"Les Cinq Sens\u2026 avec \u00AB Mets de Loire et CHENIN \u00BB : Au coucher du soleil, ouvrez grand vos yeux, vos oreilles, vos narines\u2026, c'est une aventure des sens qui vous est propos\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Les Cinq Sens\u2026 avec \u00AB Mets de Loire et CHENIN \u00BB : Au coucher du soleil, ouvrez grand vos yeux, vos oreilles, vos narines\u2026, c'est une aventure des sens qui vous est propos\u00E9e."@fr . "Les Cinq Sens? with \"Mets de Loire et CHENIN\": As the sun sets, open your eyes, ears and nostrils wide for a sensory adventure."@en . "De Vijf Zintuigen? met \"Mets de Loire et CHENIN\": Als de zon ondergaat, zet je je ogen, oren en neusgaten wijd open voor een avontuur van de zintuigen."@nl . "I cinque sensi? con \"Mets de Loire et CHENIN\": al calar del sole, spalancate occhi, orecchie e narici per un'avventura dei sensi."@it . "Les Cinq Sens? mit \"Mets de Loire et CHENIN\": \u00D6ffnen Sie bei Sonnenuntergang Ihre Augen, Ohren und Nasenl\u00F6cher, um ein Abenteuer der Sinne zu erleben."@de . "Los Cinco Sentidos... con \"Mets de Loire et CHENIN\": Al caer el sol, abra bien los ojos, los o\u00EDdos y las fosas nasales para vivir una aventura de los sentidos."@es . . "Imagine? cruising along the river at sunset? with your engine idling, your only companions being the scenery, the rustle of the wind in the willows, the songs of the birds of the Loire and many other surprises?\n\nAnd your taste buds won't be left out! With tastings featuring fish and CHENIN, the king of the Loire Valley grape varieties:\n- cHENIN white wine in all its forms (dry, sweet, fine bubbles...)\n- with Loire fish toasts (pike or zander with beurre blanc, shad rillettes with lemon, smoked eels...) and local cheeses. \nAll commented by a young winemaker from the Domaine de l?Envol\u00E9e. This tour is part of the #FAN DE CHENIN network.\n\nINFO AND BOOKING: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v\n\nOther themed tours throughout the summer: Loire flora and fauna, musical tours, Ap\u00E9ro Loire...\nPrivatization of the boat (max. 30 people) possible (birthday, cousinade, team building...), contact: Gabarot.c5v@gmail.com\n\nPractical info: Departure times vary according to season and event. Check the schedule and your e-ticket."@en . "Stellen Sie sich vor, Sie fahren bei Sonnenuntergang mit dem Motor im Leerlauf durch die Landschaft, h\u00F6ren den Wind in den Weiden, den Gesang der Loire-V\u00F6gel und viele weitere \u00DCberraschungen\n\nUnd auch der Gaumen kommt nicht zu kurz! Mit Verkostungen, bei denen Fisch und CHENIN, die K\u00F6nigsrebe des Loiretals, aufeinander abgestimmt werden:\n- wei\u00DFwein CHENIN in allen Formen (trocken, lieblich, feine Bl\u00E4schen...)\n- mit Fischtoasts von der Loire (Hecht oder Zander in Butterschmalz, Rillettes von der Alose mit Zitrone, R\u00E4ucheraal ...) und lokalen K\u00E4sesorten. \nDas Ganze wird von einem jungen Winzer der Domaine de l'Envol\u00E9e kommentiert. Diese Wanderung ist Teil des Netzwerks #FAN DE CHENIN .\n\nINFOS UND RESERVIERUNG: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v\n\nWeitere Themenfahrten den ganzen Sommer \u00FCber: Fauna und Flora der Loire, musikalische Spazierg\u00E4nge, Ap\u00E9ro Loire...\nDas Boot kann auch privatisiert werden (max. 30 Personen, Geburtstag, Cousinade, Team Building...), Kontakt: Gabarot.c5v@gmail.com\n\nPraktische Informationen: Die Abfahrtszeiten variieren je nach Saison und Veranstaltung. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie den gew\u00E4hlten Fahrplan und Ihr E-Ticket."@de . "Stelt u zich eens voor: cruisen langs de rivier bij zonsondergang, met een stationair draaiende motor, met als enige gezelschap het landschap, het ruisen van de wind in de wilgen, het gezang van de vogels van de Loire en vele andere verrassingen?\n\nEn uw smaakpapillen worden niet vergeten! Met proeverijen met vis en CHENIN, de koning van de Loire-druivensoorten:\n- cHENIN witte wijn in al zijn vormen (droog, zoet, fijne bubbels...)\n- met proeverijen van Loire-vis (snoek of snoekbaars met beurre blanc, rillettes van elft met citroen, gerookte paling...) en lokale kazen. \nDit alles met commentaar van een jonge wijnmaker van het Domaine de l'Envol\u00E9e. Deze wandeling maakt deel uit van het netwerk #FAN DE CHENIN.