"Bienvenue au g\u00EEte de la Petite Terre, situ\u00E9 dans le parc naturel r\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin. \n\nA la petite terre, vous vous trouvez \u00E0 la fois au calme et proche de l'essentiel. \n\nVous disposerez d'un salon de jardin, de bains de soleil et d'un barbecue. Il est possible d'acc\u00E9der \u00E0 un petit \u00E9tang."@fr . . . . . . . "Welcome to the G\u00EEte de la Petite Terre, located in the P\u00E9rigord Limousin Regional Nature Park.\n\nAt La Petite Terre, you'll find yourself both calm and close to the essentials. \n\nYou'll enjoy garden furniture, sun loungers and a barbecue. There's also access to a small pond."@en . "Welkom bij g\u00EEte Petite Terre, gelegen in het Regionale Natuurpark van de P\u00E9rigord Limousin.\n\nIn La Petite Terre kom je tot rust en ben je dicht bij de essentie. \n\nJe beschikt over tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue. Er is ook toegang tot een kleine vijver."@nl . "Bienvenido a la casa rural Petite Terre, situada en el Parque Natural Regional del P\u00E9rigord Limousin.\n\nEn La Petite Terre, se encontrar\u00E1 a la vez tranquilo y cerca de lo esencial. \n\nTendr\u00E1 a su disposici\u00F3n muebles de jard\u00EDn, tumbonas y una barbacoa. Tambi\u00E9n hay acceso a un peque\u00F1o estanque."@es . "Willkommen im G\u00EEte de la Petite Terre, das im regionalen Naturpark P\u00E9rigord Limousin liegt.\n\nIn La Petite Terre befinden Sie sich gleichzeitig in ruhiger Lage und nahe am Wesentlichen. \n\nIhnen stehen Gartenm\u00F6bel, Sonnenliegen und ein Grill zur Verf\u00FCgung. Es besteht Zugang zu einem kleinen Teich."@de . "Bienvenue au g\u00EEte de la Petite Terre, situ\u00E9 dans le parc naturel r\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin. \n\nA la petite terre, vous vous trouvez \u00E0 la fois au calme et proche de l'essentiel. \n\nVous disposerez d'un salon de jardin, de bains de soleil et d'un barbecue. Il est possible d'acc\u00E9der \u00E0 un petit \u00E9tang."@fr . "Benvenuti al g\u00EEte Petite Terre, situato nel Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord Limousin.\n\nA La Petite Terre, vi troverete tranquilli e vicini all'essenziale. \n\nAvrete a disposizione mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue. C'\u00E8 anche l'accesso a un piccolo stagno."@it . . "Welcome to the g\u00EEte de la Petite Terre, ideally located in the P\u00E9rigord Limousin regional nature park. At La Petite Terre, you are both calm and close to the essentials. In the village of St Jory, you will find a bakery, a grocery store and a brasserie. You will have garden furniture, sunbeds and a barbecue. It is possible to access a small pond where you can picnic or laze around."@en . "Benvenuti al g\u00EEte Petite Terre, situato in posizione ideale nel Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord Limousin.\n\nA La Petite Terre, vi troverete tranquilli e vicini all'essenziale. \nNel villaggio di Saint Jory, troverete una panetteria con un piccolo negozio di alimentari.\n\nCi sono mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue. C'\u00E8 un accesso a un piccolo stagno dove \u00E8 possibile fare un picnic o oziare."@it . "Bienvenue au g\u00EEte de la Petite Terre, id\u00E9alement situ\u00E9 dans le parc naturel r\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin. \n\nA la petite terre, vous vous trouvez \u00E0 la fois au calme et proche de l'essentiel. \nAu bourg de Saint Jory, vous trouverez une boulangerie avec une petit peu d'\u00E9picerie.\n\nVous disposerez d'un salon de jardin, de bains de soleil et d'un barbecue. Il est possible d'acc\u00E9der \u00E0 un petit \u00E9tang o\u00F9 vous pourrez pique-niquer ou farnienter."@fr . "Welkom in de g\u00EEte de la Petite Terre, ideaal gelegen in het regionale natuurpark P\u00E9rigord Limousin. In La Petite Terre vindt u zowel rust als nabijheid van het essenti\u00EBle. In het dorp St Jory vindt u een bakker, een kruidenier en een brasserie. U beschikt over tuinmeubilair, ligbedden en een barbecue. Er is toegang tot een kleine vijver waar u kunt picknicken of gewoon lekker kunt luieren."@nl . "Willkommen im Ferienhaus La Petite Terre, das ideal im regionalen Naturpark P\u00E9rigord Limousin gelegen ist. In La Petite Terre befinden Sie sich gleichzeitig in einer ruhigen Umgebung und in der N\u00E4he des Wesentlichen. In der Ortschaft St Jory finden Sie eine B\u00E4ckerei, ein Lebensmittelgesch\u00E4ft und eine Brasserie. Sie verf\u00FCgen \u00FCber Gartenm\u00F6bel, Sonnenliegen und einen Grill. Es gibt einen Zugang zu einem kleinen Teich, wo Sie picknicken oder faulenzen k\u00F6nnen."@de . "Bienvenidos a la vivienda de la Petite Terre, situado en el Parque natural regional P\u00E9rigord Limousin. Es un lugar tranquilo y cerca de lo esencial. Al pueblo de St Jory, encontrar\u00E1 una panader\u00EDa y otras tiendas. Tendr\u00E1 a disposici\u00F3n un jard\u00EDn, un sal\u00F3n y una barbacoa. Es posible acceder a un peque\u00F1o estanque d\u00F3nde podr\u00E1 hacer un picnic."@es . . .