. . . . . . "%C0 As Christmas approaches, Saint-Pabu dons its festive attire and invites young and old alike to share a warm and magical moment. Throughout the day, the Christmas market will offer visitors the chance to discover gift ideas, gourmet treats, and the craftsmanship of the vendors in a friendly atmosphere.\n\nFamilies can enjoy a show specially designed for children before the long-awaited arrival of Santa Claus. With entertainment, wonder, and festive encounters, everyone will find something to fully embrace the Christmas spirit.\n\nTo bring this wonderful day to a close, a fireworks display will light up the sky over Saint-Pabu, offering an enchanting finale to this beautiful celebration of the end-of-year festivities."@en . "Con l\u2019avvicinarsi del Natale, Saint-Pabu si veste a festa e invita grandi e piccini a condividere un momento caloroso e magico. Per tutta la giornata, il mercatino di Natale offrir\u00E0 l\u2019occasione di scoprire idee regalo, prodotti gastronomici e l\u2019artigianato degli espositori in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nLe famiglie potranno godersi uno spettacolo dedicato appositamente ai bambini prima dell\u2019arrivo tanto atteso di Babbo Natale. Tra animazioni, meraviglia e incontri festosi, ognuno trover\u00E0 ci\u00F2 che serve per vivere appieno lo spirito del Natale.\n\nPer concludere in bellezza questa giornata, uno spettacolo pirotecnico illuminer\u00E0 il cielo di Saint-Pabu, regalando un finale incantevole a questa splendida celebrazione delle festivit\u00E0 di fine anno."@it . "%C0 Kurz vor Weihnachten schm\u00FCckt sich Saint-Pabu festlich und l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein ein, einen gem\u00FCtlichen und m\u00E4rchenhaften Moment gemeinsam zu erleben. Den ganzen Tag \u00FCber bietet der Weihnachtsmarkt in geselliger Atmosph\u00E4re die Gelegenheit, Geschenkideen, kulinarische K\u00F6stlichkeiten und das handwerkliche K\u00F6nnen der Aussteller zu entdecken.\n\nFamilien k\u00F6nnen sich vor der lang ersehnten Ankunft des Weihnachtsmanns auf eine speziell f\u00FCr Kinder konzipierte Vorf\u00FChrung freuen. Zwischen Unterhaltungsprogramm, Staunen und festlichen Begegnungen findet jeder etwas, um den Weihnachtsgeist in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nZum kr\u00F6nenden Abschluss dieses Tages wird ein Feuerwerk den Himmel \u00FCber Saint-Pabu erhellen und dieser sch\u00F6nen Feier zum Jahresende einen zauberhaften Ausklang bereiten."@de . "%C0 Met Kerstmis in aantocht trekt Saint-Pabu zijn feestkleding aan en nodigt jong en oud uit om samen een gezellig en sprookjesachtig moment te beleven. De hele dag door kunt u op de kerstmarkt in een gezellige sfeer cadeau-idee\u00EBn, lekkernijen en het vakmanschap van de exposanten ontdekken.\n\nGezinnen kunnen genieten van een voorstelling die speciaal voor kinderen is bedoeld, voordat de langverwachte komst van de Kerstman plaatsvindt. Tussen de animaties, de verwondering en de feestelijke ontmoetingen door vindt iedereen wel iets om de kerstsfeer ten volle te beleven.\n\nOm deze dag in stijl af te sluiten, zal een vuurwerk de hemel boven Saint-Pabu verlichten en zo een betoverende afsluiting bieden van deze prachtige viering van de eindejaarsfeesten."@nl . "\u00C0 l\u2019approche de No\u00EBl, Saint-Pabu rev\u00EAt ses habits de f\u00EAte et invite petits et grands \u00E0 partager un moment chaleureux et f\u00E9erique. Tout au long de la journ\u00E9e, le march\u00E9 de No\u00EBl permettra de d\u00E9couvrir des id\u00E9es cadeaux, des produits gourmands et le savoir-faire des exposants dans une ambiance conviviale.\n\nLes familles pourront profiter d\u2019un spectacle sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9 aux enfants avant l\u2019arriv\u00E9e tant attendue du P\u00E8re No\u00EBl. Entre animations, \u00E9merveillement et rencontres festives, chacun trouvera de quoi vivre pleinement l\u2019esprit de No\u00EBl.\n\nPour cl\u00F4turer cette journ\u00E9e en beaut\u00E9, un feu d\u2019artifice illuminera le ciel de Saint-Pabu, offrant un final enchanteur \u00E0 cette belle c\u00E9l\u00E9bration des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e."@fr . "%C0 Con la llegada de la Navidad, Saint-Pabu se viste de gala e invita a grandes y peque\u00F1os a compartir un momento acogedor y m\u00E1gico. A lo largo de todo el d\u00EDa, el mercado de Navidad permitir\u00E1 descubrir ideas para regalos, productos gastron\u00F3micos y el saber hacer de los expositores en un ambiente acogedor.\n\nLas familias podr\u00E1n disfrutar de un espect\u00E1culo especialmente dedicado a los ni\u00F1os antes de la tan esperada llegada de Pap\u00E1 Noel. Entre actividades, momentos de asombro y encuentros festivos, todos encontrar\u00E1n algo con lo que vivir plenamente el esp\u00EDritu de la Navidad.\n\nPara poner el broche de oro a esta jornada, unos fuegos artificiales iluminar\u00E1n el cielo de Saint-Pabu, ofreciendo un final encantador a esta bonita celebraci\u00F3n de las fiestas de fin de a\u00F1o."@es . . .