[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/b6cd95d5-3810-382d-aa73-4fbb073e9479",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff530165-c134-39e3-9dad-af68dfbca819"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff530165-c134-39e3-9dad-af68dfbca819"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1999b23a-934e-3e8f-82ad-aa7dc040d2dc"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/33b66154-d83a-37a7-bbdb-01060f3259b7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c76190d0-e0cb-3c26-a9ab-4172270eebd3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd202745-83eb-3437-a0b3-afa41c7871d1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd897e30-c206-3ceb-b368-245cd952a5d6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff530165-c134-39e3-9dad-af68dfbca819",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd202745-83eb-3437-a0b3-afa41c7871d1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1999b23a-934e-3e8f-82ad-aa7dc040d2dc"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c76190d0-e0cb-3c26-a9ab-4172270eebd3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd897e30-c206-3ceb-b368-245cd952a5d6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/33b66154-d83a-37a7-bbdb-01060f3259b7"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Geschichten in der Dämmerung\n\nWir erzählen euch Geschichten in der Dämmerung. Geschichten, um uns vom Blau des Himmels und von der Sonne zu verabschieden. Geschichten, um den Mond und seine Kinder, die Sterne, zu begrüßen. Der Abend wird zu einer Tür, die wir gemeinsam durchschreiten – mit Hilfe der Legenden, die uns von der Fee eines Sees erzählen, vom Geheimnis, das Katzen und Frauen teilen, oder davon, wie man den wahren Vater des Hauses findet. Geschichten vor dem Schlafengehen, um wieder zu träumen …\n\nEnsemble: Le Tambour Sorcier\nStéphane Hocquet: Geschichtenerzähler\nJuliette Leroy: Gesang und Instrumente\n\nDauer: ca. 1 Stunde | Begrenzte Teilnehmerzahl: 100 Personen | Stehplätze\nVollpreis: 14? Ermäßigt: 10? Familientarif (2 Erwachsene + 2 Kinder): 38? Kostenlos für Fremdenführer und Inhaber einer ICOM- & ICOMOS-Karte (bitte wenden Sie sich an das Fremdenverkehrsamt). Treffpunkt: Kreuzung der Allée des Péquerettes und der Allée des Coquelicots. Anmeldung unter 03 21 06 72 00 oder auf www.letouquet.com. Organisiert vom Pôle Patrimoine & Nature von Touquet&CO.\n\nMitzubringen sind: warme Kleidung, Schlafsäcke, Decken oder Kissen\n\nDie Anzahl der Parkplätze ist begrenzt. Bitte kommen Sie vorzugsweise zu Fuß, mit dem Fahrrad oder nutzen Sie Fahrgemeinschaften. Bitte finden Sie sich unbedingt 15 Minuten vor Beginn der Nachtwache am Treffpunkt ein.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Racconti tra il crepuscolo e la notte\n\nVi racconteremo storie tra il crepuscolo e la notte. Racconti per dire addio all’azzurro del cielo e al sole. Racconti per salutare la luna e i suoi figli, le stelle. La sera diventerà una porta che varcheremo insieme con l’aiuto delle leggende che ci racconteranno della fata di un lago, del segreto che condividono i gatti e le donne o ancora, di come trovare il vero padre di casa. Storie prima di andare a dormire, per sognare, ancora...\n\nCompagnia: Le Tambour Sorcier\nStéphane Hocquet: racconti\nJuliette Leroy: canto e strumenti\n\nDurata: circa 1 ora | Posti limitati a 100 persone | In piedi\nTariffa intera: 14? Tariffa ridotta: 10? Tariffa famiglia (2 adulti + 2 bambini): 38? Gratuito per le guide turistiche e i titolari di tessera ICOM e ICOMOS (contattare l’Ufficio del Turismo). Punto di ritrovo: incrocio tra l’allée des Péquerettes e l’allée des Coquelicots. Su prenotazione al numero 03 21 06 72 00 o all’indirizzo www.letouquet.com. Organizzato dal Polo Patrimonio e Natura di Touquet&CO.\n\nAttrezzatura da portare: indumenti caldi, piumini, coperte o cuscini\n\nIl numero di posti auto è limitato. Si consiglia di recarsi sul posto a piedi o in bicicletta, oppure di utilizzare il carpooling. Si prega di arrivare obbligatoriamente al punto di ritrovo 15 minuti prima dell’inizio della veglia.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Tales at Dusk\n\nWe’ll tell you stories at dusk. Tales to bid farewell to the blue of the sky and the sun. Tales to greet the moon and her children, the stars. The evening will become a door that we’ll walk through together, guided by legends that will tell us about the fairy of a lake, the secret shared by cats and women, or even how to find the true father of the household. Stories before bedtime, to dream once more...\n\nCompany: Le Tambour Sorcier\nStéphane Hocquet: storytelling\nJuliette Leroy: vocals and instruments\n\nDuration: About 1 hour | Limited capacity: 100 people | Standing room only\nFull price: 14? Reduced price: 10? Family rate (2 adults + 2 children): 38? Free for tour guides and ICOM & ICOMOS cardholders (contact the Tourist Office). Meeting point: intersection of Allée des Péquerettes and Allée des Coquelicots. Reservations required at 03 21 06 72 00 or at www.letouquet.com. Organized by the Heritage & Nature Division of Touquet&CO.\n\nWhat to bring: Warm clothing, sleeping bags, blankets, or pillows\n\nParking spaces are limited. Please walk, bike, or carpool whenever possible. Please be sure to arrive at the meeting place 15 minutes before the vigil begins.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Contes entre chien et loup\n\nNous vous raconterons histoires entre chien et loup. Des contes pour dire au revoir au bleu du ciel et au soleil. Des contes pour saluer la lune et ses enfants, les étoiles. Le soir deviendra une porte que nous franchirons ensemble avec l'aides des légendes qui nous raconteront la fée d'un lac, le secret que partagent les chats et les femmes ou encore, comment trouver le vrai père de la maison. Des histoires avant d'aller se coucher, pour rêver, encore...\n\nCompagnie : Le Tambour Sorcier\nStéphane Hocquet : contes\nJuliette Leroy : chant et instruments\n\nDurée : 1h environ I Jauge limitée 100 pers I À pied\nTarif plein : 14€ Tarif réduit : 10€ Tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 38€ Gratuité pour les guides-conférenciers et carte ICOM & ICOMOS (contactez l'Office de Tourisme). Rendez-vous : intersection de l'allée des Pâquerettes et de l'allée des Coquelicots. Sur réservation au 03 21 06 72 00 ou sur www.letouquet.com. Animé par le Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&CO.\n\nÉquipement à prévoir : Vêtements chauds, duvets, plaids ou coussins\n\nLe nombre de places de stationnement est limité. Privilégier le déplacement à pied ou à vélo, ainsi que le covoiturage. Merci d'arriver impérativement au lieu de rendez-vous 15 min avant le début de la veillée.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Cuentos al atardecer\n\nOs contaremos historias al atardecer. Cuentos para despedirnos del azul del cielo y del sol. Cuentos para dar la bienvenida a la luna y a sus hijos, las estrellas. La noche se convertirá en una puerta que cruzaremos juntos con la ayuda de las leyendas, que nos contarán la historia de una hada del lago, el secreto que comparten los gatos y las mujeres o, incluso, cómo encontrar al verdadero padre de la casa. Historias antes de irse a dormir, para seguir soñando...\n\nCompañía: Le Tambour Sorcier\nStéphane Hocquet: cuentos\nJuliette Leroy: canto e instrumentos\n\nDuración: 1 h aproximadamente | Aforo limitado a 100 personas | Sentado\nTarifa completa: 14? Tarifa reducida: 10? Tarifa familiar (2 adultos + 2 niños): 38? Gratuito para guías-conferenciantes y titulares de la tarjeta ICOM e ICOMOS (póngase en contacto con la Oficina de Turismo). Punto de encuentro: cruce entre la Allée des Péquerettes y la Allée des Coquelicots. Con reserva previa en el 03 21 06 72 00 o en www.letouquet.com. Organizado por el Pôle Patrimoine & Nature de Touquet&CO.\n\nEquipamiento recomendado: ropa de abrigo, edredones, mantas o cojines.\n\nEl número de plazas de aparcamiento es limitado. Se recomienda desplazarse a pie o en bicicleta, así como compartir coche. Se ruega llegar obligatoriamente al lugar de encuentro 15 minutos antes del inicio de la velada.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Verhalen tussen hond en wolf\n\nWe zullen jullie verhalen vertellen tussen hond en wolf. Verhalen om afscheid te nemen van de blauwe lucht en de zon. Verhalen om de maan en haar kinderen, de sterren, te begroeten. De avond wordt een poort die we samen zullen overschrijden, met behulp van de legendes die ons vertellen over de fee van een meer, het geheim dat katten en vrouwen delen, of zelfs hoe je de echte vader van het huis kunt vinden. Verhalen voor het slapengaan, om weer weg te dromen...\n\nGezelschap: Le Tambour Sorcier\nStéphane Hocquet: verhalen\nJuliette Leroy: zang en instrumenten\n\nDuur: ongeveer 1 uur | Beperkt aantal plaatsen: 100 personen | Staanplaatsen\nVolledig tarief: 14? Gereduceerd tarief: 10? Gezinstarief (2 volwassenen + 2 kinderen): 38? Gratis voor gidsen en houders van een ICOM- & ICOMOS-kaart (neem contact op met het VVV-kantoor). Ontmoetingspunt: kruising van de Allée des Péquerettes en de Allée des Coquelicots. Reserveren via 03 21 06 72 00 of via www.letouquet.com. Georganiseerd door de afdeling Erfgoed & Natuur van Touquet&CO.\n\nMeenemen: warme kleding, dekbedden, plaids of kussens\n\nHet aantal parkeerplaatsen is beperkt. Geef de voorkeur aan verplaatsing te voet of met de fiets, of carpool. Gelieve u uiterlijk 15 minuten voor aanvang van de avond op de ontmoetingsplaats te bevinden.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]