[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e210bb6-0f2a-382d-b817-3901c23b7777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/243ce4b5-39eb-3222-b89d-c6e0732ffeb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae21b0f-b5f5-384b-85e5-658d52bec1c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3058ff5c-7919-348a-b9dc-af986dac1b08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff2f33c1-ad5d-3221-b962-a0565b64d8c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff2f33c1-ad5d-3221-b962-a0565b64d8c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcc6223-a0b2-31bf-89be-f48aafae3723" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c254dc4e-c970-3f57-b8a7-a03b0cafd593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff2f33c1-ad5d-3221-b962-a0565b64d8c8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c254dc4e-c970-3f57-b8a7-a03b0cafd593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e210bb6-0f2a-382d-b817-3901c23b7777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/243ce4b5-39eb-3222-b89d-c6e0732ffeb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae21b0f-b5f5-384b-85e5-658d52bec1c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcc6223-a0b2-31bf-89be-f48aafae3723" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Durante questo laboratorio, venite a dare sfogo alla vostra creatività con i fiori e a realizzare un piccolo giardino poetico natalizio sotto una campana di vetro. \n\nAttingendo dai mazzi di fiori, seguendo i consigli e passo dopo passo, tornerete a casa con una creazione che rispecchia la vostra personalità. \nCannella, anice stellato e spicchi d’arancia arricchiranno la vostra composizione, trasformandola ad esempio in un grazioso centrotavola.\nNon è richiesto alcun livello di esperienza, tutto il materiale è fornito. Basta lasciarsi guidare e dare libero sfogo alla propria creatività...\nLaboratorio per adulti e/o bambini a partire dai 7 anni.\nDurata del laboratorio: 1 ora e 30 minuti.", "@language": "it" }, { "@value": "During this workshop, come create with flowers and make a little poetic Christmas garden under a glass dome. \n\nBy selecting flowers from the bouquets and following the step-by-step instructions, you’ll leave with a creation that reflects your personal style. \nCinnamon, star anise, and orange slices will enhance your arrangement, turning it into a lovely centerpiece, for example.\nNo prior experience required; all materials are provided. All you have to do is follow along and let your creativity come alive...\nWorkshop for adults and/or children ages 7 and up.\nWorkshop duration: 1 hour and 30 minutes.", "@language": "en" }, { "@value": "Durant cet atelier, venez créer avec les fleurs et réaliser un petit jardin poétique de Noël sous cloche. \n\nEn piochant dans les bottes de fleurs, en suivant les conseils et pas à pas, vous repartirez avec une création qui vous ressemble. \nCannelle, anis étoilé, quartier d'orange viendront agrémenter votre composition pour en faire un joli centre de table par exemple.\nAucun niveau requis, tout le matériel est fourni. Il vous suffit de vous laisser guider et de laisser votre créativité se réveiller ...\nAtelier pour adulte et /ou enfant à partir de 7 ans.\nDurée de l'atelier : 1h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Durante este taller, ven a crear con flores y a hacer un pequeño jardín poético de Navidad bajo una campana de cristal. \n\nElegiendo entre los ramos de flores, siguiendo los consejos y paso a paso, te llevarás a casa una creación que refleje tu personalidad. \nLa canela, el anís estrellado y un gajo de naranja adornarán tu composición para convertirla, por ejemplo, en un bonito centro de mesa.\nNo se requiere ningún nivel previo, se proporciona todo el material. Solo tienes que dejarte guiar y dar rienda suelta a tu creatividad...\nTaller para adultos y/o niños a partir de 7 años.\nDuración del taller: 1 h 30 min.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom tijdens deze workshop aan de slag met bloemen en maak een poëtisch kersttuintje onder een stolp. \n\nDoor uit de boeketten bloemen te kiezen en stap voor stap de aanwijzingen te volgen, ga je naar huis met een creatie die helemaal bij jou past. \nKaneel, steranijs en een stukje sinaasappel verrijken je compositie en maken er bijvoorbeeld een mooi tafelstuk van.\nGeen ervaring vereist, alle benodigdheden worden verstrekt. Je hoeft je alleen maar te laten begeleiden en je creativiteit de vrije loop te laten …\nWorkshop voor volwassenen en/of kinderen vanaf 7 jaar.\nDuur van de workshop: 1,5 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommen Sie zu diesem Workshop, um mit Blumen zu gestalten und einen kleinen, poetischen Weihnachtsgarten unter einer Glasglocke zu kreieren. \n\nWählen Sie aus den Blumensträußen aus, folgen Sie den Anleitungen Schritt für Schritt und nehmen Sie am Ende ein Werk mit nach Hause, das ganz Ihrem Geschmack entspricht. \nZimt, Sternanis und Orangenscheiben verfeinern Ihr Arrangement und machen es beispielsweise zu einem hübschen Tischschmuck.\nKeine Vorkenntnisse erforderlich, das gesamte Material wird gestellt. Lassen Sie sich einfach anleiten und wecken Sie Ihre Kreativität …\nWorkshop für Erwachsene und/oder Kinder ab 7 Jahren.\nDauer des Workshops: 1,5 Stunden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]