<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Climb to the top of the Tour des Fromages for a 360\u00B0 panoramic view of the whole of the City-Abbey of Cluny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Montez au sommet de la Tour des Fromages pour un panorama 360\u00B0 sur toute la Cit\u00E9-Abbaye de Cluny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Steigen Sie auf die Spitze des K\u00E4seturms, um einen 360\u00B0-Panoramablick \u00FCber die gesamte Abteistadt Cluny zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b654e46d-1ab8-3bcf-af67-42c85c220755> .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71650501-cedc-3e1d-8f46-14ccd0b504c0> .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec3eab6a-03fa-30f3-82fc-e5047d81a19b> .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f49bff3-8707-3c37-9c94-ce42a28fc2f7> .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/172005e9-4f52-3ab2-9ca6-4ac179084a70> .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5358d449-2b46-309e-aced-70d35b5baa66> .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Climb to the top of the Tour des Fromages for a 360\u00B0 panoramic view of the whole of the City-Abbey of Cluny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Montez au sommet de la Tour des Fromages pour un panorama 360\u00B0 sur toute la Cit\u00E9-Abbaye de Cluny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Klim naar de top van de Tour des Fromages voor een 360\u00B0 panoramisch uitzicht over de hele Stad-Abdij van Cluny."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Suba a lo alto de la Tour des Fromages para disfrutar de una vista panor\u00E1mica de 360\u00B0 de toda la Ciudad-Abad\u00EDa de Cluny."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Salite in cima alla Tour des Fromages per una vista panoramica a 360\u00B0 su tutta la citt\u00E0-abbazia di Cluny."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Steigen Sie auf die Spitze des K\u00E4seturms, um einen 360\u00B0-Panoramablick \u00FCber die gesamte Abteistadt Cluny zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tour des Fromages, tour d\u2019enceinte de l\u2019abbaye, appel\u00E9e autrefois tour des f\u00E8ves, vous permettra de conserver d\u2019inoubliables souvenirs de votre visite \u00E0 Cluny. \nDu haut de ses 120 marches, d\u00E9couvrez un extraordinaire panorama sur la cit\u00E9-abbaye ainsi qu\u2019une exposition de photographies pr\u00E9sentant les r\u00E9alisations des Amis de Cluny (association de sauvegarde du patrimoine), tout au long de votre ascension. \n\nProfitez des animations propos\u00E9es dans la Tour des Fromages selon les saisons : Haut'Le Printemps, Contes & Choc'Haut l\u00E0 !, les Ap\u00E9r'Haut, ...\n\nEntr\u00E9e par l\u2019Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tour des Fromages, la torre di recinzione dell'abbazia, precedentemente nota come Tour des F\u00E8ves, vi regaler\u00E0 ricordi indimenticabili della vostra visita a Cluny.\nDall'alto dei suoi 120 gradini, potrete godere di una straordinaria vista panoramica sulla citt\u00E0 abbaziale e di una mostra fotografica che illustra il lavoro degli Amici di Cluny (un'associazione per la conservazione del patrimonio) mentre salite sulla torre.\n\nApprofittate degli eventi stagionali proposti nella Tour des Fromages: Haut'Le Printemps, Contes & Choc'Haut l\u00E0!, les Ap\u00E9r'Haut, ecc.\n\nIngresso tramite l'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Tour des Fromages, der Turm der Abtei, der fr\u00FCher auch Bohnenturm genannt wurde, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, unvergessliche Erinnerungen an Ihren Besuch in Cluny zu bewahren. \nVon seinen 120 Stufen aus bietet sich Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufstiegs ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama \u00FCber die Abteistadt sowie eine Fotoausstellung, in der die Leistungen der Amis de Cluny (Verein zur Erhaltung des Kulturerbes) vorgestellt werden. \n\nNutzen Sie die im K\u00E4seturm je nach Jahreszeit angebotenen Veranstaltungen: Haut'Le Printemps, Contes & Choc'Haut l\u00E0!, les Ap\u00E9r'Haut, ...\n\nEingang \u00FCber das Fremdenverkehrsamt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Tour des Fromages, de omheiningstoren van de abdij, vroeger bekend als de Tour des F\u00E8ves, bezorgt je onvergetelijke herinneringen aan je bezoek aan Cluny.\nVanaf de 120 treden van de toren kun je genieten van een buitengewoon panoramisch uitzicht over de abdijstad en van een fototentoonstelling over het werk van de Vrienden van Cluny (vereniging voor het behoud van het erfgoed).\n\nProfiteer van de seizoensgebonden evenementen in de Tour des Fromages: Haut'Le Printemps, Contes & Choc'Haut l\u00E0!, les Ap\u00E9r'Haut, enz.\n\nToegang via het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Tour des Fromages, the abbey's enclosure tower, formerly known as the Tour des F\u00E8ves, will give you unforgettable memories of your visit to Cluny. \nFrom the top of its 120 steps, you can enjoy an extraordinary panoramic view of the abbey-city, as well as a photographic exhibition showcasing the work of the Friends of Cluny (an association dedicated to safeguarding Cluny's heritage) as you climb the tower. \n\nTake advantage of the seasonal events on offer in the Tour des Fromages: Haut'Le Printemps, Contes & Choc'Haut l\u00E0!, les Ap\u00E9r'Haut, etc.\n\nEntrance via the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Tour des Fromages, la torre de clausura de la abad\u00EDa, antiguamente conocida como Tour des F\u00E8ves, le proporcionar\u00E1 recuerdos inolvidables de su visita a Cluny.\nDesde lo alto de sus 120 escalones, podr\u00E1 disfrutar de una extraordinaria vista panor\u00E1mica de la ciudad abacial, as\u00ED como de una exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica que muestra el trabajo de los Amigos de Cluny (asociaci\u00F3n de conservaci\u00F3n del patrimonio) mientras sube a la torre.\n\nAproveche los eventos de temporada que se ofrecen en la Tour des Fromages: Haut'Le Printemps, Contes & Choc'Haut l\u00E0!, les Ap\u00E9r'Haut, etc.\n\nEntrada por la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/264ddb5b-66a9-304d-8b4b-207a1096af66> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> .
<https://data.datatourisme.fr/6/264ddb5b-66a9-304d-8b4b-207a1096af66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ff3da9e8-0c5d-3405-b20d-48bafcf1b3ac> .