. . . . . . "Willkommen in der Ferienunterkunft \u201EEnclos Dom\u00E8que\u201C! Dieses gro\u00DFe, charmante Haus im Stil des Languedoc liegt ideal im Herzen der Weinberge der Corbi\u00E8res, nur 30 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne oder den Str\u00E4nden von Gruissan entfernt. ist diese Ferienunterkunft eine Oase der Ruhe und bietet Ihnen einen Aufenthalt in aller Ruhe.\n\nDas vollst\u00E4ndig klimatisierte Haus verf\u00FCgt im Erdgeschoss \u00FCber:\n_ Ein gro\u00DFes Wohnzimmer mit Fernseher,\n_ Ein ruhiges Wohnzimmer mit bequemen Sofas, \n_ Ein Esszimmer, \n_ Eine voll ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, kleiner Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und W\u00E4schetrockner),\n_ Eine Suite mit einem 180er-Bett, eigenem Duschbad und WC,\n_ Ein Duschbad,\n_ Ein separates WC.\n\nIm ersten Stock:\n_ Ein Schlafzimmer mit einem 180er-Bett,\n_ zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei 90er-Betten,\n_ zwei Suiten mit jeweils einem 180er-Bett und eigenem Duschbad,\n_ ein Wohnzimmer mit Bibliothek und zwei Zusatzbetten,\n_ ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche,\n_ zwei separate Toiletten.\n\nIm zweiten Stock:\n_ zwei Schlafzimmer mit je zwei 90er-Betten, \n_ eine Suite mit einem 140er-Bett und eigenem Duschbad,\n_ ein Duschbad mit Toilette.\n\nIm Au\u00DFenbereich laden der 2.000 m\u00B2 gro\u00DFe Park und die mit Gartenm\u00F6beln ausgestatteten Terrassen dazu ein, entspannte Momente zu genie\u00DFen.\nEin durch eine Barriere gesicherter Pool (6 x 12 m) mit einem Kinderbecken. \nEin ausgestattetes Poolhaus (Sp\u00FClbecken, Gasherd, K\u00FChlschrank, Doppelgrill, Dusche und WC)\nP\u00E9tanque-Bahn und Spielzimmer mit Tischtennis stehen zur Verf\u00FCgung.\n\nL\u2019Enclos Dom\u00E8que verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen herrlichen Festsaal, der f\u00FCr maximal 45 Personen gemietet werden kann und \u00FCber eine Catering-K\u00FCche mit professioneller Ausstattung verf\u00FCgt (Herd mit 5 Kochfeldern, zweit\u00FCriger K\u00FChlschrank, K\u00FChlvitrine, Sp\u00FClbecken und Serviertheke), ideal f\u00FCr Geburtstage, Hochzeiten oder andere Feiern (Preis auf Anfrage). Grill im Innenhof verf\u00FCgbar."@de . "Welkom bij g\u00EEte Enclos Dom\u00E8que! Dit grote, charmante huis in Languedoc-stijl is ideaal gelegen in het hart van de wijngaarden van de Corbi\u00E8res, op 30 minuten van de middeleeuwse stad Carcassonne of de stranden van Gruissan. is deze g\u00EEte een oase van rust en biedt u een verblijf in alle rust.\n\nHet huis, dat volledig voorzien is van airconditioning, beschikt op de begane grond over:\n_ Een grote woonkamer met tv,\n_ Een rustige zithoek met comfortabele banken, \n_ Een eetkamer, \n_ Een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, kleine wasruimte met wasmachine en droger),\n_ Een suite met een bed van 180 cm, een eigen badkamer en een apart toilet,\n_ Een badkamer,\n_ Een apart toilet.\n\nOp de eerste verdieping:\n_ Een slaapkamer met een bed van 180 cm,\n_ Twee slaapkamers met elk twee bedden van 90,\n_ Twee suites met elk een bed van 180 en een eigen badkamer,\n_ Een woonkamer met boekenkast en twee extra bedden,\n_ Een badkamer met ligbad en douche,\n_ Twee aparte toiletten.\n\nOp de tweede verdieping:\n_ Twee slaapkamers met elk twee bedden van 90, \n_ Een suite met een bed van 140 en een eigen badkamer,\n_ Een badkamer met toilet.\n\nBuiten kunt u heerlijk ontspannen in het park van 2 000 m\u00B2 en op de terrassen met tuinmeubilair.\nEen zwembad (6 x 12 m) met een veiligheidshek en een kinderbadje. \nEen volledig uitgerust poolhouse (gootsteen, gasfornuis, koelkast, dubbele barbecue, douche en toilet).\nEr is een jeu-de-boulesbaan en een speelkamer met tafeltennistafel beschikbaar.\n\nL\u2019Enclos Dom\u00E8que beschikt tevens over een prachtige feestzaal die te huur is voor maximaal 45 personen, met een cateringkeuken uitgerust met professionele apparatuur (fornuis met 5 pitten, koelkast met dubbele deur, koelvitrine, afwasbak en serveertafel), ideaal voor verjaardagen, bruiloften of andere feesten (prijs op aanvraag). Barbecue beschikbaar op de binnenplaats."