. . . . . "Venite a sorvolare la nostra splendida regione con la mongolfiera Spider!\nSarete accolti dal nostro team e prelevati con il nostro veicolo 4x4.\nDopo aver scelto il sito di lancio, potrete aiutare a montare la mongolfiera, quindi salirete a bordo del nostro aereo per un volo indimenticabile di circa 1 ora.\nAlla fine del volo, con il vostro primo volo in tasca, vi verr\u00E0 offerto un drink amichevole prima di essere riaccompagnati al vostro veicolo."@it . "Erleben Sie einen Flug \u00FCber unsere sch\u00F6ne Region mit dem Hei\u00DFluftballon Spider Balloon!\nSie werden von unserem Team begr\u00FC\u00DFt und in unserem 4x4-Fahrzeug abgeholt.\nNachdem Sie den Startplatz ausgew\u00E4hlt haben, k\u00F6nnen Sie beim Aufbau des Ballons helfen und dann an Bord unseres Luftschiffs gehen, um einen unvergesslichen Flug von etwa einer Stunde zu erleben.\nAm Ende des Fluges, mit Ihrer Lufttaufe in der Tasche, wird Ihnen ein gem\u00FCtlicher Umtrunk angeboten, bevor Sie zu Ihrem Fahrzeug zur\u00FCckgebracht werden."@de . "Kom en vlieg over onze mooie regio met de Spider Balloon!\nU wordt ontvangen door ons team en opgehaald in ons 4x4 voertuig.\nNa de keuze van de lanceerplaats kunt u helpen bij de montage van de ballon, waarna u aan boord gaat van ons vliegtuig voor een onvergetelijke vlucht van ongeveer 1 uur.\nAan het einde van de vlucht, met uw eerste vlucht op zak, krijgt u een vriendelijk drankje aangeboden voordat u teruggebracht wordt naar uw voertuig."@nl . "\u00A1Venga a sobrevolar nuestra hermosa regi\u00F3n con el Globo Ara\u00F1a!\nSer\u00E1 recibido por nuestro equipo y recogido en nuestro veh\u00EDculo 4x4.\nTras elegir el lugar de despegue, podr\u00E1 ayudar en el montaje del globo y, a continuaci\u00F3n, subir\u00E1 a nuestra aeronave para realizar un vuelo inolvidable de aproximadamente 1 hora.\nAl final del vuelo, con su primer vuelo en el bolsillo, se le ofrecer\u00E1 una bebida amistosa antes de llevarle de vuelta a su veh\u00EDculo."@es . "Get an overview during your stay to discover a unique panorama and an unusual view from the sky, the one of the Territoire de Belfort. Aboard the basket the time suspends its flight and the silence recovers its right. Moments become favourable for contemplation: between the Vosges and Jura, according to the winds, how don\u2019t succumb to that varied landscapes\u2019 charm. Each year 100 000 people visit the Citadel of Belfort, but how many have the opportunity to fly over it from the sky. A rare moment\u2026"@en . "Venez survoler notre belle r\u00E9gion avec la montgolfi\u00E8re Spider Balloon !\nVous serez accueilli par notre \u00E9quipe et pris en charge dans notre v\u00E9hicule 4x4.\nApr\u00E8s avoir choisi le terrain de d\u00E9collage, vous pourrez aider au montage du ballon, puis vous monterez \u00E0 bord de notre a\u00E9ronef pour un vol inoubliable d\u2019environ 1 heure.\n\u00C0 l\u2019issue du vol, avec votre bapt\u00EAme de l\u2019air en poche, un pot convivial vous sera offert avant de vous ramener \u00E0 votre v\u00E9hicule."@fr . . .