@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ff5ce0fc-cc63-3108-bdfa-9d1d4f44e7cb
  owl:topDataProperty "À l'ascension des ruines du Castel Saint-Denis depuis la Loue."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a994fd44-19c0-3d29-82c1-a3013dc5955e, data:32c454ff-496a-3c7d-9c62-09e2dbda8f3e, data:c6f53b19-6dc6-3db0-863a-0727ceef7efe, data:f5d4af30-1670-3915-a854-d2362a81a42d, data:afed4a84-384c-3ced-b819-4eed37917b2f, data:646135dc-91eb-3b90-aef4-90ca753a38b6, data:a61c5a50-ad24-36fb-b146-407476407b10, data:9237e346-468a-3fa9-8aa4-2ed852d07f9e, data:d5426e6e-39a0-3e41-afe0-cd12c63a5210, data:f22ca85d-8d83-3009-b183-019a20f270fa ;
  :shortDescription "À l'ascension des ruines du Castel Saint-Denis depuis la Loue."@fr, "Beim Aufstieg von der Loue zu den Ruinen des Castel Saint-Denis."@de, "De ruïnes van Castel Saint-Denis beklimmen vanaf de Loue."@nl, "Climbing from the Loue to the ruins of Castel Saint-Denis."@en, "Subida a las ruinas de Castel Saint-Denis desde la Loue."@es, "Salita alle rovine di Castel Saint-Denis dalla Loue."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Au départ de la rive gauche de la Loue, l'itinéraire emprunte un petit bout de route avant de monter dans la forêt jusqu'au Castel Saint-Denis. Le sentier se promène sur les remparts à travers les ruines du château."@fr, "Partiendo de la orilla izquierda del Loue, la ruta recorre un corto tramo de carretera antes de ascender por el bosque hasta Castel Saint-Denis. El camino serpentea por las murallas a través de las ruinas del castillo."@es, "Departing from the left bank of the Loue, the route takes a short stretch of road before climbing through the forest to Castel Saint-Denis. The path winds along the ramparts through the castle ruins."@en, "Partendo dalla riva sinistra della Loue, l'itinerario percorre un breve tratto di strada prima di salire attraverso la foresta fino a Castel Saint-Denis. Il sentiero si snoda lungo i bastioni attraverso le rovine del castello."@it, "Vom linken Ufer der Loue aus führt die Route ein kurzes Stück über die Straße, bevor sie durch den Wald zum Castel Saint-Denis hinaufsteigt. Der Weg führt auf den Stadtmauern durch die Ruinen der Burg."@de, "De route begint op de linkeroever van de Loue en volgt een kort stukje weg voordat u door het bos naar Castel Saint-Denis klimt. Het pad slingert langs de vestingmuren door de ruïnes van het kasteel."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/75bdaf66-18f4-314c-ae85-68f40c03b0ed>
  owl:topObjectProperty data:ff5ce0fc-cc63-3108-bdfa-9d1d4f44e7cb ;
  :hasDescription data:ff5ce0fc-cc63-3108-bdfa-9d1d4f44e7cb .