@nl . "Bienvenue au g\u00EEte Enclos Dom\u00E8que ! Cette grande maison de charme languedocienne est id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du vignoble des Corbi\u00E8res \u00E0 30 minutes de la Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne ou encore des plages de Gruissan, ce g\u00EEte est un havre de paix et vous offrira un s\u00E9jour en toute tranquillit\u00E9.\n\nLa demeure, enti\u00E8rement climatis\u00E9e, comprend, au rez-de-chauss\u00E9e :\n_ Un grand salon avec TV,\n_ Un salon calme avec canap\u00E9s confortables, \n_ Une salle \u00E0 manger, \n_ Une cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle petite buanderie avec lave-linge et s\u00E8che-linge),\n_ Une suite avec un lit en 180 avec sa salle d'eau et son W.C.,\n_ Une salle d'eau,\n_ Un W.C. ind\u00E9pendant.\n\nAu premier \u00E9tage :\n_ Une chambre avec un lit en 180,\n_ Deux chambres proposant chacune deux lits en 90\n_ Deux suites avec chacune un lit en 180, et sa salle d'eau,\n_ Un salon biblioth\u00E8que avec deux lits d'appoint,\n_ Une salle de bain avec baignoire et douche,\n_ Deux W.C. ind\u00E9pendants.\n\nAu second \u00E9tage :\n_ Deux chambres proposant chacune deux lits en 90, \n_ Une suite avec un lit en 140, sa salle d'eau,\n_ Une salle d'eau avec W.C.\n\nDehors, le parc de 2 000m\u00B2 et les terrasses am\u00E9nag\u00E9es avec du mobilier de jardin, vous permettront de profiter de moments de d\u00E9tente.\nUne piscine s\u00E9curis\u00E9e par une barri\u00E8re (6x12m) avec un bassin enfant. \nUn pool house \u00E9quip\u00E9 (\u00E9vier, gazini\u00E8re, r\u00E9frig\u00E9rateur, double barbecue, douche et W.C.)\nBoulodrome et salle de jeux avec ping-pong \u00E0 disposition.\n\nL'Enclos Dom\u00E8que dispose \u00E9galement d'une superbe salle de r\u00E9ception disponible \u00E0 la location pour 45 personnes maximum avec une cuisine traiteur \u00E9quip\u00E9e de mat\u00E9riel professionnel (piano 5 feux, r\u00E9frig\u00E9rateur double porte, banque r\u00E9frig\u00E9r\u00E9e, plonge et desserte) id\u00E9ale pour les anniversaires les mariages ou encore d'autres f\u00EAtes ( prix sur demande). Barbecue disponible dans la cour."@fr . "Benvenuti al g\u00EEte Enclos Dom\u00E8que! Questa grande e affascinante dimora in stile languedociano gode di una posizione ideale nel cuore dei vigneti delle Corbi\u00E8res, a 30 minuti dalla Citt\u00E0 Medievale di Carcassonne e dalle spiagge di Gruissan. questo g\u00EEte \u00E8 un\u2019oasi di pace e vi offrir\u00E0 un soggiorno all\u2019insegna della tranquillit\u00E0.\n\nLa dimora, interamente climatizzata, comprende, al piano terra:\n_ Un ampio salone con TV,\n_ Un salotto tranquillo con comodi divani, \n_ Una sala da pranzo, \n_ Una cucina attrezzata (lavastoviglie, piccola lavanderia con lavatrice e asciugatrice),\n_ Una suite con un letto da 180, con bagno privato e WC,\n_ Un bagno,\n_ Un WC separato.\n\nAl primo piano:\n_ Una camera con un letto da 180,\n_ Due camere da letto, ciascuna con due letti da 90,\n_ Due suite, ciascuna con un letto da 180 e il proprio bagno con doccia,\n_ Un salotto-biblioteca con due letti aggiuntivi,\n_ Un bagno con vasca e doccia,\n_ Due WC indipendenti.\n\nAl secondo piano:\n_ Due camere, ciascuna con due letti da 90, \n_ Una suite con un letto da 140 e il proprio bagno,\n_ Un bagno con WC.\n\nAll\u2019esterno, il parco di 2.000 m\u00B2 e le terrazze attrezzate con mobili da giardino vi permetteranno di godervi momenti di relax.\nUna piscina protetta da una barriera (6x12 m) con una vasca per bambini. \nUna pool house attrezzata (lavello, fornello a gas, frigorifero, doppio barbecue, doccia e WC).\nCampo da bocce e sala giochi con tavolo da ping-pong a disposizione.\n\nL'Enclos Dom\u00E8que dispone inoltre di una splendida sala ricevimenti disponibile a noleggio per un massimo di 45 persone con una cucina attrezzata per catering con attrezzature professionali (fornello a 5 fuochi, frigorifero a doppia porta, bancone refrigerato, lavello e bancone di servizio) ideale per compleanni, matrimoni o altre feste (prezzo su richiesta). Barbecue disponibile nel cortile."