"\u00C0 Pornichet, le blind test prend des airs de championnat du monde ! On teste sa m\u00E9moire musicale, ses connaissances et son sens du d\u00E9tail pour tenter de d\u00E9crocher le titre."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 Pornichet, le blind test prend des airs de championnat du monde ! On teste sa m\u00E9moire musicale, ses connaissances et son sens du d\u00E9tail pour tenter de d\u00E9crocher le titre."@fr . "%C0 \u00A1En Pornichet, la prueba a ciegas se convierte en todo un campeonato mundial! Se pone a prueba la memoria musical, los conocimientos y la atenci\u00F3n al detalle para intentar hacerse con el t\u00EDtulo."@es . "%C0 Pornichet: Der Blindtest nimmt die Z\u00FCge einer Weltmeisterschaft an! Man testet sein musikalisches Ged\u00E4chtnis, sein Wissen und seinen Sinn f\u00FCrs Detail, um den Titel zu erringen."@de . "%C0 Pornichet: The blind test is turning into a world championship! Contestants put their musical memory, knowledge, and attention to detail to the test in a bid to win the title."@en . "%C0 A Pornichet, il blind test assume i contorni di un campionato mondiale! Si mettono alla prova la memoria musicale, le conoscenze e l\u2019occhio per i dettagli per cercare di aggiudicarsi il titolo."@it . "%C0 Pornichet, de blindtest krijgt het karakter van een wereldkampioenschap! Je test je muzikaal geheugen, je kennis en je oog voor detail om de titel in de wacht te slepen."@nl . . "Une soir\u00E9e o\u00F9 les souvenirs musicaux ressortent, o\u00F9 les certitudes vacillent et o\u00F9 l\u2019on d\u00E9couvre qui, parmi les copains, a vraiment l\u2019oreille musicale.\n\nAu Public House, on se retrouve autour d\u2019un blind test pour mettre ses connaissances \u00E0 l\u2019\u00E9preuve. On conna\u00EEt l\u2019air, les paroles, parfois m\u00EAme le clip ou la chor\u00E9graphie\u2026 mais saura-t-on retrouver le nom de l\u2019artiste ? L\u2019occasion de faire \u00E9quipe avec les sp\u00E9cialistes de son entourage et de se mesurer aux autres passionn\u00E9s de musique.\n\nUn rendez-vous ludique et convivial o\u00F9 l\u2019on vient surtout pour jouer, chanter et partager quelques bons souvenirs musicaux\u2026 avec, peut-\u00EAtre, un titre mondial \u00E0 la cl\u00E9 !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 27 novembre 2026 \u00E0 21h."@fr . "Una serata in cui riaffiorano i ricordi musicali, in cui le certezze vacillano e in cui si scopre chi, tra gli amici, ha davvero orecchio per la musica.\n\nAl Public House ci si ritrova per un blind test in cui mettere alla prova le proprie conoscenze. Conosciamo la melodia, il testo, a volte persino il videoclip o la coreografia\u2026 ma riusciremo a indovinare il nome dell\u2019artista? L\u2019occasione per fare squadra con gli esperti del proprio gruppo di amici e misurarsi con altri appassionati di musica.\n\nUn appuntamento divertente e conviviale dove si viene soprattutto per giocare, cantare e condividere qualche bel ricordo musicale\u2026 con, magari, un titolo mondiale in palio!\n\nDETTAGLI SULL\u2019ORARIO: \n\nVenerd\u00EC 27 novembre 2026 alle 21:00."@it . "An evening where musical memories come flooding back, where certainties waver, and where you discover which of your friends really has an ear for music.\n\nAt the Public House, we gather for a blind test to put our knowledge to the test. We know the tune, the lyrics, sometimes even the music video or the choreography\u2026 but will we be able to name the artist? It\u2019s a chance to team up with the experts in your circle and compete against other music lovers.\n\nA fun and friendly gathering where people come mainly to play, sing, and share some great musical memories\u2026 and maybe even win a world title!\n\nEVENT DETAILS: \n\nFriday, November 27, 2026, at 9:00 p.m."@en . "Una velada en la que resurgen los recuerdos musicales, en la que las certezas se tambalean y en la que se descubre qui\u00E9n, de entre los amigos, tiene realmente o\u00EDdo musical.\n\nEn el Public House, nos reunimos en torno a una prueba a ciegas para poner a prueba nuestros conocimientos. \u00BFConocemos la melod\u00EDa, la letra, a veces incluso el videoclip o la coreograf\u00EDa? Pero, \u00BFseremos capaces de adivinar el nombre del artista? Es la ocasi\u00F3n perfecta para formar equipo con los expertos de tu entorno y medirte con otros apasionados de la m\u00FAsica.\n\nUna cita divertida y acogedora a la que se acude sobre todo para jugar, cantar y compartir buenos recuerdos musicales\u2026 \u00A1y, qui\u00E9n sabe, quiz\u00E1 incluso ganar un t\u00EDtulo mundial!\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nViernes, 27 de noviembre de 2026, a las 21:00 h."@es . "Een avond waarop muzikale herinneringen weer boven komen, waarop zekerheden wankelen en waarop je ontdekt wie van je vrienden echt een goed muzikaal gehoor heeft.\n\nIn het Public House komen we samen voor een blindtest om onze kennis op de proef te stellen. Kennen we de melodie, de tekst, soms zelfs de videoclip of de choreografie? Maar weten we ook de naam van de artiest te achterhalen? De gelegenheid om een team te vormen met de experts uit je omgeving en de strijd aan te gaan met andere muziekliefhebbers.\n\nEen speels en gezellig evenement waar je vooral naartoe komt om te spelen, te zingen en een paar mooie muzikale herinneringen te delen\u2026 met misschien wel een wereldhit als beloning!\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 27 november 2026 om 21.00 uur."@nl . "Ein Abend, an dem musikalische Erinnerungen wieder aufleben, an dem Gewissheiten ins Wanken geraten und an dem man herausfindet, wer unter den Freunden wirklich ein gutes Geh\u00F6r hat.\n\nIm Public House treffen wir uns zu einem Blindtest, um unser Wissen auf die Probe zu stellen. Wir kennen die Melodie, den Text, manchmal sogar das Musikvideo oder die Choreografie \u2026 aber werden wir auch den Namen des K\u00FCnstlers herausfinden k\u00F6nnen? Eine Gelegenheit, sich mit den Experten aus dem eigenen Umfeld zusammenzuschlie\u00DFen und sich mit anderen Musikbegeisterten zu messen.\n\nEin unterhaltsames und geselliges Treffen, bei dem man vor allem zum Spielen, Singen und zum Teilen sch\u00F6ner musikalischer Erinnerungen kommt \u2026 vielleicht sogar mit einem weltweiten Hit als Belohnung!\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 27. November 2026, um 21 Uhr."@de . . .