[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/127d33f8-fc7d-39b6-84d8-d5adc199879f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19169090-b8ca-35d7-a7ca-f410ce4043d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fca04b3-8e8f-387f-9ed9-a00daedb347e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/7af3062e-3052-345d-b801-1f079301d5bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6d5688-953b-3729-9b68-601ed3bae788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6d5688-953b-3729-9b68-601ed3bae788" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3927540c-a45a-397b-8ead-d92ea5bce067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a479743c-5fbc-3b2c-b1e0-4a47d9ef656d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6d5688-953b-3729-9b68-601ed3bae788", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3927540c-a45a-397b-8ead-d92ea5bce067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/127d33f8-fc7d-39b6-84d8-d5adc199879f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fca04b3-8e8f-387f-9ed9-a00daedb347e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a479743c-5fbc-3b2c-b1e0-4a47d9ef656d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19169090-b8ca-35d7-a7ca-f410ce4043d1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Reitzentrum von Lienz bietet Ihnen Reiten à la carte: vom Kleinsten bis zum Größten, vom Anfänger bis zum fortgeschrittenen Reiter...\nWir führen Sie auf Bergpfaden zu den wunderschönen Landschaften des Barèges-Tals mit Blick auf den Pic du Midi de Bigorre oder, im Herzen der verzauberten Wälder von Lienz.\n\nAusflüge - Vermietung : von Pferden und Eseln!", "@language": "de" }, { "@value": "Il centro di equitazione di Lienz vi offre una vasta gamma di opzioni di equitazione, dai più piccoli ai più grandi, dai principianti ai cavalieri esperti...\nVi porteremo su sentieri di montagna attraverso il magnifico scenario della valle di Barèges, con vista sul Pic du Midi de Bigorre, o nel cuore delle foreste incantate del Lienz.\n\nCavalcate e noleggio di cavalli e asini!", "@language": "it" }, { "@value": "The Lienz equestrian center offers you à la carte riding: from the youngest to the oldest, from beginners to experienced riders...\nWe'll take you on mountain trails through the magnificent scenery of the Barèges valley, with views of the Pic du Midi de Bigorre, or through the enchanted forests of the Lienz.\n\nHorse and donkey rides and rentals!", "@language": "en" }, { "@value": "Le centre équestre du Lienz vous propose une équitation à la carte : du plus petit au plus grand, du cavalier débutant au confirmé...\nNous vous amènerons sur les sentiers de montagne aux paysages magnifiques de la vallée de Barèges avec vue sur le Pic du Midi de Bigorre, ou, au cœur des forêts enchantées du Lienz.\n\nBalades - locations : de chevaux et d'ânes !", "@language": "fr" }, { "@value": "El centro ecuestre de Lienz le ofrece una amplia gama de opciones para montar a caballo, desde los más pequeños a los más mayores, desde principiantes a jinetes experimentados...\nLe llevaremos por senderos de montaña a través de los magníficos paisajes del valle de Barèges, con vistas al Pic du Midi de Bigorre, o al corazón de los bosques encantados del Lienz.\n\nPaseos y alquiler de caballos y burros", "@language": "es" }, { "@value": "De manege van Lienz biedt je verschillende paardrijmogelijkheden, van de jongste tot de oudste, van beginner tot ervaren ruiter...\nWe nemen je mee over bergpaden door het prachtige landschap van de Barèges-vallei, met uitzicht op de Pic du Midi de Bigorre, of naar het hart van de betoverende bossen van de Lienz.\n\nPaarden- en ezeltochten en verhuur!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]