. . . . "Seit mehreren Generationen familiengef\u00FChrter Betrieb. \nDominique und Anne-Marie leben als Paar ihre gemeinsame Leidenschaft f\u00FCr den Weinbau und die Weinherstellung aus."@de . "Family business for several generations. \nBy joining forces, Dominique and Anne-Marie brought together their common passion for wines and vines."@en . "L'azienda PIGUET-GIRARDIN \u00E8 nata dalla fusione di due tenute, quella di Anne-Marie GIRARDIN e quella di Dominique PIGUET, entrambe provenienti da famiglie con profonde radici vitivinicole. Oggi \u00E8 il figlio Damien a prendere il testimone. La tenuta \u00E8 cresciuta con ogni acquisizione. Attualmente gestisce 18 denominazioni distribuite nella C\u00F4te de Beaune, da Pommard al Maranges, tra cui Meursault, Auxey-Duresses, Puligny-Montrachet, Chassagne-Montrachet e Santenay."@it . "Het domein PIGUET-GIRARDIN is ontstaan uit een fusie van twee landgoederen, dat van Anne-Marie GIRARDIN en Dominique PIGUET, die beiden afkomstig zijn uit families met diepe wijnbouwwortels. Vandaag neemt hun zoon Damien het over. Het landgoed is met elke aankoop gegroeid. Momenteel exploiteert het 18 appellations verspreid over de C\u00F4te de Beaune, van Pommard tot de Maranges, waaronder Meursault, Auxey-Duresses, Puligny-Montrachet, Chassagne-Montrachet en Santenay."@nl . "Le domaine PIGUET-GIRARDIN est n\u00E9 d\u2019une fusion de deux domaines celui d\u2019Anne-Marie GIRARDIN et de Dominique PIGUET, chacun des deux \u00E9tant issu de famille ayant de profondes racines viticoles. Aujourd\u2019hui, leur fils Damien prend la rel\u00E8ve. Le domaine a grandi au fur et \u00E0 mesure des acquisitions. Actuellement celui-ci exploite 18 appellations r\u00E9parties sur la C\u00F4te de Beaune, de Pommard aux Maranges en passant par Meursault, Auxey-Duresses, Puligny-Montrachet, Chassagne-Montrachet et Santenay."@fr . "La finca PIGUET-GIRARDIN naci\u00F3 de la fusi\u00F3n de dos fincas, la de Anne-Marie GIRARDIN y la de Dominique PIGUET, ambas procedentes de familias con profundas ra\u00EDces vitivin\u00EDcolas. En la actualidad, su hijo Damien toma el relevo. La finca ha crecido con cada adquisici\u00F3n. En la actualidad, explota 18 denominaciones repartidas por la C\u00F4te de Beaune, desde Pommard hasta el Maranges, incluyendo Meursault, Auxey-Duresses, Puligny-Montrachet, Chassagne-Montrachet y Santenay."@es . . .