@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ff526635-fa2b-346b-b5e3-c1f345b01961 owl:topDataProperty "Aux abords du village, gîte aménagé à l'étage d'une villa indépendante et contemporaine (le propriétaire habite le rez de chaussée). 1er étage: séjour (canapé-lit convertible 2 pers.) avec coin cuisine équipé, ouvert sur une terrasse privative, 1 chambre (2 lits 1 personne rapprochés), salle d'eau (wc). La maison est entouré d'un jardin clos (parking, terrasse, mobilier de détente). Piscine."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d1b25cd4-c6f8-36c5-9519-cac9bacdbd03, data:e77125cc-cd4a-3f12-9faf-db1748f25c0c, data:6ab89aab-b852-3965-8089-3d9cd9296009, data:dd57aa9a-1b98-3406-b83d-c7a1a779bee5, data:95a32f00-2c4b-35b6-8036-c692b126b727 ; :shortDescription "Am Rande des Dorfes, Unterkunft im Obergeschoss einer unabhängigen und modernen Villa (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss). stock: Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen) mit ausgestatteter Küchenzeile, Zugang zu einer privaten Terrasse, 1 Schlafzimmer (2 zusammengeschobene Einzelbetten), Badezimmer (WC). Das Haus ist von einem geschlossenen Garten umgeben (Parkplatz, Terrasse, Entspannungsmöbel). Swimmingpool."@de, "En las afueras del pueblo, casa rural en el primer piso de un chalet independiente y contemporáneo (el propietario vive en la planta baja). 1er piso: sala de estar (sofá cama para 2 personas) con zona de cocina equipada, que da a una terraza privada, 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de ducha (wc). La casa está rodeada por un jardín cerrado (aparcamiento, terraza, muebles de exterior). Piscina."@es, "Alla periferia del villaggio, gîte al primo piano di una villa indipendente e contemporanea (il proprietario vive al piano terra). 1° piano: soggiorno (divano letto per 2 persone) con angolo cottura attrezzato, apertura su una terrazza privata, 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno con doccia (wc). La casa è circondata da un giardino recintato (parcheggio, terrazza, mobili da giardino). Piscina."@it, "On the outskirts of the village, gîte on the first floor of an independent, contemporary villa (the owner lives on the ground floor). 1st floor: living room (2-person sofa bed) with equipped kitchenette, opening onto a private terrace, 1 bedroom (2 single beds), shower room (wc). The house is surrounded by an enclosed garden (parking, terrace, lounge furniture). Swimming pool."@en, "Aux abords du village, gîte aménagé à l'étage d'une villa indépendante et contemporaine (le propriétaire habite le rez de chaussée). 1er étage: séjour (canapé-lit convertible 2 pers.) avec coin cuisine équipé, ouvert sur une terrasse privative, 1 chambre (2 lits 1 personne rapprochés), salle d'eau (wc). La maison est entouré d'un jardin clos (parking, terrasse, mobilier de détente). Piscine."@fr, "Aan de rand van het dorp, gîte op de eerste verdieping van een onafhankelijke, eigentijdse villa (de eigenaar woont op de begane grond). 1e verdieping: woonkamer (slaapbank voor 2 personen) met ingerichte keukenhoek, uitkomend op een privéterras, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte (wc). Het huis is omgeven door een omheinde tuin (parkeerplaats, terras, tuinmeubelen). Zwembad."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ff526635-fa2b-346b-b5e3-c1f345b01961 ; :hasDescription data:ff526635-fa2b-346b-b5e3-c1f345b01961 .