<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re fleur : 2012Saint Lambert et Mont de jeux est un village de 153 habitants que l'on nomme les \"Fignolets\" ou les \"Glorieux\".Il se situe entre Vouziers et Rethel et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Patrimoine : Le personnage qui a marqu\u00E9 la vie de ce village est Andr\u00E9 DHOTEL, \u00E9crivain du 20\u00E8me si\u00E8cle.Rendez-vous : F\u00EAte de l'Image au mois d'ao\u00FBt \u00E0 Mont de JeuxPlus de renseignements : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l. : 03 24 35 02 69Mail : ot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 entre Vouziers et Rethel, ce charmant village de 153 habitants que l'on nomme les \"Fignolets\" ou les \"Glorieux\" est un havre de paix. Pourtant, il a subi de graves destructions au cours de la Premi\u00E8re Guerre Mondiale, avec notamment le ch\u00E2teau, d\u00E9truit en 1918 par les prisonniers russes et polonais.A voir en passant :-l'\u00E9glise de Saint-Lambert-l'\u00E9glise de Mont-de-JeuxLe saviez-vous ? On peut voir la maison d'Andr\u00E9 DHOTEL, \u00E9crivain du 20\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 Mont-de-Jeux Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0c4809b-924b-300a-a0b4-f5a7d1f78b4f> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1680a124-1215-31d3-a339-042f05b75b38> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad5b57a2-34b3-318b-86bd-417d88247222> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dbb3387-7e68-3986-9e5c-8c878eb4c79a> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecd130dc-ae12-39e5-9fa2-3210f8171687> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3be9d141-3348-342b-8dee-66a4c17aa76e> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/050d4570-5599-34cf-bb9f-0530e3cb93a2> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/574f9443-7e3d-3493-aa71-06fc8b9bfd42> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0edf8e2-9c4a-37f3-834a-fc65f2a251b4> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/519c7cdd-b4a2-3172-bad8-09df7c3ea579> .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jahr der Verleihung der 1. Blume: 2012Saint Lambert et Mont de jeux ist ein Dorf mit 153 Einwohnern, die man \"Fignolets\" oder \"Glorieux\" nennt.Es liegt zwischen Vouziers und Rethel und geh\u00F6rt zur Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Kulturerbe: Die Pers\u00F6nlichkeit, die das Leben dieses Dorfes gepr\u00E4gt hat, ist Andr\u00E9 DHOTEL, ein Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.Termine : F\u00EAte de l'Image im August in Mont de JeuxMehr Informationen: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel.: 03 24 35 02 69Mail: ot.cretes@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato tra Vouziers e Rethel, questo incantevole villaggio di 153 abitanti, noto come \"Fignolets\" o \"Glorieux\", \u00E8 un'oasi di pace. Tuttavia, sub\u00EC gravi distruzioni durante la Prima Guerra Mondiale, in particolare il castello fu distrutto nel 1918 dai prigionieri russi e polacchi.Da vedere di sfuggita:- la chiesa di Saint-Lambert-la chiesa di Mont-de-JeuxLo sapevate? A Mont-de-Jeux si trova la casa di Andr\u00E9 DHOTEL, scrittore del XX secolo. Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A\u00F1o de obtenci\u00F3n de la 1\u00AA flor: 2012Saint Lambert et Mont de Jeux es un pueblo de 153 habitantes llamado los \"Fignolets\" o los \"Glorieux\".Est\u00E1 situado entre Vouziers y Rethel y depende de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Patrimonio: La persona que marc\u00F3 la vida de este pueblo es Andr\u00E9 DHOTEL, escritor del siglo XX.Rendez-vous : Fiesta de la Imagen en agosto en Mont de JeuxM\u00E1s informaci\u00F3n: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENTel: 03 24 35 02 69Mail: ot.cretes@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anno di ottenimento del 1\u00B0 fiore: 2012Saint Lambert et Mont de Jeux \u00E8 un villaggio di 153 abitanti chiamato i \"Fignolets\" o i \"Glorieux\".Si trova tra Vouziers e Rethel e dipende dalla Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Patrimonio: La persona che ha segnato la vita di questo villaggio \u00E8 Andr\u00E9 DHOTEL, scrittore del XX secolo.Rendez-vous : Festa dell'Immagine in agosto al Mont de JeuxPi\u00F9 informazioni: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENTel: 03 24 35 02 69Mail: ot.cretes@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaar van het verkrijgen van de 1e bloem: 2012Saint Lambert et Mont de Jeux is een dorp van 153 inwoners genaamd de \"Fignolets\" of de \"Glorieux\".Het ligt tussen Vouziers en Rethel en valt onder de Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Erfgoed: De persoon die het leven van dit dorp heeft getekend is Andr\u00E9 DHOTEL, een schrijver van de 20e eeuw.Rendez-vous : F\u00EAte de l'Image in augustus op de Mont de JeuxMeer informatie: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENTel: 03 24 35 02 69Mail: ot.cretes@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen tussen Vouziers en Rethel, is dit charmante dorp met 153 inwoners, bekend als de \"Fignolets\" of \"Glorieux\", een oase van rust. