ganzen Tag über\n- Lieder der Schulkinder\n- Mittagessen und Aperitif, organisiert vom Elternbeirat (APE)\n- Besuch des Weihnachtsmanns den ganzen Tag über\n- Kostenlose Vorstellung ab 14 Uhr: „Le Noël de Miou“, Kindervorstellung\n- Kostenloser Ballonmodellier-Workshop den ganzen Tag über\n- Kostenloser Schminkstand\n- Fotostand mit dem Weihnachtsmann\n\nMenü für Erwachsene\n- Gemüsesuppe\n- Tartiflette\n- Salat\n- Eisrolle\n\nMenü für Kinder\n- Gemüsesuppe\n- Nuggets\n- Pommes frites\n- Eisrolle", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]