[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/d256cac2-7fbb-3515-a045-8027362e4e30", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff580002-f553-315e-b969-e6dc4e8c216d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff580002-f553-315e-b969-e6dc4e8c216d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d42e12-393f-37ad-8368-e7e7deb5912e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46775d9-3a1e-3589-96bb-695ef4adf37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4b3f23-76d6-32b2-860d-c872c65c971c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8120d90-f497-3962-9655-3a29e5886962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8bc7789-2561-32dc-baa7-fda9726c06d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff580002-f553-315e-b969-e6dc4e8c216d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Randoween est une randonnée VTT et pédestre se déroulant de nuit. Les différents parcours se déroulent entre chemin et forêt. \nAu programme :\n- 2 parcours VTT de 15 et 25 km\n- 2 parcours marché de 10 et 15 km\n\nEt surtout venez déguisés !!!\n\nEt avec une lampe et votre gobelet, c'est mieux pour la planète !\n\nInscription sur place.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8bc7789-2561-32dc-baa7-fda9726c06d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4b3f23-76d6-32b2-860d-c872c65c971c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d42e12-393f-37ad-8368-e7e7deb5912e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8120d90-f497-3962-9655-3a29e5886962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46775d9-3a1e-3589-96bb-695ef4adf37b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Randoween is a night-time hiking and mountain biking event. The different routes take place between paths and forests.\nOn the program:\n- 2 mountain bike trails of 15 and 25 km\n- 2 market trails of 10 and 15 km\n\nAnd don't forget to come in disguise!\n\nAnd bring a flashlight and your own cup - it's better for the planet!\n\nRegistration on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Randoween ist eine Mountainbike- und Wandertour, die in der Nacht stattfindet. Die verschiedenen Strecken verlaufen zwischen Wegen und Wäldern.\nAuf dem Programm stehen:\n- 2 Mountainbike-Strecken von 15 und 25 km\n- 2 Marktstrecken von 10 und 15 km\n\nUnd vor allem: Kommen Sie verkleidet!!!\n\nUnd mit einer Lampe und Ihrem Becher, das ist besser für den Planeten!\n\nAnmeldung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "De Randoween is een nachtelijk wandel- en mountainbike-evenement. De verschillende routes vinden plaats tussen paden en bossen.\nOp het programma staan:\n- 2 mountainbikeroutes van 15 en 25 km\n- 2 marktroutes van 10 en 15 km\n\nEn vergeet niet verkleed te komen!\n\nEn neem een zaklamp en je beker mee, dat is beter voor de planeet!\n\nRegistratie ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Randoween è un evento notturno a piedi e in mountain bike. I diversi percorsi si svolgono tra sentieri e foreste.\nIn programma:\n- 2 percorsi per mountain bike di 15 e 25 km\n- 2 percorsi di mercato di 10 e 15 km\n\nE non dimenticate di venire vestiti eleganti!\n\nE portate una torcia e la vostra tazza, è meglio per il pianeta!\n\nIscrizioni sul posto.", "@language": "it" }, { "@value": "La Randoween est une randonnée VTT et pédestre se déroulant de nuit. Les différents parcours se déroulent entre chemin et forêt. \nAu programme :\n- 2 parcours VTT de 15 et 25 km\n- 2 parcours marché de 10 et 15 km\n\nEt surtout venez déguisés !!!\n\nEt avec une lampe et votre gobelet, c'est mieux pour la planète !\n\nInscription sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Randoween es un evento nocturno de senderismo y ciclismo de montaña. Las diferentes rutas transcurren entre senderos y bosques.\nEn el programa\n- 2 rutas en bicicleta de montaña de 15 y 25 km\n- 2 senderos de mercado de 10 y 15 km\n\n¡Y no olvides venir disfrazado!\n\nY tráete una linterna y tu taza, ¡es mejor para el planeta!\n\nInscripción in situ.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]