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het echter zwaar verwoest, waarbij vooral het kasteel in 1918 door Russische en Poolse gevangenen werd vernietigd.Bezienswaardig in het voorbijgaan:-de kerk van Saint-Lambert-de kerk van Mont-de-JeuxWist u dat? U kunt het huis van Andr\u00E9 DHOTEL, een schrijver uit de 20e eeuw, in Mont-de-Jeux bezichtigen. Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated between Vouziers and Rethel, this charming village of 153 inhabitants called the \"Fignolets\" or the \"Glorious\" is a haven of peace. However, it suffered serious destruction during the First World War, with in particular the castle, destroyed in 1918 by Russian and Polish prisoners.to be seen in passing :-the church of Saint-Lambert-the church of Mont-de-Jeux Did you know ? You can see the house of Andr\u00E9 DHOTEL, a 20th century writer, at Mont-de-Jeux Tourist Office of the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69_COPY4@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re fleur : 2012Saint Lambert et Mont de jeux est un village de 153 habitants que l'on nomme les \"Fignolets\" ou les \"Glorieux\".Il se situe entre Vouziers et Rethel et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Patrimoine : Le personnage qui a marqu\u00E9 la vie de ce village est Andr\u00E9 DHOTEL, \u00E9crivain du 20\u00E8me si\u00E8cle.Rendez-vous : F\u00EAte de l'Image au mois d'ao\u00FBt \u00E0 Mont de JeuxPlus de renseignements : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l. : 03 24 35 02 69Mail : ot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses charmante Dorf mit 153 Einwohnern, das zwischen Vouziers und Rethel liegt und das man \"Fignolets\" oder \"Glorieux\" nennt, ist eine Oase des Friedens. Dennoch erlitt es w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs schwere Zerst\u00F6rungen, wobei vor allem das Schloss 1918 von russischen und polnischen Gefangenen zerst\u00F6rt wurde.Sehenswert im Vorbeigehen:-die Kirche von Saint-Lambert-die Kirche von Mont-de-JeuxWussten Sie schon? In Mont-de-Jeux steht das Haus von Andr\u00E9 DHOTEL, einem Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado entre Vouziers y Rethel, este encantador pueblo de 153 habitantes, conocido como los \"Fignolets\" o \"Glorieux\", es un remanso de paz. Sin embargo, sufri\u00F3 graves destrucciones durante la Primera Guerra Mundial, especialmente el castillo, que fue destruido en 1918 por prisioneros rusos y polacos.Merece la pena ver de paso:-la iglesia de Saint-Lambert-la iglesia de Mont-de-Jeux\u00BFSab\u00EDas que? En Mont-de-Jeux se puede ver la casa de Andr\u00E9 DHOTEL, escritor del siglo XX. Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 entre Vouziers et Rethel, ce charmant village de 153 habitants que l'on nomme les \"Fignolets\" ou les \"Glorieux\" est un havre de paix. Pourtant, il a subi de graves destructions au cours de la Premi\u00E8re Guerre Mondiale, avec notamment le ch\u00E2teau, d\u00E9truit en 1918 par les prisonniers russes et polonais.A voir en passant :-l'\u00E9glise de Saint-Lambert-l'\u00E9glise de Mont-de-JeuxLe saviez-vous ? On peut voir la maison d'Andr\u00E9 DHOTEL, \u00E9crivain du 20\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 Mont-de-Jeux Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Year of obtaining the first flower : 2012Saint Lambert et Mont de jeux is a village of 153 inhabitants that we call the \"Fignolets\" or the \"Glorious\". It is located between Vouziers and Rethel and depends on the Community of Communes of the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. Heritage : The character who marked the life of this village is Andr\u00E9 DHOTEL, a writer of the 20th century: F\u00EAte de l'Image in August at Mont de JeuxMore information: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l : 03 24 35 02 69Mail : ot.cretes@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/6e3b28c9-209c-3955-a1c5-3de0df20877f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> .
<https://data.datatourisme.fr/42/6e3b28c9-209c-3955-a1c5-3de0df20877f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ff457f9a-bb86-3b6b-b205-811777dfa487> .