"Kommen Sie und bewundern Sie den Zauber von Weihnachten an den Fassaden und in den Gesch\u00E4ften von Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@de . "Come and admire the magic of Christmas on the fa\u00E7ades and in the shops of Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@en . "Venez admirer la magie de No\u00EBl sur les fa\u00E7ades et dans les boutiques de Saint-R\u00E9my-de-Provence !"@fr . . . . . . . . "Kommen Sie und bewundern Sie den Zauber von Weihnachten an den Fassaden und in den Gesch\u00E4ften von Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@de . "Come and admire the magic of Christmas on the fa\u00E7ades and in the shops of Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@en . "Venez admirer la magie de No\u00EBl sur les fa\u00E7ades et dans les boutiques de Saint-R\u00E9my-de-Provence !"@fr . "Venite ad ammirare la magia del Natale sulle facciate e nei negozi di Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@it . "Venga a admirar la magia de la Navidad en las fachadas y los comercios de Saint-R\u00E9my-de-Provence"@es . "Kom en bewonder de magie van Kerstmis op de gevels en in de winkels van Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@nl . . "Cada a\u00F1o, Saint-R\u00E9my-de-Provence se transforma en un escenario de cuento de hadas gracias a Emile, el apasionado propietario de dos tiendas de decoraci\u00F3n. Con paciencia y creatividad, transforma el centro hist\u00F3rico en un luminoso retablo que atrae a numerosos visitantes para admirar sus creaciones caseras.\r\n\r\nEstas decoraciones \u00FAnicas anuncian el comienzo de las fiestas y contribuyen al ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico de la Navidad en Provenza."@es . "Every year, Saint-R\u00E9my-de-Provence is transformed into a magical setting thanks to Emile, an enthusiast and owner of two decoration shops. With patience and creativity, he transforms the historic centre into a veritable tableau of lights, attracting numerous visitors who come to admire his homemade creations.\r\n\r\nThese unique decorations herald the start of the festivities and contribute to the warm and authentic atmosphere of the Christmas season in Provence."@en . "Jedes Jahr verwandelt Emile, ein begeisterter Dekorateur und Besitzer von zwei Dekorationsgesch\u00E4ften, Saint-R\u00E9my-de-Provence in eine m\u00E4rchenhafte Kulisse. Mit viel Geduld und Kreativit\u00E4t verwandelt er das historische Zentrum in ein wahres Lichtermeer und lockt zahlreiche Besucher an, die seine selbstgemachten Kreationen bewundern m\u00F6chten.\r\n\r\nDiese einzigartigen Dekorationen k\u00FCndigen den Beginn der Festlichkeiten an und tragen zur herzlichen und authentischen Atmosph\u00E4re der Weihnachtszeit in der Provence bei."@de . "Ogni anno Saint-R\u00E9my-de-Provence si trasforma in uno scenario da favola grazie a Emile, l'appassionato proprietario di due negozi di decorazioni. Con pazienza e creativit\u00E0, trasforma il centro storico in un tableau luminoso, attirando un gran numero di visitatori per ammirare le sue creazioni fatte in casa.\r\n\r\nQueste decorazioni uniche annunciano l'inizio delle feste e contribuiscono alla calda e autentica atmosfera del Natale in Provenza."@it . "Chaque ann\u00E9e, Saint-R\u00E9my-de-Provence rev\u00EAt un d\u00E9cor f\u00E9\u00E9rique gr\u00E2ce \u00E0 Emile, passionn\u00E9 et propri\u00E9taire de deux boutiques de d\u00E9coration. Avec patience et cr\u00E9ativit\u00E9, il transforme le centre historique en un v\u00E9ritable tableau lumineux, attirant de nombreux visiteurs venus admirer ses r\u00E9alisations faites maison.\r\n\r\nCes d\u00E9cors uniques annoncent l\u2019ouverture des festivit\u00E9s et contribuent \u00E0 l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse et authentique de la p\u00E9riode de No\u00EBl en Provence."@fr . "Elk jaar wordt Saint-R\u00E9my-de-Provence omgetoverd tot een sprookjesachtig decor dankzij Emile, de gepassioneerde eigenaar van twee decoratiewinkels. Met veel geduld en creativiteit tovert hij het historische centrum om in een stralend tafereel, dat grote aantallen bezoekers trekt om zijn zelfgemaakte creaties te bewonderen.\r\n\r\nDeze unieke versieringen kondigen het begin van de festiviteiten aan en dragen bij aan de warme, authentieke sfeer van Kerstmis in de Provence."@nl . . .