"Apasionado de su oficio, Pascal te ense\u00F1ar\u00E1 los vinos que elabora con su producci\u00F3n. \n\n\nGranja vitivin\u00EDcola. \n\n\nProductos de la granja: Vinos DOC Orl\u00E9ans (blanco, tinto y rosado) y DOC Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry."@es . "Pascal, die verzot is op zijn beroep, zal u laten kennismaken met de wijnen die hij produceert. Wijnboerderij. Producten van de boerderij: AOC Orl\u00E9ans-wijnen (wit, rood en ros\u00E9), AOC Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry-wijnen"@nl . "Pascal and Nadine Javoy offer you wines from both A.O.C. regions, made in the greatest tradition."@en . "Pascal et Nadine Javoy vous proposent des vins des deux A.O.C. \u00E9labor\u00E9s dans la plus grande tradition."@fr . "Pascal und Nadine Javoy bieten Ihnen Weine der beiden A.O.C. an, die in der gr\u00F6\u00DFten Tradition hergestellt werden."@de . "Pascal e Nadine Javoy vi offrono vini di entrambe le regioni A.O.C., prodotti secondo la pi\u00F9 grande tradizione."@it . "Apasionado de su oficio, Pascal te ense\u00F1ar\u00E1 los vinos que elabora con su producci\u00F3n. \n\n\nGranja vitivin\u00EDcola. \n\n\nProductos de la granja: Vinos DOC Orl\u00E9ans (blanco, tinto y rosado) y DOC Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry."@es . "Pascal, die verzot is op zijn beroep, zal u laten kennismaken met de wijnen die hij produceert. Wijnboerderij. Producten van de boerderij: AOC Orl\u00E9ans-wijnen (wit, rood en ros\u00E9), AOC Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry-wijnen"@nl . "Pascal and Nadine Javoy offer you wines from both A.O.C. regions, made in the greatest tradition."@en . "Pascal et Nadine Javoy vous proposent des vins des deux A.O.C. \u00E9labor\u00E9s dans la plus grande tradition."@fr . "Pascal und Nadine Javoy bieten Ihnen Weine der beiden A.O.C. an, die in der gr\u00F6\u00DFten Tradition hergestellt werden."@de . "Pascal e Nadine Javoy vi offrono vini di entrambe le regioni A.O.C., prodotti secondo la pi\u00F9 grande tradizione."@it . . "Apasionado de su oficio, Pascal te ense\u00F1ar\u00E1 los vinos que elabora con su producci\u00F3n. \n\n\nGranja vitivin\u00EDcola. \n\n\nProductos de la granja: Vinos DOC Orl\u00E9ans (blanco, tinto y rosado) y DOC Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry."@es . "Pascal, die verzot is op zijn beroep, zal u laten kennismaken met de wijnen die hij produceert. Wijnboerderij. Producten van de boerderij: AOC Orl\u00E9ans-wijnen (wit, rood en ros\u00E9), AOC Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry-wijnen"@nl . "Dans la famille Javoy \u00E0 M\u00E9zi\u00E8res-les-Cl\u00E9ry, il y a des vignerons depuis le XVIIIe si\u00E8cle. C\u2019est en 1987 que Pascal Javoy reprend le domaine familial, aujourd\u2019hui 16 ha en Orl\u00E9ans et Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry. Sa passion pour la vigne remonte \u00E0 l\u2019enfance et ne l\u2019a plus jamais quitt\u00E9 depuis. Autant dire qu\u2019il poss\u00E8de une rare ma\u00EEtrise des sols et des c\u00E9pages des deux appellations sur lesquelles il \u00E9labore des cuv\u00E9es r\u00E9alisant toujours un bel \u00E9quilibre entre expression du terroir et nuances du mill\u00E9sime. Epaul\u00E9 par son \u00E9pouse Nadine, il a fait du Clos-Saint-Avit une r\u00E9f\u00E9rence solide dont les vins, plusieurs fois prim\u00E9s, font le bonheur des amateurs.\n\nProfond\u00E9ment attach\u00E9 \u00E0 la terre, Pascal Javoy s\u2019est engag\u00E9 dans une viticulture raisonn\u00E9e et durable, reconnue par le label national \u00AB Terra Vitis \u00BB."@fr . "In der Familie Javoy in M\u00E9zi\u00E8res-les-Cl\u00E9ry gibt es seit dem 18. Jahrhundert Winzer. Jahrhundert. 1987 \u00FCbernahm Pascal Javoy das Familienweingut, das heute 16 ha in Orl\u00E9ans und Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry umfasst. Seine Leidenschaft f\u00FCr den Weinbau reicht bis in seine Kindheit zur\u00FCck und hat ihn seitdem nicht mehr losgelassen. Er beherrscht die B\u00F6den und Rebsorten der beiden Appellationen, auf denen er Cuv\u00E9es herstellt, die stets ein sch\u00F6nes Gleichgewicht zwischen dem Ausdruck des Terroirs und den Nuancen des Jahrgangs herstellen. Gemeinsam mit seiner Frau Nadine hat er den Clos-Saint-Avit zu einer soliden Referenz gemacht, deren mehrfach preisgekr\u00F6nte Weine Liebhaber begeistern.\n\nPascal Javoy ist tief mit der Erde verbunden und hat sich einem durchdachten und nachhaltigen Weinbau verschrieben, der dur"@de . "La famiglia Javoy di M\u00E9zi\u00E8res-les-Cl\u00E9ry \u00E8 viticoltrice dal XVIII secolo. Nel 1987 Pascal Javoy ha rilevato la tenuta di famiglia, che oggi si estende su 16 ettari a Orl\u00E9ans e Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry. La sua passione per la vite risale all'infanzia e da allora non lo ha mai abbandonato. Ha una rara padronanza dei terreni e delle variet\u00E0 d'uva delle due denominazioni, producendo cuv\u00E9e che raggiungono sempre un equilibrio raffinato tra l'espressione del terroir e le sfumature dell'annata. Con il sostegno della moglie Nadine, ha reso Clos-Saint-Avit un solido punto di riferimento i cui vini, premiati pi\u00F9 volte, sono una delizia per gli intenditori.\n\nProfondamente legato alla terra, Pascal Javoy \u00E8 impegnato in una viticoltura sostenibile, riconosciuta dal marchio nazionale Terra Vitis."@it . "The Javoy family in M\u00E9zi\u00E8res-les-Cl\u00E9ry has been making wine since the 18th century. It was in 1987 that Pascal Javoy took over the family estate, which now covers 16 hectares in Orl\u00E9ans and Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry. His passion for vines goes back to his childhood and has never left him since. It goes without saying that he has a rare mastery of the soils and grape varieties of the two appellations, from which he produces cuv\u00E9es that always strike a fine balance between the expression of the terroir and the nuances of the vintage. With the support of his wife Nadine, he has made Clos-Saint-Avit a solid benchmark whose award-winning wines are a delight to connoisseurs.\n\nDeeply attached to the land, Pascal Javoy is committed to sustainable viticulture, recognised by the national Terra Vitis label."@en . . .