data:ff4c871c-08d1-39f3-abbb-1137f94ef273
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais LES MURMURES PASSAGERS invites you on an original musical journey, where the fortepiano (Mathilde VILLEVIÈRE), the romantic guitar (Frédéric DUFOIX) and the natural horn (Éric VILLEVIÈRE) come together to bring back to life the magic of historic instruments. Guitar and horn duets alternate with piano-forte and horn duets, interspersed with musical surprises.
Their unique sonorities, both deep and luminous, give new life to previously unpublished works, driven by a rare alchemy and an uncommon sensitivity.
To celebrate the release of their CD recording, mainly devoted to CORRET's galant works and produced in the admirable setting of the Hospices de Tournus, the trio invites you to an exceptional concert in the church of Saint Martin de Chapaize, a place steeped in history where every note resonates with intensity and emotion.
Italien (Italie) LES MURMURES PASSAGERS vi invita a un viaggio musicale originale, dove il fortepiano (Mathilde VILLEVIÈRE), la chitarra romantica (Frédéric DUFOIX) e il corno naturale (Éric VILLEVIÈRE) si uniscono per far rivivere la magia degli strumenti storici. Duetti di chitarra e corno si alternano a duetti di piano-forte e corno, intervallati da sorprese musicali.
Le loro sonorità uniche, profonde e luminose, danno vita a nuove opere, guidate da una rara alchimia e da una sensibilità fuori dal comune.
Per celebrare l'uscita del loro CD, dedicato principalmente alle "uvres galantes" di CORRET e realizzato nella mirabile cornice degli Hospices de Tournus, il trio vi invita a un concerto eccezionale nella chiesa di Saint Martin de Chapaize, un luogo ricco di storia dove ogni nota risuona con intensità ed emozione.
Espagnol LES MURMURES PASSAGERS le invita a un viaje musical original, donde el fortepiano (Mathilde VILLEVIÈRE), la guitarra romántica (Frédéric DUFOIX) y la trompa natural (Éric VILLEVIÈRE) se unen para revivir la magia de los instrumentos históricos. Dúos de guitarra y trompa se alternan con dúos de piano-forte y trompa, intercalados con sorpresas musicales.
Sus sonoridades únicas, a la vez profundas y luminosas, dan vida a nuevas obras, impulsadas por una rara alquimia y una sensibilidad fuera de lo común.
Para celebrar el lanzamiento de su grabación en CD, dedicada principalmente a las ?uvres galantes de CORRET y realizada en el admirable marco de los Hospicios de Tournus, el trío le invita a un concierto excepcional en la iglesia de Saint Martin de Chapaize, un lugar cargado de historia donde cada nota resuena con intensidad y emoción.
Allemand (Allemagne) LES MURMURES PASSAGERS laden Sie zu einer ganz neuen musikalischen Reise ein, auf der das Hammerklavier (Mathilde VILLEVIÈRE), die romantische Gitarre (Frédéric DUFOIX) und das Naturhorn (Éric VILLEVIÈRE) zusammenkommen, um den Zauber der historischen Instrumente wieder aufleben zu lassen. Die Duos Gitarre und Horn wechseln sich mit den Duos Klavier-Forte und Horn ab, unterbrochen von musikalischen Überraschungen.
Die einzigartigen, tiefen und zugleich leuchtenden Klänge erwecken bisher unveröffentlichte Werke zu neuem Leben, die von einer seltenen Alchemie und einer außergewöhnlichen Sensibilität getragen werden.
Zur Feier der Veröffentlichung ihrer CD-Aufnahme, die hauptsächlich den galanten Werken CORRETs gewidmet ist und in der wunderbaren Umgebung der Hospize von Tournus aufgenommen wurde, lädt das Trio Sie zu einem außergewöhnlichen Konzert in der Kirche Saint Martin de Chapaize ein, einem geschichtsträchtigen Ort, an dem jede Note mit Intensität und Emotionen erklingt.
Français (France) LES MURMURES PASSAGERS vous invitent à un voyage musical inédit, où le piano-forte (Mathilde VILLEVIÈRE), la guitare romantique (Frédéric DUFOIX) et le cor naturel (Éric VILLEVIÈRE) se réunissent pour faire revivre la magie des instruments historiques. Les duos guitare et cor alternent avec les duos piano-forte et cor, entrecoupés de surprises musicales.
Les sonorités uniques, à la fois profondes et lumineuses, redonnent vie à des œuvres inédites, portées par une alchimie rare et une sensibilité hors du commun.
Pour célébrer la sortie de leur enregistrement CD, principalement dédié aux œuvres galantes de CORRET et réalisé dans l’écrin admirable des Hospices de Tournus, le trio vous convie à un concert d’exception dans l’église Saint Martin de Chapaize, lieu chargé d’histoire où chaque note résonne avec intensité et émotion.
Néerlandais (Pays-Bas) LES MURMURES PASSAGERS nodigt je uit op een originele muzikale reis, waar de fortepiano (Mathilde VILLEVIÈRE), de romantische gitaar (Frédéric DUFOIX) en de natuurhoorn (Éric VILLEVIÈRE) samenkomen om de magie van historische instrumenten weer tot leven te brengen. Duetten met gitaar en hoorn worden afgewisseld met duetten met piano-forte en hoorn, afgewisseld met muzikale verrassingen.
Hun unieke sonoriteiten, zowel diep als helder, brengen nieuwe werken tot leven, gedreven door een zeldzame alchemie en ongewone gevoeligheid.
Om de release van hun cd-opname te vieren, voornamelijk gewijd aan CORRET's "uvres galantes" en geproduceerd in de bewonderenswaardige omgeving van de Hospices de Tournus, nodigt het trio u uit voor een uitzonderlijk concert in de kerk van Saint Martin de Chapaize, een plek met een rijke geschiedenis waar elke noot resoneert met intensiteit en emotie.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée