"Very pleasant and spacious apartment of 83 m\u00B2 Ideally located, in the heart of the historic center of the magnificent city of Aix en Provence"@en . "Charmant et spacieux 3 pi\u00E8ces de 83 m\u00B2 au 2eme \u00E9tage, donnant sur une jolie place pi\u00E9tonne, calme, en plein c\u0153ur du centre historique d'Aix-en-Provence."@fr . . . . . . . . . "Very pleasant and spacious apartment of 83 m\u00B2 Ideally located, in the heart of the historic center of the magnificent city of Aix en Provence"@en . "Charmant et spacieux 3 pi\u00E8ces de 83 m\u00B2 au 2eme \u00E9tage, donnant sur une jolie place pi\u00E9tonne, calme, en plein c\u0153ur du centre historique d'Aix-en-Provence."@fr . "Charmante und ger\u00E4umige 3-Zimmer-Wohnung von 83 m\u00B2 im 2. Stock mit Blick auf einen sch\u00F6nen Fu\u00DFg\u00E4ngerplatz, ruhig, im Herzen des historischen Zentrums von Aix-en-Provence."@de . "Encantador y espacioso apartamento de 2 habitaciones de 83 m\u00B2 en el 2\u00BA piso, con vistas a una bonita y tranquila plaza peatonal en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Aix-en-Provence."@es . "Grazioso e spazioso bilocale di 83 m\u00B2 al 2\u00B0 piano, affacciato su una graziosa e tranquilla piazza pedonale nel cuore del centro storico di Aix-en-Provence."@it . "Charmant, ruim 2-kamerappartement van 83 m\u00B2 op de 2e verdieping, met uitzicht op een mooi, rustig voetgangersplein in het hart van het historische centrum van Aix-en-Provence."@nl . . "This accommodation is ideally situated in the heart of the historic centre of the magnificent city of Aix-en-Provence, between Place des 3 Ormeaux, Place Richelme (Place du March\u00E9) and Place des Pr\u00EAcheurs.\r\nA very pleasant and spacious 83 m\u00B2 flat on the 2nd floor (no lift), full of charm, overlooking a lovely square lined with plane trees (Place Andr\u00E9 Antonini), which is very quiet as it is a pedestrianised area with no direct neighbours opposite. Comprising a beautiful 35 m\u00B2 living room with two large windows, an open-plan kitchen, two large bedrooms of 15 and 22 m\u00B2 (queen-size bed: 180 x 200 cm and king-size bed: 160 x 200 cm; two single beds of 80 x 200 cm can be provided) with air conditioning and a desk area, a separate toilet, and a bathroom with a washing machine and tumble dryer. Terracotta floor tiles throughout the flat, fireplaces (decorative only) in every room, spacious rooms (3.20-metre-high ceilings), bright and quiet.\r\n\r\nIdeal for four people, though it is also possible to accommodate six by using the sofa bed in the living room.\r\n\r\nNearest car parks: Bellegarde car park or Cardeurs car park, 400 metres away."@en . "Een ideaal gelegen accommodatie, in het hart van het historische centrum van de prachtige stad Aix-en-Provence, tussen de Place des 3 Ormeaux, de Place Richelme (Place du March\u00E9) en de Place des Pr\u00EAcheurs. \r\nZeer aangenaam en ruim appartement van 83 m\u00B2, op de 2e verdieping zonder lift, vol charme, met uitzicht op een mooi plein met platanen (Place Andr\u00E9 Antonini), dat zeer rustig is omdat het een voetgangersplein is en er geen tegenoverliggende woningen zijn. Bestaande uit een mooie woonkamer van 35 m\u00B2 met 2 grote ramen, een open keuken, 2 grote slaapkamers van 15 en 22 m\u00B2 (queensize bed: 180 x 200 cm en kingsize bed: 160 x 200 cm, mogelijkheid tot 2 eenpersoonsbedden van 80 x 200 cm) met airconditioning en een bureauhoek, apart toilet, badkamer met wasmachine en droger. Overal in het appartement zijn er terracotta tegels, open haarden (alleen decoratief) in elke kamer, ruime kamers (3,20 meter hoog), licht en rustig.\r\n\r\nIdeaal voor vier personen, maar er is ook plaats voor zes personen door gebruik te maken van de slaapbank in de woonkamer.\r\n\r\nDichtstbijzijnde parkeerplaatsen: Parking Bellegarde of Parking Cardeurs op 400 meter afstand."@nl . "Alojamiento con una ubicaci\u00F3n ideal, en pleno centro hist\u00F3rico de la magn\u00EDfica ciudad de Aix-en-Provence, entre la plaza de los 3 Ormeaux, la plaza Richelme (Plaza del Mercado) y la plaza de los Pr\u00EAcheurs. \r\nUn apartamento muy acogedor y espacioso de 83 m\u00B2, en la segunda planta sin ascensor, lleno de encanto, con vistas a una bonita plaza arbolada con pl\u00E1tanos (Place Andr\u00E9 Antonini), muy tranquila, ya que es peatonal y no tiene vecinos enfrente. Consta de un bonito sal\u00F3n de 35 m\u00B2 con dos grandes ventanas, cocina abierta, dos amplios dormitorios de 15 y 22 m\u00B2 (cama queen size: 180 x 200 cm y king size: 160 x 200 cm, con posibilidad de colocar dos camas individuales de 80 x 200 cm) con aire acondicionado y zona de trabajo, aseos independientes y cuarto de ba\u00F1o con lavadora y secadora. Suelos de baldosas en todo el piso, chimeneas (solo decorativas) en cada habitaci\u00F3n, amplios espacios (techos de 3,20 metros de altura), luminoso y tranquilo.\r\n\r\nIdeal para cuatro personas, aunque tambi\u00E9n es posible alojarse hasta seis utilizando el sof\u00E1 cama del sal\u00F3n.\r\n\r\nAparcamientos m\u00E1s cercanos: Aparcamiento Bellegarde o Aparcamiento Cardeurs, a 400 metros."@es . "Eine ideal gelegene Unterkunft im Herzen der Altstadt der wundersch\u00F6nen Stadt Aix-en-Provence, zwischen der Place des 3 Ormeaux, der Place Richelme (Place du March\u00E9) und der Place des Pr\u00EAcheurs. \r\nSehr angenehme und ger\u00E4umige 83 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung im 2. Stock ohne Aufzug, voller Charme, mit Blick auf einen h\u00FCbschen, von Platanen ges\u00E4umten Platz (Place Andr\u00E9 Antonini), sehr ruhig, da es sich um eine Fu\u00DFg\u00E4ngerzone handelt und keine direkten Nachbarn gegen\u00FCber sind. Bestehend aus einem sch\u00F6nen 35 m\u00B2 gro\u00DFen Wohnzimmer mit 2 gro\u00DFen Fenstern, einer offenen K\u00FCche, 2 gro\u00DFen Schlafzimmern von 15 und 22 m\u00B2 (Queen-Size-Bett: 180 \u00D7 200 cm und King-Size-Bett: 160 \u00D7 200 cm, alternativ 2 Einzelbetten 80 \u00D7 200 cm) mit Klimaanlage und B\u00FCroecke, separates WC, Badezimmer mit Waschmaschine und W\u00E4schetrockner. Terrakottafliesen in der gesamten Wohnung, Kamine (nur dekorativ) in jedem Zimmer, gro\u00DFz\u00FCgige Raumaufteilung (3,20 Meter Deckenh\u00F6he), hell und ruhig.\r\n\r\nIdeal f\u00FCr vier Personen, bei Nutzung des Schlafsofas im Wohnzimmer bietet die Wohnung Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen.\r\n\r\nN\u00E4chstgelegene Parkpl\u00E4tze: Parkplatz Bellegarde oder Parkplatz Cardeurs in 400 Metern Entfernung."@de . "Alloggio in posizione ideale, nel cuore del centro storico della magnifica citt\u00E0 di Aix-en-Provence, tra Place des 3 Ormeaux, Place Richelme (Place du March\u00E9) e Place des Pr\u00EAcheurs. \r\nAppartamento molto accogliente e spazioso di 83 m\u00B2, al 2\u00B0 piano senza ascensore, ricco di fascino, affacciato su una graziosa piazza alberata di platani (Place Andr\u00E9 Antonini), molto tranquilla poich\u00E9 pedonale e senza edifici di fronte. Composto da un bel soggiorno di 35 m\u00B2 con 2 ampie finestre, cucina a vista, 2 ampie camere da letto di 15 e 22 m\u00B2 (letto queen size: 180 x 200 cm e king size: 160 x 200 cm, possibilit\u00E0 di 2 letti singoli 80 x 200 cm) con aria condizionata e angolo studio, WC separati, bagno con lavatrice e asciugatrice. Pavimento in cotto in tutto l\u2019appartamento, caminetti (solo decorativi) in ogni stanza, ampi spazi (soffitti alti 3,20 metri), luminoso e tranquillo.\r\n\r\nIdeale per quattro persone, \u00E8 possibile ospitare fino a sei utilizzando il divano letto del soggiorno.\r\n\r\nParcheggi pi\u00F9 vicini: Parcheggio Bellegarde o Parcheggio Cardeurs a 400 metri."@it . "H\u00E9bergement id\u00E9alement situ\u00E9, au c\u0153ur du centre historique de la magnifique ville d\u2019Aix en Provence, entre la place des 3 Ormeaux, la place Richelme (Place du March\u00E9), et la place des Pr\u00EAcheurs. \r\nTr\u00E8s agr\u00E9able et spacieux appartement de 83 m2, au 2\u00E8me \u00E9tage sans ascenseur, plein de charme, donnant sur une jolie place arbor\u00E9e de platanes, (place Andr\u00E9 Antonini), tr\u00E8s calme puisque pi\u00E9tonne et sans vis \u00E0 vis. Comprenant un beau s\u00E9jour de 35 m2 avec 2 grandes fen\u00EAtres, cuisine ouverte, 2 grandes chambres de 15 et 22 m2 (lit Queen size : 180 X 200 cm et King size : 160 X 200 cm, possible 2 lits simples 80 X 200 cm) avec climatisation et coin bureau, wc s\u00E9par\u00E9s, salle de bains avec lave linge et s\u00E8che linge. Tomettes dans tout l\u2019appartement, chemin\u00E9es (d\u00E9coratives uniquement) dans chaque pi\u00E8ce, beaux volumes (3,20 m\u00E8tres sous plafond), clair et calme.\r\n\r\nId\u00E9al pour quatre, il est \u00E9galement possible d\u2019y s\u00E9journer \u00E0 6 en utilisant le canap\u00E9 convertible du s\u00E9jour.\r\n\r\nParkings les plus proches : Parking Bellegarde ou Parking Cardeurs \u00E0 400 m\u00E8tres."@fr . . .