"Strolls and hikes by the sea, on horse and pony, supervised by an equestrian tourism guide or courses supervised by a state certificate."@en . "Balade et randonn\u00E9e en bord de mer, \u00E0 cheval et \u00E0 poney, encadr\u00E9es par une accompagnatrice de tourisme \u00E9questre ou cours encadr\u00E9 par un brevet d'\u00E9tat."@fr . . . . . . . . . "Strolls and hikes by the sea, on horse and pony, supervised by an equestrian tourism guide or courses supervised by a state certificate."@en . "Balade et randonn\u00E9e en bord de mer, \u00E0 cheval et \u00E0 poney, encadr\u00E9es par une accompagnatrice de tourisme \u00E9questre ou cours encadr\u00E9 par un brevet d'\u00E9tat."@fr . "Spazierg\u00E4nge und Wanderungen am Meer, auf Pferden und Ponys, betreut von einer Reittourismusbegleiterin oder von einem staatlich gepr\u00FCften Lehrer geleiteter Kurs."@de . "Tochten en wandelingen aan zee, te paard en per pony, onder begeleiding van een gediplomeerde gids voor paardentoerisme of een cursus onder toezicht van een staatsdiploma."@nl . "Paseos y excursiones por el mar, a caballo y en poni, supervisados por un gu\u00EDa de turismo ecuestre cualificado o un curso supervisado por un certificado estatal."@es . "Cavalcate ed escursioni in riva al mare, a cavallo e su pony, con la supervisione di una guida di turismo equestre qualificata o di un corso con certificato statale."@it . . "Strolls and hikes by the sea, on horse and pony, supervised by an equestrian tourism guide or courses supervised by a state certificate."@en . "Balade et randonn\u00E9e en bord de mer, \u00E0 cheval et \u00E0 poney, encadr\u00E9es par une accompagnatrice de tourisme \u00E9questre ou cours encadr\u00E9 par un brevet d'\u00E9tat."@fr . "Spazierg\u00E4nge und Wanderungen am Meer, auf Pferden und Ponys, betreut von einer Reittourismusbegleiterin oder von einem staatlich gepr\u00FCften Lehrer geleiteter Kurs."@de . "Tochten en wandelingen aan zee, te paard en per pony, onder begeleiding van een gediplomeerde gids voor paardentoerisme of een cursus onder toezicht van een staatsdiploma."@nl . "Paseos y excursiones por el mar, a caballo y en poni, supervisados por un gu\u00EDa de turismo ecuestre cualificado o un curso supervisado por un certificado estatal."@es . "Cavalcate ed escursioni in riva al mare, a cavallo e su pony, con la supervisione di una guida di turismo equestre qualificata o di un corso con certificato statale."@it . . .