Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) LA SERRE is een jaarlijks evenement waar je te voet, met de fiets of carpoolend met je buurman naartoe kunt komen... ontmoet de "nieuwkomers" en zie de "oldtimers"! Tentoonstellingen, ontmoetingen, foodtrucks... een gezellig zomers trefpunt wacht op je!
Anglais LA SERRE is an annual event where you can come on foot, by bike or by carpooling with your neighbor... meet "the newbies" and see "the old-timers"! Exhibitions, get-togethers, food trucks... a convivial summer venue awaits you!
Italien (Italie) LA SERRE è un evento annuale dove potete venire a piedi, in bicicletta o in car pooling con i vostri vicini... incontrare i "nuovi arrivati" e vedere i "vecchi"! Mostre, incontri, food truck... un luogo estivo accogliente vi aspetta!
Espagnol LA SERRE es un acontecimiento anual al que puedes venir a pie, en bici o compartiendo coche con tus vecinos... ¡conocer a los "recién llegados" y ver a los "veteranos"! Exposiciones, encuentros, food trucks... ¡un lugar de verano acogedor le espera!
Français (France) LA SERRE c'est un rendez-vous annuel où l'on vient à pied, à vélo, en co-voiturage avec son voisin... on y rencontre "les nouveaux" et on y revoit "les anciens" ! Des expositionS, des rencontres, des food trucks... un lieu estival et convivial vous attend !
Allemand (Allemagne) LA SERRE ist ein jährliches Treffen, zu dem man zu Fuß, mit dem Fahrrad oder in Fahrgemeinschaften mit seinem Nachbarn kommt... hier trifft man "die Neuen" und sieht "die Alten" wieder! AusstellungenS, Begegnungen, Food Trucks... ein sommerlicher und geselliger Ort erwartet Sie!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Après avoir semé curiosité, rencontres et découvertes lors des précédentes éditions, La Serre rouvre ses portes pour une nouvelle aventure culturelle. Ici, l’art pousse là où on ne l’attend pas : au cœur de la ruralité, dans un lieu chaleureux et vivant où se croisent expositions, ateliers, spectacles et moments de partage.
Pendant quelques week-ends seulement, La Serre devient un espace unique où toutes les cultures se rencontrent : celles de l’art, des idées et du territoire. Une invitation à s’étonner, échanger, apprendre… et surtout passer un bon moment, en famille, entre amis ou entre voisins.
Alors poussez la porte : la culture est à deux pas de chez vous !
Pendant quelques week-ends seulement, La Serre devient un espace unique où toutes les cultures se rencontrent : celles de l’art, des idées et du territoire. Une invitation à s’étonner, échanger, apprendre… et surtout passer un bon moment, en famille, entre amis ou entre voisins.
Alors poussez la porte : la culture est à deux pas de chez vous !
Espagnol Tras sembrar la semilla de la curiosidad, los encuentros y los descubrimientos en ediciones anteriores, La Serre vuelve a abrir sus puertas para una nueva aventura cultural. Aquí, el arte crece donde menos te lo esperas: en plena naturaleza, en un lugar cálido y animado donde se dan cita exposiciones, talleres, espectáculos y momentos compartidos.
Sólo durante unos fines de semana, La Serre se convierte en un espacio único donde confluyen todas las culturas: la del arte, la de las ideas y la de la tierra. Una invitación a asombrarse, a intercambiar ideas, a aprender... y sobre todo a pasarlo bien, en familia, con los amigos o con los vecinos.
Así que empuje la puerta: ¡la cultura está a la vuelta de la esquina!
Sólo durante unos fines de semana, La Serre se convierte en un espacio único donde confluyen todas las culturas: la del arte, la de las ideas y la de la tierra. Una invitación a asombrarse, a intercambiar ideas, a aprender... y sobre todo a pasarlo bien, en familia, con los amigos o con los vecinos.
Así que empuje la puerta: ¡la cultura está a la vuelta de la esquina!
Néerlandais (Pays-Bas) Na het zaaien van nieuwsgierigheid, ontmoetingen en ontdekkingen tijdens de vorige edities, opent La Serre opnieuw zijn deuren voor een nieuw cultureel avontuur. Hier groeit kunst waar je het het minst verwacht: in het hart van het platteland, op een warme en levendige plek waar tentoonstellingen, workshops, voorstellingen en gedeelde momenten samenkomen.