@it . "Welcome to the Enclos Dom\u00E8que guesthouse! This large, charming Languedoc-style house is ideally located in the heart of the Corbi\u00E8res vineyards, just 30 minutes from the Medieval City of Carcassonne and the beaches of Gruissan. this guesthouse is a haven of peace and will offer you a peaceful stay.\n\nThe house, which is fully air-conditioned, features the following on the ground floor:\n_ A large living room with a TV,\n_ A quiet sitting room with comfortable sofas, \n_ A dining room, \n_ A fully equipped kitchen (dishwasher, small laundry room with washer and dryer),\n_ A suite with a 180-bed, its own bathroom, and a separate toilet,\n_ A bathroom,\n_ A separate toilet.\n\nOn the first floor:\n_ A bedroom with a 180-bed,\n_ Two bedrooms, each with two 90 beds\n_ Two suites, each with a 180 bed and its own bathroom,\n_ A living room/library with two fold-out beds,\n_ A bathroom with a bathtub and shower,\n_ Two separate toilets.\n\nOn the second floor:\n_ Two bedrooms, each with two 90-cm beds, \n_ A suite with a 140-cm bed and its own shower room,\n_ A shower room with a toilet.\n\nOutside, the 2,000m\u00B2 park and the terraces furnished with garden furniture will allow you to enjoy moments of relaxation.\nA fenced-in swimming pool (6x12m) with a children\u2019s pool. \nA fully equipped pool house (sink, gas stove, refrigerator, double barbecue, shower, and toilet).\nA bocce court and game room with a ping-pong table are available.\n\nL'Enclos Dom\u00E8que also features a superb reception hall available for rent for up to 45 people, complete with a catering kitchen equipped with professional-grade appliances (5-burner stove, double-door refrigerator, refrigerated counter, dishwashing area, and serving counter), ideal for birthdays, weddings, or other celebrations (price upon request). A barbecue is available in the courtyard."@en . "\u00A1Bienvenidos a la casa rural Enclos Dom\u00E8que! Esta gran y encantadora casa de estilo languedociano goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de las Corbi\u00E8res, a 30 minutos de la Ciudad Medieval de Carcasona o de las playas de Gruissan. esta casa rural es un remanso de paz y te ofrecer\u00E1 una estancia llena de tranquilidad.\n\nLa vivienda, totalmente climatizada, cuenta, en la planta baja, con:\n_ Un amplio sal\u00F3n con televisi\u00F3n,\n_ Un sal\u00F3n tranquilo con c\u00F3modos sof\u00E1s, \n_ Un comedor, \n_ Una cocina equipada (lavavajillas, peque\u00F1o lavadero con lavadora y secadora),\n_ Una suite con una cama de 180, su cuarto de ba\u00F1o y su aseo,\n_ Un cuarto de ba\u00F1o,\n_ Un aseo independiente.\n\nEn la primera planta:\n_ Un dormitorio con una cama de 180,\n_ Dos dormitorios, cada uno con dos camas de 90,\n_ Dos suites, cada una con una cama de 180 y su cuarto de ba\u00F1o,\n_ Un sal\u00F3n-biblioteca con dos camas supletorias,\n_ Un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha,\n_ Dos aseos independientes.\n\nEn la segunda planta:\n_ Dos dormitorios, cada uno con dos camas de 90, \n_ Una suite con una cama de 140 y su cuarto de ba\u00F1o,\n_ Un cuarto de ba\u00F1o con aseo.\n\nEn el exterior, el parque de 2 000 m\u00B2 y las terrazas acondicionadas con mobiliario de jard\u00EDn te permitir\u00E1n disfrutar de momentos de relax.\nUna piscina protegida con una valla (6 x 12 m) con una zona infantil. \nUna caseta de piscina equipada (fregadero, cocina de gas, nevera, barbacoa doble, ducha y aseo).\nPista de petanca y sala de juegos con mesa de ping-pong a su disposici\u00F3n.\n\nL'Enclos Dom\u00E8que cuenta adem\u00E1s con un magn\u00EDfico sal\u00F3n de recepciones disponible para alquilar con capacidad para un m\u00E1ximo de 45 personas, con una cocina para catering equipada con material profesional (cocina de 5 fuegos, nevera de doble puerta, mostrador refrigerado, fregadero y zona de servicio), ideal para cumplea\u00F1os, bodas u otras celebraciones (precio a consultar). Barbacoa disponible en el patio."@es . . .