@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ff60884e-b382-34cc-8e8d-27e3bbbe5dff
owl:topDataProperty "Ce circuit varié, alternant entre route, piste et sentier, vous emmène aux alentours du village de Geishouse avec plusieurs points de vue remarquables sur la vallée. Quelques passages techniques demanderont une bonne maîtrise du VTT !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6fff13dd-02e7-391a-b7af-d15de1e7a2a3, data:4cffd500-be09-305e-b8c7-0b8bae03d09f, data:6132c8a6-d248-37da-9a36-be72966de219, data:e05652fa-b08a-358c-bf11-00d20d70f9ce, data:1bf931d8-9dde-321f-8aa7-c1f44d7521e7, data:4dc7ca1b-525e-38e0-ac27-0813d1e355e5, data:5612e519-9b90-3302-9c9d-94a83ff0119c, data:40e164ae-20d1-3eb1-925f-db539fd56313, data:311fa8fa-9262-3c8e-8f33-3a62f70974ee, data:3e7705a4-06f0-3f09-8926-ca491af59b1a ;
:shortDescription "Ce circuit varié, alternant entre route, piste et sentier, vous emmène aux alentours du village de Geishouse avec plusieurs points de vue remarquables sur la vallée. Quelques passages techniques demanderont une bonne maîtrise du VTT !"@fr, "This varied circuit, alternating between road, track and path, takes you around the village of Geishouse with several remarkable viewpoints over the valley. Some technical passages will require a good control of the mountain bike!"@en, "Dit gevarieerde circuit, afwisselend over de weg, het pad en de weg, voert u rond het dorp Geishouse met verschillende opmerkelijke uitzichtpunten over de vallei. Sommige technische stukken vereisen een goede beheersing van de mountainbike!"@nl, "Este variado circuito, que alterna carretera, pista y sendero, le lleva a rodear el pueblo de Geishouse con varios puntos de vista notables sobre el valle. Algunos tramos técnicos requerirán un buen dominio de la bicicleta de montaña"@es, "Questo circuito vario, che alterna strada, pista e sentiero, vi porta intorno al villaggio di Geishouse, con diversi punti panoramici notevoli sulla valle. Alcuni tratti tecnici richiedono una buona padronanza della mountain bike!"@it, "Diese abwechslungsreiche Strecke, die zwischen Straßen, Pisten und Wegen wechselt, führt Sie in die Umgebung des Dorfes Geishouse mit mehreren bemerkenswerten Aussichtspunkten auf das Tal. Einige technische Passagen erfordern eine gute Beherrschung des Mountainbikes!"@de ;
a :Description ;
dc:description "Ce circuit varié, alternant entre route, piste et sentier, vous emmène aux alentours du village de Geishouse avec plusieurs points de vue remarquables sur la vallée. Quelques passages techniques demanderont une bonne maîtrise du VTT !v"@fr, "This varied circuit, alternating between road, track and path, takes you around the village of Geishouse with several remarkable viewpoints over the valley. Some technical sections will require a good command of the mountain bike!"@en, "Dit gevarieerde circuit, afwisselend over de weg, het pad en de weg, voert u rond het dorp Geishouse met verschillende opmerkelijke uitzichtpunten over de vallei. Sommige technische stukken vereisen een goede beheersing van de mountainbike!"@nl, "Este variado circuito, que alterna carretera, pista y sendero, le lleva a rodear el pueblo de Geishouse con varios puntos de vista notables sobre el valle. Algunos tramos técnicos requerirán un buen dominio de la bicicleta de montaña"@es, "Questo circuito vario, che alterna strada, pista e sentiero, vi porta intorno al villaggio di Geishouse, con diversi punti panoramici notevoli sulla valle. Alcuni tratti tecnici richiedono una buona padronanza della mountain bike!"@it, "Diese abwechslungsreiche Strecke, die zwischen Straßen, Pisten und Wegen wechselt, führt Sie in die Umgebung des Dorfes Geishouse mit mehreren bemerkenswerten Aussichtspunkten auf das Tal. Einige technische Passagen erfordern eine gute Beherrschung des Mountainbikes!v"@de .
owl:topObjectProperty data:ff60884e-b382-34cc-8e8d-27e3bbbe5dff ;
:hasDescription data:ff60884e-b382-34cc-8e8d-27e3bbbe5dff .