data:ff68f63f-7fcb-3235-b4e5-594faef5f83e
Description

Français (France) Gîte aménagé dans une demeure du 17ème siècle construite sur les remparts de la petite ville de Woerth à environ 30 min de Strasbourg et sur le territoire du Parc naturel régional des Vosges du Nord.

Allemand (Allemagne) Unterkunft in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert, das auf den Stadtmauern der kleinen Stadt Woerth erbaut wurde, etwa 30 Minuten von Straßburg entfernt und auf dem Gebiet des regionalen Naturparks der Nordvogesen.

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte in een huis uit de 17e eeuw gebouwd op de wallen van het stadje Woerth, op ongeveer 30 minuten van Straatsburg en in het regionale natuurpark Vosges du Nord.

Espagnol Casa rural en una casa del siglo XVII construida en las murallas de la pequeña ciudad de Woerth, a unos 30 minutos de Estrasburgo y en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte.

Italien (Italie) Gîte in una casa del XVII secolo costruita sui bastioni della cittadina di Woerth, a circa 30 minuti da Strasburgo e nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord.

Allemand (Allemagne) Unterkunft auf 2 Ebenen in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das auf der Stadtmauer der kleinen Stadt Woerth erbaut wurde, etwa 30 Minuten von Straßburg entfernt und auf dem Gebiet des regionalen Naturparks der Nordvogesen, der von der UNESCO als Weltbiosphärenreservat eingestuft wurde. Ruhige Lage in einer Sackgasse und am Ufer eines kleinen Flusses. 1. Ebene: ausgestattete Küche, Wohnzimmer von 20 m² (TV), Esszimmer, CH1 von 20 m² (1 Doppelbett 160 x 200 + Babybett), Badezimmer mit Dusche und WC, separates WC, Nebengebäude. 2. Ebene: CH2 (2 Einzelbetten 90 x 200) und CH3 (2 Etagenbetten 90 x 200). Kostenloser Internetzugang. Erste Bettwäsche wird gestellt. Kurtaxe extra.

Français (France) Gîte aménagé sur 2 niveaux dans une demeure du 17ème siècle construite sur les remparts de la petite ville de Woerth à environ 30 min de Strasbourg et sur le territoire du Parc naturel régional des Vosges du Nord, classé Réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO. Situation au calme dans une impasse et au bord d'une petite rivière. 1er niveau : cuisine équipée, salon de 20 m² (TV), salle à manger, CH1 de 20 m² (1 lit 2p. 160 x 200 + lit bébé), salle d'eau avec douche et WC, WC séparé, annexes. 2ème niveau : CH2 (2 lits 1p. 90 x 200) et CH3 (2 lits superposés 90 x 200). Accès internet gratuit. Premiers draps fournis. Taxe de séjour en sus.

Néerlandais (Pays-Bas) Gite ingericht op 2 niveaus in een huis uit de 17e eeuw, gebouwd op de wallen van het stadje Woerth, op ongeveer 30 minuten van Straatsburg en in het Regionale Natuurpark Vosges du Nord, door de UNESCO geclassificeerd als Wereldbiosfeerreservaat. Rustig gelegen in een doodlopende straat aan de oever van een riviertje. 1ste verdieping: ingerichte keuken, woonkamer 20 m² (TV), eetkamer, CH1 van 20 m² (1 dubbel bed 160 x 200 + babybed), badkamer met douche en WC, aparte WC, bijgebouwen. 2e niveau: CH2 (2 eenpersoonsbedden 90 x 200) en CH3 (2 stapelbedden 90 x 200). Gratis internettoegang. Eerste lakens voorzien. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Espagnol Casa rural acondicionada en 2 niveles en una casa del siglo XVII construida en las murallas de la pequeña ciudad de Woerth, a unos 30 minutos de Estrasburgo y en el territorio del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, clasificado como Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO. Ubicación tranquila en un callejón sin salida a orillas de un pequeño río. 1er nivel: cocina equipada, salón de 20 m² (TV), comedor, CH1 de 20 m² (1 cama doble 160 x 200 + cama de bebé), cuarto de baño con ducha y WC, WC separado, anexos. 2º nivel: CH2 (2 camas individuales de 90 x 200) y CH3 (2 literas de 90 x 200). Acceso gratuito a Internet. Primeras hojas proporcionadas. Tasa turística no incluida.

Anglais Gîte fitted on 2 levels in a 17th century residence built on the ramparts of the small town of Woerth, about 30 min from Strasbourg and on the territory of the Vosges du Nord Regional Nature Park, classified as a World Biosphere Reserve by UNESCO. Quiet situation in a dead-end street and on the banks of a small river. 1st level: equipped kitchen, living room of 20 m² (TV), dining room, CH1 of 20 m² (1 bed 2p. 160 x 200 + baby bed), shower room with shower and WC, separate WC, annexes. 2nd level: CH2 (2 beds 1p. 90 x 200) and CH3 (2 bunk beds 90 x 200). Free internet access. First sheets provided. Tourist tax not included.