"An ideal pied-\u00E0-terre for an immersion in unspoilt nature, in the middle of the bocage and close to the major sites of the Loire Valley. Your g\u00EEte will offer families or 2 couples space, calm and vintage touches for a stay in Ch\u00E2teaux country. You can enjoy the magnificent..."@en . "Een ideale pied-\u00E0-terre om je onder te dompelen in de ongerepte natuur, midden in de bocage en vlakbij de belangrijkste bezienswaardigheden van de Loirevallei. Voor gezinnen of 2 stellen, uw g\u00EEte biedt ruimte, rust en vintage accenten voor een verblijf in het land van de kastelen. U kunt profiteren"@nl . "Diese Unterkunft ist ideal, um in eine intakte Natur einzutauchen, inmitten der Bocage und in der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loiretals. Ihr Ferienhaus bietet Familien oder Paaren viel Platz, Ruhe und einen Hauch von Vintage f\u00FCr einen Aufenthalt im Land der Schl\u00F6sser. Sie k\u00F6nnen die wunde"@de . "La base ideal para unas vacaciones en plena naturaleza, en medio del bocage y cerca de los principales lugares del Valle del Loira. Para familias o 2 parejas, su casa rural ofrece espacio, tranquilidad y toques de \u00E9poca para una estancia en la tierra de los castillos. Podr\u00E1 disfrutar de las magn\u00EDfic"@es . "Un pied-\u00E0-terre ideale per immergersi nella campagna incontaminata, al centro del bocage e vicino ai principali siti della Valle della Loira. Per le famiglie o per 2 coppie, il vostro g\u00EEte offre spazio, tranquillit\u00E0 e tocchi vintage per un soggiorno nella terra degli Ch\u00E2teaux. Potrete approfittare d"@it . "Pied \u00E0 terre id\u00E9al pour une immersion dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e, au milieu du bocage et \u00E0 proximit\u00E9 des grands sites du Val de Loire. Votre g\u00EEte saura proposer aux familles ou \u00E0 2 couples espace, calme et touches \"vintage\" pour un s\u00E9jour au pays des Ch\u00E2teaux. Vous pourrez profiter des magnifiques..."@fr . "An ideal pied-\u00E0-terre for an immersion in unspoilt nature, in the middle of the bocage and close to the major sites of the Loire Valley. Your g\u00EEte will offer families or 2 couples space, calm and vintage touches for a stay in Ch\u00E2teaux country. You can enjoy the magnificent..."@en . "Een ideale pied-\u00E0-terre om je onder te dompelen in de ongerepte natuur, midden in de bocage en vlakbij de belangrijkste bezienswaardigheden van de Loirevallei. Voor gezinnen of 2 stellen, uw g\u00EEte biedt ruimte, rust en vintage accenten voor een verblijf in het land van de kastelen. U kunt profiteren"@nl . "Diese Unterkunft ist ideal, um in eine intakte Natur einzutauchen, inmitten der Bocage und in der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loiretals. Ihr Ferienhaus bietet Familien oder Paaren viel Platz, Ruhe und einen Hauch von Vintage f\u00FCr einen Aufenthalt im Land der Schl\u00F6sser. Sie k\u00F6nnen die wunde"@de . "La base ideal para unas vacaciones en plena naturaleza, en medio del bocage y cerca de los principales lugares del Valle del Loira. Para familias o 2 parejas, su casa rural ofrece espacio, tranquilidad y toques de \u00E9poca para una estancia en la tierra de los castillos. Podr\u00E1 disfrutar de las magn\u00EDfic"@es . "Un pied-\u00E0-terre ideale per immergersi nella campagna incontaminata, al centro del bocage e vicino ai principali siti della Valle della Loira. Per le famiglie o per 2 coppie, il vostro g\u00EEte offre spazio, tranquillit\u00E0 e tocchi vintage per un soggiorno nella terra degli Ch\u00E2teaux. Potrete approfittare d"@it . "Pied \u00E0 terre id\u00E9al pour une immersion dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e, au milieu du bocage et \u00E0 proximit\u00E9 des grands sites du Val de Loire. Votre g\u00EEte saura proposer aux familles ou \u00E0 2 couples espace, calme et touches \"vintage\" pour un s\u00E9jour au pays des Ch\u00E2teaux. Vous pourrez profiter des magnifiques..."@fr . . "La base ideal para una escapada en plena naturaleza, en medio del bocage y cerca de los principales lugares del Valle del Loira. Su casa rural ofrecer\u00E1 a las familias o a 2 parejas espacio, tranquilidad y toques de \u00E9poca para una estancia en la tierra de los castillos. Podr\u00E1 disfrutar de las magn\u00EDficas orillas del Loira en las cercan\u00EDas, as\u00ED como practicar ciclismo, senderismo o pirag\u00FCismo. Un momento inolvidable le espera en una tradicional excursi\u00F3n en barco a la cercana Candes-Saint-Martin, catalogada como uno de los Pueblos M\u00E1s Bonitos de Francia. Chinon y su Fortaleza Real, Saumur (con su castillo y su Cadre Noir) y Fontevraud (la Abad\u00EDa Real m\u00E1s grande de Europa) est\u00E1n