[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e0e1e91-998a-3cb3-acb2-2009c92d89ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2b00c5a4-d48d-3fdb-8dbc-110382aee093", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff65c53d-ecdb-3087-b554-8f8147d50c11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff65c53d-ecdb-3087-b554-8f8147d50c11" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/733c2710-01c0-3fbe-8a8e-251f3a549777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983ad238-80cb-35bc-bd99-150acd655979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6f51ad8-d19e-3dbd-8e92-5f586ab7ac1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af9ccd72-54a0-3f52-84ff-179e21b3173a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54e7121-5d1e-3289-8c55-7eabb669fd67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff65c53d-ecdb-3087-b554-8f8147d50c11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Céline is delighted to welcome you to this special place for lovers of nature, peace and quiet, fishing and hiking.", "@language": "en" }, { "@value": "Mit viel Freude empfängt Sie Céline an diesem privilegierten Ort für Naturliebhaber, Ruhesuchende, Angler und Wanderer.", "@language": "de" }, { "@value": "C'est avec beaucoup de plaisir que Céline vous accueille dans ce lieu privilégié pour les amateurs de nature, de calme, de pêche et de randonnées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54e7121-5d1e-3289-8c55-7eabb669fd67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e0e1e91-998a-3cb3-acb2-2009c92d89ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af9ccd72-54a0-3f52-84ff-179e21b3173a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6f51ad8-d19e-3dbd-8e92-5f586ab7ac1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/733c2710-01c0-3fbe-8a8e-251f3a549777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983ad238-80cb-35bc-bd99-150acd655979" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Céline is delighted to welcome you to this special place for lovers of nature, peace and quiet, fishing and hiking.", "@language": "en" }, { "@value": "Mit viel Freude empfängt Sie Céline an diesem privilegierten Ort für Naturliebhaber, Ruhesuchende, Angler und Wanderer.", "@language": "de" }, { "@value": "C'est avec beaucoup de plaisir que Céline vous accueille dans ce lieu privilégié pour les amateurs de nature, de calme, de pêche et de randonnées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Céline está encantada de recibirle en este lugar especial para los amantes de la naturaleza, la tranquilidad, la pesca y el senderismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Céline heet je van harte welkom op deze bijzondere plek voor liefhebbers van natuur, rust, vissen en wandelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Céline è lieta di accogliervi in questo luogo speciale per gli amanti della natura, della tranquillità, della pesca e dell'escursionismo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Céline le da la bienvenida con gran placer a este lugar privilegiado para los amantes de la naturaleza, la tranquilidad, la pesca y el senderismo.\nEl hotel dispone de 19 habitaciones, divididas en 4 gamas, todas luminosas y confortables, para que pueda disfrutar de la autenticidad del Haut-Doubs con toda tranquilidad.\nLas habitaciones también están adaptadas para personas con movilidad reducida.\nTambién dispone de una zona de bienestar.", "@language": "es" }, { "@value": "C'est avec beaucoup de plaisir que Céline vous accueille dans ce lieu privilégié pour les amateurs de nature, de calme, de pêche et de randonnées. \nL'Hôtel dispose de 19 chambres, réparties en 4 gammes, lumineuses et confortables, pour apprécier en toute quiétude l’authenticité du Haut-Doubs.\nLes Chambres également adaptées pour les personnes à mobilité réduite. \nUn espace bien-être est aussi à disposition.", "@language": "fr" }, { "@value": "È con grande piacere che Céline vi accoglie in questo luogo privilegiato per gli amanti della natura, della tranquillità, della pesca e dell'escursionismo.\nL'hotel dispone di 19 camere, suddivise in 4 fasce, tutte luminose e confortevoli, che vi permetteranno di godere dell'autenticità degli Haut-Doubs in tutta tranquillità.\nLe camere sono anche adatte a persone con mobilità ridotta.\nÈ disponibile anche un'area benessere.", "@language": "it" }, { "@value": "Met veel plezier verwelkomt Céline je op deze bevoorrechte plek voor liefhebbers van natuur, rust, vissen en wandelen.\nHet hotel beschikt over 19 kamers, verdeeld over 4 reeksen, allemaal licht en comfortabel, zodat u in alle rust kunt genieten van de authenticiteit van de Haut-Doubs.\nDe kamers zijn ook aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.\nEr is ook een wellnessruimte beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "It is with great pleasure that Céline welcomes you to this special place for lovers of nature, peace and quiet, fishing and hiking. \nThe hotel has 19 rooms, divided into 4 ranges, all bright and comfortable, so you can enjoy the authenticity of the Haut-Doubs in complete tranquillity.\nThe rooms are also adapted for people with reduced mobility. \nA wellness area is also available.", "@language": "en" }, { "@value": "Mit viel Freude empfängt Sie Céline an diesem privilegierten Ort für Naturliebhaber, Ruhesuchende, Angler und Wanderer. \nDas Hotel verfügt über 19 helle und komfortable Zimmer, die in 4 Kategorien unterteilt sind. Hier können Sie in aller Ruhe die Authentizität des Haut-Doubs genießen.\nDie Zimmer sind auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. \nEin Wellnessbereich steht ebenfalls zur Verfügung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]