data:ff6ef740-4bd3-3aff-8d75-75ad9611375f
Description

Allemand (Allemagne) Es liegt an Ihnen, Ihre Logik zu testen und die Teams bei einem Escape Game in einem der unbekannten Räume des Schlosses zusammenzuschweißen...

Néerlandais (Pays-Bas) Het is aan jou om je logica te testen en teams samen te brengen tijdens een Escape Game in een van de weinig bekende kamers van het kasteel...

Espagnol De ti depende poner a prueba tu lógica y reunir a los equipos durante un Juego de Escape en una de las habitaciones poco conocidas del castillo...

Italien (Italie) Sta a voi mettere alla prova la vostra logica e riunire le squadre durante un Escape Game in una delle stanze poco conosciute del castello...

Français (France) A vous de tester votre logique et de souder les équipes lors d'un Escape Game dans une des salles méconnues du château de La Bussière...

Italien (Italie) Sta a voi mettere alla prova la vostra logica e il vostro team-building durante un Escape Game in una delle stanze poco conosciute del castello... È il 1567 e le guerre di religione imperversano. La città di Gien è diventata protestante e voi assumete il ruolo dei cattolici che si rifugiano nel castello. Purtroppo, l'esercito protestante vi insegue e assedia il castello. Riuscirete a fuggire attraverso il fossato e a raggiungere la stanza segreta dove sarete al sicuro? Avete 45 minuti per scoprirlo!

Français (France) ESCAPE GAME : A vous de tester votre logique et de souder les équipes lors d'un Escape Game dans l'une des salles méconnues du château... Nous sommes en 1567, les guerres de Religion font rage. La ville de Gien est devenue protestante et vous prenez le rôle des catholiques qui trouvent refuge au château. Malheureusement l'armée protestante vous poursuit et fait le siège du château. Arriverez-vous à sortir par les douves et à gagner la salle secrète où vous serez à l'abri ? Vous avez 45 minutes pour le découvrir !

Anglais It's up to you to test your logic and unite your teams during an Escape Game in one of the castle's little-known rooms... The year is 1567, and the Wars of Religion are raging. The town of Gien has become Protestant, and you take on the role of the Catholics who find refuge in the castle. Unfortunately, the Protestant army pursues you and lays siege to the castle. Will you manage to escape through the moat and reach the secret room where you'll be safe? You've got 45 minutes to find out!

Allemand (Allemagne) Es liegt an Ihnen, Ihre Logik zu testen und die Teams bei einem Escape Game in einem der unbekannten Räume des Schlosses zusammenzuschweißen... Wir schreiben das Jahr 1567, die Religionskriege toben. Die Stadt Gien ist protestantisch geworden und Sie übernehmen die Rolle der Katholiken, die im Schloss Zuflucht finden. Leider werden Sie von der protestantischen Armee verfolgt, die das Schloss belagert. Wird es Ihnen gelingen, über den Burggraben in den geheimen Raum zu gelangen, in dem Sie sicher sind? Sie haben 45 Minuten Zeit, um das herauszufinden!

Espagnol En tus manos está poner a prueba tu lógica y tu capacidad de trabajo en equipo durante un juego de escape en una de las salas menos conocidas del castillo... Corre el año 1567 y las Guerras de Religión hacen estragos. La ciudad de Gien se ha vuelto protestante y tú asumes el papel de los católicos que se refugian en el castillo. Por desgracia, el ejército protestante te persigue y asedia el castillo. ¿Conseguirás escapar a través del foso y llegar a la habitación secreta donde estarás a salvo? ¡Tienes 45 minutos para averiguarlo!