a s\u00F3lo unos minutos en coche de su casa rural. Un poco m\u00E1s lejos, Langeais, Rigny-Uss\u00E9, Amboise, Chenonceau y muchas"@es . "La base ideale per un soggiorno in una campagna incontaminata, nel mezzo del bocage e vicino ai principali siti della Valle della Loira. Il vostro g\u00EEte offrir\u00E0 alle famiglie o a 2 coppie spazio, tranquillit\u00E0 e tocchi vintage per un soggiorno nella terra degli Ch\u00E2teaux. Potrete godervi le magnifiche rive della Loira nelle vicinanze, ma anche andare in bicicletta, a piedi o in canoa. Un momento indimenticabile vi attende con una tradizionale gita in barca alla vicina Candes-Saint-Martin, annoverata tra i Borghi pi\u00F9 belli di Francia. Chinon e la sua Fortezza Reale, Saumur (con il suo castello e il Cadre Noir) e Fontevraud (la pi\u00F9 grande Abbazia Reale d'Europa) sono a pochi minuti d'auto dal vostro alloggio. Un po' pi\u00F9 lontano, Langeais, Rigny-Uss\u00E9, Amboise, Chenonceau e molte altre meraviglie"@it . "An ideal pied-\u00E0-terre for an immersion in unspoilt nature, in the middle of the bocage and close to the major sites of the Loire Valley. Your g\u00EEte will offer families or 2 couples space, calm and vintage touches for a stay in Ch\u00E2teaux country. You can enjoy the magnificent banks of the Loire nearby, as well as cycling, walking or canoeing. An unforgettable moment awaits you on a traditional boat trip to nearby Candes-Saint-Martin, one of France's most beautiful villages. Chinon and its Royal Fortress, Saumur (ch\u00E2teau, Cadre Noir), Fontevraud (Europe's largest Royal Abbey) are just a few minutes' drive from your g\u00EEte. A little further afield, Langeais, Rigny-Uss\u00E9, Amboise, Chenonceau and many other wonders are within easy reach. The vineyards of Chinon, Bourgueil and Saumur AOC offer equall"@en . "Pied \u00E0 terre id\u00E9al pour une immersion dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e, au milieu du bocage et \u00E0 proximit\u00E9 des grands sites du Val de Loire. Votre g\u00EEte saura proposer aux familles ou \u00E0 2 couples espace, calme et touches \"vintage\" pour un s\u00E9jour au pays des Ch\u00E2teaux. Vous pourrez profiter des magnifiques bords de Loire \u00E0 proximit\u00E9 autant que des balades \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pied ou en cano\u00EB. Un moment inoubliable vous attend lors d'une balade sur un bateau traditionnel \u00E0 Candes-Saint-Martin class\u00E9 parmi Les Plus Beaux Villages de France et situ\u00E9 non loin. Chinon et sa Forteresse Royale, Saumur (son ch\u00E2teau, son Cadre Noir), Fontevraud (Plus vaste abbaye Royale d'Europe) ne sont qu'\u00E0 quelques minutes en voiture de votre g\u00EEte. Un peu plus loin, Langeais, Rigny-Uss\u00E9, Amboise, Chenonceau et bien d'autres merveilles seront tr\u00E8s faciles d'acc\u00E8s. Terres de vignoble, le Chinon, le Bourgueil et le Saumur AOC permettent des d\u00E9gustations elles aussi royales chez nos vignerons passionn\u00E9s."@fr . "Diese Unterkunft ist ideal, um in eine intakte Natur einzutauchen, inmitten der Bocage und in der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loiretals. Ihr Ferienhaus bietet Familien oder Paaren viel Platz, Ruhe und einen Hauch von \"Vintage\" f\u00FCr einen Aufenthalt im Land der Schl\u00F6sser. Sie k\u00F6nnen die wundersch\u00F6nen Ufer der Loire in der N\u00E4he ebenso genie\u00DFen wie Fahrradtouren, Wanderungen oder Kanufahrten. Ein unvergesslicher Moment erwartet Sie bei einer Fahrt auf einem traditionellen Boot im nahe gelegenen Candes-Saint-Martin, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlt. Chinon und seine k\u00F6nigliche Festung, Saumur (sein Schloss, sein Cadre Noir), Fontevraud (die gr\u00F6\u00DFte k\u00F6nigliche Abtei Europas) sind nur wenige Autominuten von Ihrem Ferienhaus entfernt. Etwas weiter entfernt liegen Langeais,"@de . "De ideale uitvalsbasis voor een verblijf op het ongerepte platteland, midden in de bocage en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de Loirevallei. Uw g\u00EEte biedt gezinnen of 2 stellen ruimte, rust en vintage accenten voor een verblijf in het land van de kastelen. U kunt genieten van de prachtige oevers van de Loire in de buurt, maar ook fietsen, wandelen of kano\u00EBn. Een onvergetelijk moment wacht op je tijdens een traditionele boottocht naar het nabijgelegen Candes-Saint-Martin, dat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat. Chinon en zijn koninklijke vesting, Saumur (met zijn kasteel en Cadre Noir) en Fontevraud (de grootste koninklijke abdij van Europa) liggen op slechts een paar minuten rijden van je g\u00EEte. Iets verder weg liggen Langeais, Rigny-Uss\u00E9, Amboise, Chenonc"@nl . . .