\n\nINFORMATIE EN RESERVEREN: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v\n\nAndere themawandelingen in de zomer: flora en fauna van de Loire, muzikale rondleidingen, Ap\u00E9ro Loire...\nDe boot kan worden gehuurd voor maximaal 30 personen (verjaardagen, cousinade, teambuilding, enz.). Contact: Gabarot.c5v@gmail.com\n\nPraktische info: Vertrektijden vari\u00EBren afhankelijk van het seizoen en evenementen. Controleer de dienstregeling die u hebt geselecteerd en uw e-ticket."@nl . "Imag\u00EDnese? navegando por el r\u00EDo al atardecer? con el motor al ralent\u00ED, con la \u00FAnica compa\u00F1\u00EDa del paisaje, el susurro del viento en los sauces, el canto de los p\u00E1jaros del Loira y muchas otras sorpresas?\n\nY sus papilas gustativas no se quedar\u00E1n atr\u00E1s Con degustaciones de pescado y de CHENIN, el rey de las variedades de uva del Valle del Loira:\n- vino blanco CHENIN en todas sus formas (seco, dulce, finas burbujas...)\n- con tostadas de pescado del Loira (lucio o lucioperca con beurre blanc, rillettes de s\u00E1balo al lim\u00F3n, anguilas ahumadas, etc.) y quesos locales. \nTodo ello comentado por un joven en\u00F3logo del Domaine de l'Envol\u00E9e. Este paseo forma parte de la red #FAN DE CHENIN.\n\nINFORMACI\u00D3N Y RESERVAS: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v\n\nOtros paseos tem\u00E1ticos durante el verano: flora y fauna del Loira, paseos musicales, Ap\u00E9ro Loire...\nEl barco puede alquilarse para un m\u00E1ximo de 30 personas (cumplea\u00F1os, cousinade, team building, etc.). Contacto: Gabarot.c5v@gmail.com\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: Los horarios de salida var\u00EDan seg\u00FAn la temporada y los eventos. Consulte el horario seleccionado y su billete electr\u00F3nico."@es . "Immaginate di navigare lungo il fiume al tramonto, con il motore al minimo e con l'unica compagnia del paesaggio, del fruscio del vento sui salici, del canto degli uccelli della Loira e di molte altre sorprese?\n\nE le vostre papille gustative non saranno abbandonate! Con degustazioni di pesce e di CHENIN, il re dei vitigni della Valle della Loira:\n- il vino bianco CHENIN in tutte le sue forme (secco, dolce, bollicine fini...)\n- con brindisi di pesce della Loira (luccio o luccioperca con beurre blanc, rillettes di alosa al limone, anguille affumicate...) e formaggi locali. \nIl tutto commentato da un giovane enologo del Domaine de l'Envol\u00E9e. Questa passeggiata fa parte della rete #FAN DE CHENIN.\n\nINFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v\n\nAltri tour tematici durante l'estate: flora e fauna della Loira, tour musicali, Ap\u00E9ro Loire...\nLa barca pu\u00F2 essere noleggiata per un massimo di 30 persone (compleanni, cugini, team building, ecc.). Contatto: Gabarot.c5v@gmail.com\n\nInformazioni pratiche: Gli orari di partenza variano a seconda della stagione e degli eventi. Controllare l'orario selezionato e il biglietto elettronico."@it . "Imaginez\u2026 au fil de l\u2019eau au coucher du soleil\u2026 moteur au ralenti, avec pour seuls compagnons, les paysages, le bruissement du vent dans les saules, le chants des oiseaux de Loire et bien d'autres surprises encore\u2026\n\nEt les papilles ne seront pas en reste ! Avec des d\u00E9gustations accords Poissons et CHENIN, c\u00E9page roi de la vall\u00E9e de la Loire : \n- vin blanc CHENIN sous toutes ses formes (sec, moelleux,fines bulles...)\n- avec des toasts de poissons de Loire (brochet ou sandre au beurre blanc, rillettes d'alose au citron, anguilles fum\u00E9es ...,) et des fromages locaux. \nLe tout comment\u00E9 par un jeune viticulteur du domaine de l\u2019Envol\u00E9e. Cette balade fait partie du r\u00E9seau #FAN DE CHENIN .\n\nINFOS ET R\u00C9SERVATION : https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v\n\nAutres balades th\u00E9matiques tout au long de l'\u00E9t\u00E9 : Faune et flore lig\u00E9rienne, balade musicale, Ap\u00E9ro Loire...\nPrivatisation possible du bateau (max. de 30 personnes (anniversaire, cousinade, team building...), contact: Gabarot.c5v@gmail.com\n\nInfos pratiques : Horaires de d\u00E9part variables selon la saison et les \u00E9v\u00E9nements. V\u00E9rifier l'horaire s\u00E9lectionn\u00E9 et votre e-billet."@fr . . .