"Pont m\u00E9rovingien \u00E0 Chemir\u00E9 sur Sarthe."@fr . . . . . . . . . . . "Merovingian bridge at Chemir\u00E9 on Sarthe."@en . "Pont m\u00E9rovingien \u00E0 Chemir\u00E9 sur Sarthe."@fr . "Merowingerbr\u00FCcke in Chemir\u00E9 sur Sarthe."@de . "Merovingische brug bij Chemir\u00E9 sur Sarthe."@nl . "Puente merovingio en Chemir\u00E9 sur Sarthe."@es . "Ponte merovingio a Chemir\u00E9 sur Sarthe."@it . . "Este puente, que salva el r\u00EDo Rossignol, parece datar de la \u00E9poca de Clodoveo, la dinast\u00EDa merovingia. Su uso es unidireccional. El puente da servicio a varias propiedades peque\u00F1as, sujetas a regulaciones especiales sobre los pastizales. Una vez en el otro lado, \u00A1tienes que volver sobre tus pasos! - Acceso gratuito todo el a\u00F1o."@es . "Ce pont qui enjambe la boire du Rossignol, semble dater de l'\u00E9poque de Clovis, dynastie m\u00E9rovingienne. Son utilisation est \u00E0 sens unique. Le pont dessert plusieurs petites propri\u00E9t\u00E9s, soumises \u00E0 une r\u00E9glementation sp\u00E9ciale sur les herbages. Une fois de l'autre c\u00F4t\u00E9, il vous faut revenir sur vos pas ! - Acc\u00E8s libre libre et gratuit toute l'ann\u00E9e."@fr . "This bridge which spans the nightingale's drink, seems to date from the time of Clovis, Merovingian dynasty. Its use is one-way. The bridge serves several small properties, subject to special regulations on grassland. Once on the other side, you have to retrace your steps! - Free access all year round."@en . "Questo ponte, che attraversa il fiume Rossignol, sembra risalire all'epoca di Clodoveo, la dinastia dei Merovingi. Il suo utilizzo \u00E8 unidirezionale. Il ponte serve diverse piccole propriet\u00E0, soggette a normative speciali sui terreni erbosi. Una volta arrivati dall'altra parte, bisogna tornare sui propri passi! - Accesso gratuito tutto l'anno."@it . "Diese Br\u00FCcke \u00FCber den Nachtigallentrank scheint aus der Zeit Chlodwigs, der merowingischen Dynastie, zu stammen. Sie wird nur in eine Richtung genutzt. Die Br\u00FCcke dient mehreren kleinen Anwesen, die einer besonderen Regelung f\u00FCr das Grasland unterliegen. Sobald Sie auf der anderen Seite sind, m\u00FCssen Sie den Weg zur\u00FCckgehen! - Das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich und kostenlos."@de . "Deze brug, die de Rossignol overspant, lijkt te dateren uit de tijd van Clovis, de Merovingische dynastie. Het gebruik ervan is eenrichtingsverkeer. De brug bedient verschillende kleine eigendommen, waarvoor speciale voorschriften inzake grasland gelden. Eenmaal aan de andere kant, moet je op je schreden terugkeren! - Het hele jaar door gratis toegang."@nl . . .