"La galerie Le Coin d'Art \u00E0 Olonzac pr\u00E9sente son exposition collective d'hiver. Dix-huit artistes membres y d\u00E9voilent leurs peintures et sculptures, offrant un panorama vari\u00E9 de la cr\u00E9ation contemporaine et des \u00E9changes au c\u0153ur du Minervois.\nVernissage le samedi 21 novembre 2026 \u00E0 18h"@fr . "La galer\u00EDa Le Coin d'Art de Olonzac presenta su exposici\u00F3n colectiva de invierno. Dieciocho artistas miembros exponen all\u00ED sus pinturas y esculturas, ofreciendo una panor\u00E1mica variada de la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea y de los intercambios en el coraz\u00F3n del Minervois.\nInauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 21 de noviembre de 2026 a las 18:00 h."@es . "Galerie Le Coin d'Art in Olonzac presenteert haar wintergroepstentoonstelling. Achttien aangesloten kunstenaars tonen er hun schilderijen en sculpturen en bieden zo een gevarieerd overzicht van de hedendaagse kunst en de artistieke uitwisselingen in het hart van de Minervois.\nVernissage op zaterdag 21 november 2026 om 18.00 uur"@nl . "Die Galerie \u201ELe Coin d\u2019Art\u201C in Olonzac pr\u00E4sentiert ihre Winter-Gruppenausstellung. Achtzehn K\u00FCnstler, die Mitglieder der Galerie sind, stellen dort ihre Gem\u00E4lde und Skulpturen aus und bieten einen vielf\u00E4ltigen \u00DCberblick \u00FCber das zeitgen\u00F6ssische Kunstschaffen und den k\u00FCnstlerischen Austausch im Herzen des Minervois.\nVernissage am Samstag, den 21. November 2026, um 18 Uhr"@de . "The Le Coin d'Art gallery in Olonzac presents its winter group exhibition. Eighteen member artists are showcasing their paintings and sculptures, offering a diverse overview of contemporary art and artistic exchange in the heart of the Minervois region.\nOpening reception on Saturday, November 21, 2026, at 6:00 p.m."@en . . . "La galerie Le Coin d'Art \u00E0 Olonzac pr\u00E9sente son exposition collective d'hiver. Dix-huit artistes membres y d\u00E9voilent leurs peintures et sculptures, offrant un panorama vari\u00E9 de la cr\u00E9ation contemporaine et des \u00E9changes au c\u0153ur du Minervois.\nVernissage le samedi 21 novembre 2026 \u00E0 18h"@fr . "La galer\u00EDa Le Coin d'Art de Olonzac presenta su exposici\u00F3n colectiva de invierno. Dieciocho artistas miembros exponen all\u00ED sus pinturas y esculturas, ofreciendo una panor\u00E1mica variada de la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea y de los intercambios en el coraz\u00F3n del Minervois.\nInauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 21 de noviembre de 2026 a las 18:00 h."@es . "Galerie Le Coin d'Art in Olonzac presenteert haar wintergroepstentoonstelling. Achttien aangesloten kunstenaars tonen er hun schilderijen en sculpturen en bieden zo een gevarieerd overzicht van de hedendaagse kunst en de artistieke uitwisselingen in het hart van de Minervois.\nVernissage op zaterdag 21 november 2026 om 18.00 uur"@nl . "Die Galerie \u201ELe Coin d\u2019Art\u201C in Olonzac pr\u00E4sentiert ihre Winter-Gruppenausstellung. Achtzehn K\u00FCnstler, die Mitglieder der Galerie sind, stellen dort ihre Gem\u00E4lde und Skulpturen aus und bieten einen vielf\u00E4ltigen \u00DCberblick \u00FCber das zeitgen\u00F6ssische Kunstschaffen und den k\u00FCnstlerischen Austausch im Herzen des Minervois.\nVernissage am Samstag, den 21. November 2026, um 18 Uhr"@de . "La galleria Le Coin d'Art di Olonzac presenta la sua mostra collettiva invernale. Diciotto artisti membri espongono i propri dipinti e sculture, offrendo un panorama variegato della creazione contemporanea e degli scambi nel cuore del Minervois.\nInaugurazione sabato 21 novembre 2026 alle ore 18:00"@it . "The Le Coin d'Art gallery in Olonzac presents its winter group exhibition. Eighteen member artists are showcasing their paintings and sculptures, offering a diverse overview of contemporary art and artistic exchange in the heart of the Minervois region.\nOpening reception on Saturday, November 21, 2026, at 6:00 p.m."@en . . "%C0 Met de eindejaarsfeesten in aantocht zet de galerie voor hedendaagse kunst Le Coin d'Art, gelegen in het hart van de Minervois, de lokale kunst in de schijnwerpers via haar wintertentoonstelling. Dit gezellige evenement viert een jaar vol artistieke ontmoetingen door de werken van achttien van haar aangesloten kunstenaars samen te brengen. Schilderijen en sculpturen gaan een dialoog aan langs een parcours dat de volledige diversiteit aan werkwijzen, visies en gevoeligheden van dit collectief weerspiegelt. Het is een bijzondere uitnodiging om de tijd te nemen om te kijken, van gedachten te wisselen over de kunstwerken en kennis te maken met de makers die de cultuur in de regio tot leven brengen. Er wordt ook een vernissage georganiseerd om de tentoonstelling te openen en een moment van uitwisseling te delen met het publiek en de exposanten."