Slechts een paar weekenden lang wordt La Serre een unieke ruimte waar alle culturen samenkomen: die van kunst, ideeën en het land. Een uitnodiging om je te verbazen, ideeën uit te wisselen, te leren en vooral om een leuke tijd te hebben, met familie, vrienden of buren.
Dus duw de deur open: cultuur ligt om de hoek!
Slechts een paar weekenden lang wordt La Serre een unieke ruimte waar alle culturen samenkomen: die van kunst, ideeën en het land. Een uitnodiging om je te verbazen, ideeën uit te wisselen, te leren en vooral om een leuke tijd te hebben, met familie, vrienden of buren.
Dus duw de deur open: cultuur ligt om de hoek!
Italien (Italie) Dopo aver seminato curiosità, incontri e scoperte nelle precedenti edizioni, La Serre riapre le porte per una nuova avventura culturale. Qui l'arte cresce dove meno te lo aspetti: nel cuore della campagna, in un luogo caldo e vivace dove si incontrano mostre, laboratori, spettacoli e momenti di condivisione.
Solo per alcuni fine settimana, La Serre diventa uno spazio unico dove si incontrano tutte le culture: quelle dell'arte, delle idee e del territorio. Un invito a lasciarsi stupire, a scambiare idee, a imparare e soprattutto a divertirsi, in famiglia, con gli amici o con i vicini.
Aprite la porta: la cultura è dietro l'angolo!
Solo per alcuni fine settimana, La Serre diventa uno spazio unico dove si incontrano tutte le culture: quelle dell'arte, delle idee e del territorio. Un invito a lasciarsi stupire, a scambiare idee, a imparare e soprattutto a divertirsi, in famiglia, con gli amici o con i vicini.
Aprite la porta: la cultura è dietro l'angolo!
Allemand (Allemagne) Nachdem La Serre in den vergangenen Jahren Neugier, Begegnungen und Entdeckungen gesät hat, öffnet es seine Türen für ein neues kulturelles Abenteuer. Hier wächst die Kunst dort, wo man sie nicht erwartet: im Herzen des ländlichen Raums, an einem warmen und lebendigen Ort, an dem sich Ausstellungen, Workshops, Aufführungen und gemeinsame Momente kreuzen.
Nur an einigen Wochenenden wird La Serre zu einem einzigartigen Ort, an dem alle Kulturen aufeinandertreffen: die der Kunst, die der Ideen und die der Region. Eine Einladung zum Staunen, Austauschen, Lernen und vor allem dazu, eine gute Zeit mit der Familie, Freunden oder Nachbarn zu verbringen.
Die Kultur ist nur einen Katzensprung entfernt!
Nur an einigen Wochenenden wird La Serre zu einem einzigartigen Ort, an dem alle Kulturen aufeinandertreffen: die der Kunst, die der Ideen und die der Region. Eine Einladung zum Staunen, Austauschen, Lernen und vor allem dazu, eine gute Zeit mit der Familie, Freunden oder Nachbarn zu verbringen.
Die Kultur ist nur einen Katzensprung entfernt!
Anglais After sowing the seeds of curiosity, encounters and discoveries in previous editions, La Serre reopens its doors for a new cultural adventure. Here, art grows where you least expect it: in the heart of rural France, in a warm and lively setting where exhibitions, workshops, shows and shared moments come together.
For a few weekends only, La Serre becomes a unique space where all cultures meet: those of art, ideas and the land. An invitation to be amazed, to share, to learn? and above all to have a good time, with family, friends or neighbors.
So push the door open: culture is just around the corner!
For a few weekends only, La Serre becomes a unique space where all cultures meet: those of art, ideas and the land. An invitation to be amazed, to share, to learn? and above all to have a good time, with family, friends or neighbors.
So push the door open: culture is just around the corner!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) LA SERRE c'est un rendez-vous annuel où l'on vient à pied, à vélo, en co-voiturage avec son voisin... on y rencontre "les nouveaux" et on y revoit "les anciens" ! Des expositionS, des rencontres, des food trucks... un lieu estival et convivial vous attend !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty