"Embark on a journey to discover a world that awakens only at nightfall."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'un monde qui ne s'\u00E9veille qu'\u00E0 la nuit tomb\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "Embark on a journey to discover a world that awakens only at nightfall."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'un monde qui ne s'\u00E9veille qu'\u00E0 la nuit tomb\u00E9e."@fr . "Ga op ontdekkingstocht naar een wereld die pas bij het vallen van de avond tot leven komt."@nl . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch eine Welt, die erst bei Einbruch der Nacht zum Leben erwacht."@de . "Partite alla scoperta di un mondo che si risveglia solo al calar della notte."@it . "Avent\u00FArate a descubrir un mundo que solo cobra vida al caer la noche."@es . . "Venite a fare un'escursione con gli amici o in famiglia immersi nella natura, nella frescura della notte, per osservare le stelle, ascoltare gli uccelli notturni e scoprire un mondo intero che si risveglia al calar della notte... Iniziamo la nostra passeggiata al crepuscolo e camminiamo per circa un\u2019ora e mezza su sentieri facili; poi, quando \u00E8 abbastanza buio, ammiriamo laFBte celeste e vi racconto i suoi segreti intrecciando scienza e racconti mitologici. Ritorno circa 3 ore dopo con gli occhi pieni di stelle..."@it . "Kom met vrienden of familie wandelen midden in de natuur in de koelte van de nacht, kijk naar de sterren, luister naar de nachtvogels en ontdek een hele wereld die tot leven komt zodra de duisternis valt ... We beginnen onze wandeling bij zonsondergang en lopen ongeveer 1,5 uur over gemakkelijke paden. Zodra het donker genoeg is, bewonderen we dehemelse bol en vertel ik u over de geheimen ervan, waarbij ik wetenschap en mythologische verhalen met elkaar verweef. We keren ongeveer 3 uur later terug, met de ogen vol sterren ..."@nl . "Ven a hacer senderismo con amigos o en familia en plena naturaleza, disfrutando del frescor de la noche, a observar los astros, escuchar a los p\u00E1jaros nocturnos y descubrir todo un mundo que cobra vida al caer la noche... Comenzamos nuestra ruta al atardecer y caminamos aproximadamente una hora y media por senderos f\u00E1ciles; luego, cuando ya ha oscurecido lo suficiente, admiramos lacielo y os contar\u00E9 sus secretos mezclando ciencia y relatos mitol\u00F3gicos. Regresaremos unas tres horas m\u00E1s tarde con los ojos llenos de estrellas..."@es . "Join us for a hike with friends or family in the wilderness, enjoying the coolness of the night, observing the stars, listening to nocturnal birds, and uncovering a world that awakens at nightfall ... We start our walk at dusk and walk for about 1.5 hours on easy paths, then, when it gets dark enough, we admire the celestial vault and I share its secrets by blending science and mythological tales. Return about 3 hours later with stars in your eyes ..."@en . "Kommen Sie mit Freunden oder der Familie zu einer Wanderung mitten in der Natur in der k\u00FChlen Nachtluft, beobachten Sie die Sterne, lauschen Sie den Nachtv\u00F6geln und entdecken Sie eine ganze Welt, die bei Einbruch der Dunkelheit zum Leben erwacht \u2026 Wir beginnen unsere Wanderung in der D\u00E4mmerung und wandern etwa 1,5 Stunden auf einfachen Wegen. Sobald es dann dunkel genug ist, bewundern wir denHimmelsgew\u00F6lbe und erz\u00E4hle euch von seinen Geheimnissen, wobei ich Wissenschaft und mythologische Erz\u00E4hlungen miteinander verbinde. R\u00FCckkehr etwa 3 Stunden sp\u00E4ter \u2013 mit den Augen voller Sterne \u2026"@de . "Venez randonner entre ami-e-s ou en famille en pleine nature dans la fra\u00EEcheur de la nuit, observer les astres, \u00E9couter les oiseaux nocturnes et d\u00E9couvrir tout un monde qui s'\u00E9veille \u00E0 la nuit tomb\u00E9e ... Nous d\u00E9marrons notre balade au cr\u00E9puscule, et marchons environ 1h30 sur des chemins faciles puis, lorsque l'obscurit\u00E9 est suffisante nous admirons la vo\u00FBte c\u00E9leste et je vous parle de ses secrets en m\u00E9langeant science et contes mythologiques. Retour environ 3h plus tard des \u00E9toiles plein les yeux ..."@fr . . .