@nl . "%C0 As the end-of-year holidays approach, the contemporary art gallery Le Coin d'Art, located in the heart of the Minervois region, is showcasing local art through its winter exhibition. This welcoming event celebrates a year of artistic encounters by bringing together works by eighteen of its member artists. Paintings and sculptures engage in a dialogue along a path that reflects the full diversity of this collective\u2019s artistic practices, perspectives, and sensibilities. It is a special invitation to take the time to observe, discuss the works, and meet the creators who bring culture to life in the region. An opening reception is also being held to launch the exhibition and provide an opportunity for the public and exhibitors to connect."@en . "%C0 Con la llegada de las fiestas de fin de a\u00F1o, la galer\u00EDa de arte contempor\u00E1neo Le Coin d'Art, situada en el coraz\u00F3n del Minervois, rinde homenaje a la creaci\u00F3n local a trav\u00E9s de su exposici\u00F3n de invierno. Este evento, de car\u00E1cter acogedor, celebra un a\u00F1o de encuentros art\u00EDsticos al reunir las obras de dieciocho de sus artistas miembros. Las pinturas y las esculturas dialogan a lo largo de un recorrido que refleja toda la diversidad de pr\u00E1cticas, perspectivas y sensibilidades de este colectivo. Se trata de una invitaci\u00F3n privilegiada a tomarse el tiempo para observar, intercambiar opiniones sobre las obras y conocer a los creadores que dan vida a la cultura en la regi\u00F3n. Tambi\u00E9n se ha organizado una inauguraci\u00F3n para dar inicio a la exposici\u00F3n y compartir un momento de intercambio con el p\u00FAblico y los expositores."@es . "Con l'avvicinarsi delle festivit\u00E0 di fine anno, la galleria d'arte contemporanea Le Coin d'Art, situata nel cuore del Minervois, mette in risalto la produzione artistica locale attraverso la sua mostra invernale. Questo appuntamento conviviale celebra un anno di incontri artistici riunendo le opere di diciotto dei suoi artisti membri. Dipinti e sculture dialogano lungo un percorso che riflette tutta la diversit\u00E0 delle pratiche, degli sguardi e delle sensibilit\u00E0 di questo collettivo. Si tratta di un invito speciale a prendersi il tempo per osservare, scambiare opinioni sulle opere e andare incontro agli artisti che animano la cultura sul territorio. \u00C8 previsto anche un vernissage per inaugurare la mostra e condividere un momento di scambio con il pubblico e gli espositori."@it . "%C0 Mit Blick auf die Feiertage zum Jahresende w\u00FCrdigt die Galerie f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst \u201ELe Coin d\u2019Art\u201C, die im Herzen des Minervois beheimatet ist, im Rahmen ihrer Winterausstellung das lokale Kunstschaffen. Diese gesellige Veranstaltung feiert ein Jahr voller k\u00FCnstlerischer Begegnungen und vereint die Werke von achtzehn ihrer K\u00FCnstlermitglieder. Gem\u00E4lde und Skulpturen treten im Rahmen eines Rundgangs in einen Dialog, der die ganze Vielfalt der Arbeitsweisen, Sichtweisen und Sensibilit\u00E4ten dieses Kollektivs widerspiegelt. Es ist eine besondere Einladung, sich Zeit zum Betrachten zu nehmen, sich \u00FCber die Werke auszutauschen und die K\u00FCnstler kennenzulernen, die die Kultur in der Region beleben. Zum Auftakt der Ausstellung findet zudem eine Vernissage statt, bei der das Publikum und die Aussteller Gelegenheit zum Austausch haben."@de . "\u00C0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, la galerie d'art contemporain Le Coin d'Art, ancr\u00E9e au c\u0153ur du Minervois, met \u00E0 l'honneur la cr\u00E9ation locale \u00E0 travers son exposition d'hiver. Ce rendez-vous convivial c\u00E9l\u00E8bre une ann\u00E9e de rencontres artistiques en r\u00E9unissant les \u0153uvres de dix-huit de ses artistes membres. Peintures et sculptures dialoguent au fil d'un parcours qui refl\u00E8te toute la diversit\u00E9 des pratiques, des regards et des sensibilit\u00E9s de ce collectif. C'est une invitation privil\u00E9gi\u00E9e \u00E0 prendre le temps d'observer, d'\u00E9changer autour des \u0153uvres et d'aller \u00E0 la rencontre des cr\u00E9ateurs qui font vivre la culture sur le territoire. Un vernissage est \u00E9galement propos\u00E9 pour lancer l'exposition et partager un moment d'\u00E9change avec le public et les exposants."@fr . . .