"Venez d\u00E9guster au Black Angus une cuisine de go\u00FBt et de saveurs. Profitez du confort de la nouvelle pergola \u00E9quip\u00E9e de brumisateur \u00E0 la belle saison."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9guster au Black Angus une cuisine de go\u00FBt et de saveurs. Profitez du confort de la nouvelle pergola \u00E9quip\u00E9e de brumisateur \u00E0 la belle saison."@fr . "Come and enjoy the taste and flavour of the Black Angus cuisine. Enjoy the comfort of the new pergola equipped with a misting system in the summer."@en . "Genie\u00DFen Sie im Black Angus eine K\u00FCche mit viel Geschmack und Aromen. Genie\u00DFen Sie den Komfort der neuen Pergola, die in der warmen Jahreszeit mit einem Nebler ausgestattet ist."@de . "Venite a gustare i sapori della cucina Black Angus. Godetevi il comfort del nuovo pergolato dotato di un sistema di nebulizzazione nella bella stagione."@it . "Kom en proef de smaken van de Black Angus keuken. Geniet bij mooi weer van het comfort van de nieuwe pergola met mistsysteem."@nl . "Venga a degustar los sabores de la cocina Black Angus. Disfrute del confort de la nueva p\u00E9rgola equipada con un sistema de nebulizaci\u00F3n cuando hace buen tiempo."@es . . "Die Speisekarte des Restaurants wurde mit einem talentierten K\u00FCchenchef, Herrn Benoit Rumeau, aufgebaut, der eine bemerkenswerte Laufbahn in gro\u00DFen H\u00E4usern hinter sich hat.\nDas kulinarische Angebot des Black Angus unterscheidet sich von dem, was man in den umliegenden Hotelrestaurants der direkten Konkurrenten des Holiday Inn finden kann. K\u00FCche mit Geschmack und Aromen, lokale Verankerung, Slow-Food-Bewegung, saisonales Obst und Gem\u00FCse, hausgemacht: Die Speisekarte basiert auf saisonalen Produkten und konzentriert sich auf einige wenige Gerichte, die einfach und geschmackvoll gestaltet sind.\nMittags: 45-Minuten-Service, t\u00E4glich wechselndes Mittagsmen\u00FC und leckere Rezepte."@de . "The restaurant's menu has been created with the help of a talented chef, Mr. Benoit Rumeau, who has had a remarkable career in top restaurants.\nThe Black Angus?s culinary offering stands out from that of Holiday Inn?s direct competitors in the surrounding hotel restaurants. Tasteful, flavorful cuisine, local roots, the Slow Food movement, seasonal fruit and vegetables, homemade: the menu is built around seasonal produce, focusing on a few simple, tasteful dishes.\nLunchtime: 45-minute service, with a daily-changing lunch menu and tasty recipes."@en . "El men\u00FA del restaurante ha sido creado con la ayuda de un chef de talento, el Sr. Benoit Rumeau, que ha desarrollado una notable carrera en restaurantes de primera l\u00EDnea.\nLa oferta culinaria del Black Angus se distingue de la de los competidores directos del Holiday Inn en los restaurantes de los hoteles de los alrededores. Cocina sabrosa, de ra\u00EDces locales, Slow Food, frutas y verduras de temporada, casera: la carta se construye en torno a los productos de temporada, centr\u00E1ndose en unos pocos platos sencillos y sabrosos.\nAlmuerzo: servicio de 45 minutos, con un men\u00FA de almuerzo que cambia cada d\u00EDa y sabrosas recetas."@es . "Het menu van het restaurant is samengesteld met de hulp van een getalenteerde chef-kok, de heer Benoit Rumeau, die een opmerkelijke carri\u00E8re heeft gehad in toprestaurants.\nHet culinaire aanbod in de Black Angus onderscheidt zich van dat van de directe concurrenten van Holiday Inn in de omliggende hotelrestaurants. Smaakvolle, smakelijke keuken, lokale wortels, Slow Food, seizoensfruit en -groenten, huisgemaakt: het menu is opgebouwd rond seizoensproducten, met de nadruk op een paar gerechten die eenvoudig en smaakvol zijn.\nLunch: 45 minuten service, met een dagelijks wisselend lunchmenu en smakelijke recepten."@nl . "La carte du restaurant a \u00E9t\u00E9 construite avec un chef talentueux, Mr Benoit Rumeau, ayant suivi un parcours remarquable dans de grandes maisons. \nL\u2019offre culinaire du Black Angus se distingue de tout ce qu\u2019on peut trouver dans les restaurants des h\u00F4tels alentour chez les concurrents directs de l\u2019Holiday Inn. Cuisine de go\u00FBt et de saveurs, ancrage local, mouvance Slow Food, fruits et l\u00E9gumes de saison, fait maison : la carte est construite \u00E0 partir de produits de saison, elle se concentre sur quelques plats pens\u00E9s simplement et avec go\u00FBt. \nLe midi: service effectu\u00E9 en 45 min, avec un menu du midi qui change tous les jours et des recettes savoureuses."@fr . "Il menu del ristorante \u00E8 stato creato con l'aiuto di uno chef di talento, Benoit Rumeau, che ha avuto una notevole carriera in ristoranti di alto livello.\nL'offerta culinaria del Black Angus si distingue da quella dei diretti concorrenti dell'Holiday Inn nei ristoranti degli hotel circostanti. Cucina gustosa e saporita, radici locali, Slow Food, frutta e verdura di stagione, cucina casalinga: il menu si basa sui prodotti di stagione, concentrandosi su pochi piatti semplici e gustosi.\nPranzo: servizio di 45 minuti, con un menu che cambia ogni giorno e ricette gustose."@it . . .